Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暗恨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暗恨 EN CHINOIS

ànhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暗恨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暗恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暗恨 dans le dictionnaire chinois

La haine noire est cachée dans le cœur du ressentiment. 暗恨 隐藏在内心的怨恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «暗恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暗恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
毒恨
du hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暗恨

昏昏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暗恨

含冤抱
国仇家
忿
怀

Synonymes et antonymes de 暗恨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暗恨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暗恨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暗恨

Découvrez la traduction de 暗恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暗恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暗恨» en chinois.

chinois

暗恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anhen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暗恨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暗恨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暗恨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暗恨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暗恨»

Découvrez l'usage de 暗恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暗恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 竖四潮煌警少。想出南枝、春信早。巡檐对梅花尉迟杯长亭路。望渭北、漠漠春天树。殷勤别酒重甚斗,明日相思何处。晴丝贬暖,芳草外、斜阳自南浦。望孤帆、影接天涯,一江潮带愁去。奥首棋装江洲。吸逐穗飘楚。乍散还聚。猿堡残红董 ...
唐圭璋, 2015
2
雙鳳奇緣:
第十三回唆天子正宮暗聽打西宮魯妃吃驚詩曰:奴是巫山仙女身,襄王與我並無情。是非落在 ... 天子與魯妃在那裡說話,並不防林後在外,句句聽得明白,由不得心中大怒,咬定銀牙暗恨,連聲道:「好大膽賤婢,這般無理,膽敢在漢王面前搬弄哀家是非!賤人呀,你 ...
朔雪寒, 2014
3
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
玉艷藏羞媚旗笑。記當時、已恨飛鏡歡疏,那至此,仍苦題花信少。連環情未已.物是人非,月下疏梅似伊好。淡秀色,暗塞香.築若春容, ... 暗恨歸時遠。前夜月當樓。相逢南陌頭。菩薩蠻嬌香淡梁服脂雪。愁春細畫彎彎月。花月鏡邊情。淺妝勻未成。圭期應有在。
唐圭璋, 2015
4
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
绿暗东池道。玉艳藏羞媚赦笑。记当时、已恨飞镜欢疏,那至此,仍苦题花信少。连环懂恭巨.物是丛悲,县下疏梅似伊好。淡秀色,暗 ... 暗恨归时远。前夜月当楼。相逢南陌头。菩萨蛮娇香淡梁朋脂雪。愁春细画弯弯月。花月镜边情。浅妆匀未成。圭期应有在。
唐圭璋, 2015
5
紅樓夢: 四大名著
暗恨秋桐,難以出口。園中姊妹和李紈迎春惜春等人,皆為鳳姐是好意,然寶黛一干人暗為二姐擔心。雖都不便多事,惟見二姐可憐,常來了,倒還都憫恤他。每日常無人處說起話來,尤二姐便淌眼抹淚,又不敢抱怨。鳳姐兒又並無露出一點壞形來。賈璉來家時, ...
曹雪芹, 2015
6
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
正像「我」渴望聽仙樂一般的琵琶聲,是「直欲攄寫天涯淪落之恨」一樣,她「千呼萬喚始出來」,也是由於有一肚子「天涯淪落之恨」, ... 由「冷澀」到「凝絕」,是一個「聲漸歇」的過程,詩人用「別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲」的佳句描繪了餘音裊裊、余意無窮的 ...
白居易, 2015
7
羅剎夫人:
這三位歡喜肉家,只要一碰頭,便有哀怨纏綿,微妙曲折的表演,既不是妒,也不是恨,是難以形容的一種情懷。沐天瀾是三人中的 ... 羅幽蘭初見羅剎夫人時是滿腔妒意,情勢演變,逼得她不能不大度容讓,演成鼎足之勢,於是又妒又悔,暗恨暗愁。到了飛馬寨脫禍, ...
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
8
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
見丈夫總不理他,因有這一番暖味的事,沒奈何,說不出口,只好暗恨在心。那阮優夜夜到郟氏房中去睡,不覺過了月餘。那愛奴小廝強盜一般的人,棒瘡已好。他是死里逃生,心中恨怒至極,暗道:你偷嫂子就行得,我偷你的老婆就行不得?罷了,我送你的命,長遠 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
9
前妻敢嫁别人试试:
何初实看着两人之间的暗涌,似乎察觉出一抹不寻常,于是扯开话题:“司徒先生也在这儿用餐。”司徒昱的眼神没有看 ... 苏心蕾暗叫了一声,他怎么在这儿说这种话,学长会怎么想? “怎么不说话。 ... 苏心蕾暗恨,该死的肖纯伊她凑什么热闹呀!她这样说会害死 ...
颜紫潋, 2015
10
劉公案: 劉墉傳奇
劉大人一見這個光景,不由得心中暗恨。清官一見心暗恨,腹內說:「尼僧露著不孝成,那有出家修行意?一片淫邪狂又輕。」大人想畢往後走,霎時來到殿二層。此處比前邊更熱鬧,燒香男女亂紛紛。也有那,背搭鞍子爬著走,為爺為娘許願心;也有那,走一步來跪一 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暗恨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暗恨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
风留痕:难民潮令美国人暗自窃喜
可是,面对欧洲近年来的与中国日益亲密的举动,美国却无法制止,甚至都无法公开表态不满,只能心生暗恨。 在这样的时候,欧洲陷入经济危机中不能自拨,美国当然 ... «新浪网, sept 15»
2
张爱玲逝世20周年:她的世俗与高贵
她有她的世俗,她的尖酸刻薄,恰如林黛玉那张叫人爱也不是恨也不是的嘴。 ... 是一场无法把握的宿命,可她又不是一个彻头彻尾的现实主义者,她只能暗恨人生不幸。 «凤凰网, sept 15»
3
布拉特墙倒众人推,只有普京“够哥们儿”
... 内,美国提出刑控,瑞士警方突袭、欧洲足坛口诛笔伐,普京顶风声援,除了沉疴缠身积重难返的国际足联被抛入风暴中心,还掀出了一系列的陈年旧案和明怨暗恨«东方网, juin 15»
4
朱俐靜暗恨在心想推蔡昌憲下海
朱俐靜在「全球中文音樂榜上榜」中說錯話,趕緊給蔡昌憲「愛的抱抱」彌補。(圖TVBS提供). 〔記者曾德蓉/台北報導〕朱俐靜日前上TVBS「全球中文音樂榜上榜」,現場 ... «自由時報電子報, oct 14»
5
金刚归来《盘龙》野外单挑BOSS比蒙
爱她!就为她上帝国大厦打飞机!曾经有那么一部《金刚》电影让无数女性观众落泪,也让无数男性观众暗恨不已:凭什么一只大猩猩就能抢走自己的风头?还有多少人仍然 ... «速途网, juil 13»
6
性如烈火:彭德怀一生命途多舛无儿女
蒋介石气得有苦难言,只好暗恨:“不识抬举,早晚有人收拾你!” 毛泽东说朱德是“度量大如海,意志坚如钢”,而说彭德怀是“谁敢横刀立马,惟我彭大将军”,一个是坐帐 ... «新华网, mars 13»
7
蒋介石暗恨彭德怀:不识抬举,早晚有人收拾你!
据中央气象台特别报道,东博书院的上两篇博客写得相当不错,阶级敌人恨得浑身刺挠,广大人民喜得遍体清爽,特别是几道思考题都回答得不但高度准确,而且 ... «中国新闻网, mars 13»
8
资料:电视剧《后宫甄嬛传》分集介绍(8)
甄嬛昔日的侍女佩儿被祺嫔毒打,甄嬛将计就计,命佩儿暗查祺嫔和欣贵人。陵容偶遇 ... 祺嫔有苦难言,暗恨甄嬛。 ... 眉庄暗召温实初前来哄其喝下暖情酒,二人相好。 «新浪网, nov 11»
9
十二星座中谁最招人恨
但也许也不能排除这样的可能性,因为摩羯们往往都在职场中呼风唤雨,且气势凌人,所以招来心里暗恨者无数,另一个主要原因就是摩羯们相当自负,自负到不屑与人 ... «凤凰网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暗恨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/an-hen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur