Signification de "酣红" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酣红 EN CHINOIS

酣	红
hān	hóng

QUE SIGNIFIE 酣红 EN CHINOIS

définition de 酣红 dans le dictionnaire chinois

Blush Red sur le visage en raison de l'ivresse.

酣红 因酒醉而脸上呈现的红色。

TRADUCTION DE 酣红

Découvrez la traduction de 酣红 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酣红 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酣红» en chinois.

• chinois: 酣红
• Traducteur Français - espagnol: rojo intoxicado
• Traducteur Français - anglais: Intoxicated red
• Traducteur Français - hindi: नशे में धुत्त लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Хмельной красный
• Traducteur Français - portugais: vermelho intoxicado
• Traducteur Français - bengali: রেড মাতাল
• Traducteur Français - français: rouge en état d´ébriété
• Traducteur Français - malaisien: merah mabuk
• Traducteur Français - allemand: intoxicated rot
• Traducteur Français - japonais: 赤酔っ払い
• Traducteur Français - coréen: 술에 취한 빨간
• Traducteur Français - javanais: Red mabuk
• Traducteur Français - vietnamien: đỏ say
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: लाल मदोन्मत्त
• Traducteur Français - turc: sarhoş Kırmızı
• Traducteur Français - italien: rosso intoxicated
• Traducteur Français - polonais: nietrzeźwy czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: хмільний червоний
• Traducteur Français - roumain: roșu în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: Μεθυσμένοι κόκκινο
• Traducteur Français - afrikaans: besope rooi
• Traducteur Français - suédois: berusade röd
• Traducteur Français - norvégien: beruset rød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酣红»

Découvrez l'usage de 酣红 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酣红 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李氏遺書: 十五卷 - 第 1-6 卷

艷佬棚蕊蹦拐析酣縐紐.抄韶鄔盯繭娜械祐「剋,助妨肚.瑙瑚祕忱盯.例酣紅峭硝姥紕娣灶嘟紜.航且甜拂鱷蝴"人左下涵得左下七.十人節冀去丁南二叉以帝丁,糾械皺城姊紅口奸祕卦廿佣鶴。匕統: . ; . . i .一六除石上三百一得五十為上商石上餘卜以上商.

李銳, ‎阮元, 1823

美人書:

又如借歌紈扇,倩賦長門,情既中乖,嗚呼云絕。此予不能忘情於白下之小蓮。既憐同調,竊酣紅夢綠之娛;必協于飛,得弄粉畫眉之趣。意綢繆而莫忘,不致為郎憔悴;心宛轉而熟計,無煩與我周旋。遂使依桐作語,空解相思,而托葉為媒,不能專美。事固豔矣,情亦深 ...

朔雪寒, 2014

汉英语颜色词对比研究 - 第 57 页

义位^ \浓度亮度像 3 适用对象其他窘红 0 0 ― [脸色] [困窘]红潮 0 0 [像害羞脸色的]圆[因害羞、醉酒或激动而泛起的红晕]赤红卩红赤 0 0 ― [脸] ―怒红 0 0 [像发怒时脸色的] [脸] [因发怒]酣红 0 0 后的脸色的] [脸] [因酒酣]酒红 0 0 ― [脸色] [因喝酒而脸色 ...

解海江, ‎章黎平, 2004

现代汉语颜色词语义分析 - 第 313 页

附录:现代汉语颜色词词表附表 1 :表红色属顔色词词表 1 主要依据《现代汉语词典》、《汉语大词典》、《现代汉语八百词》,同时也 ... 3 惨红惨淡的红色 4 赤红卩红赤红色 5 大红很红的颜色 6 绯红鲜红 7 粉红红和白合成的颜色 8 酣红因酒酣而脸红;像酒酣而 ...

李红印, 2007

杜诗新补注

姚合《和李补阐曲江看莲花》: "醉艳酣千朵,愁红恩一川。"这两句中的"艳"与"红" ,须要互易,但"艳"不放在"红"的位置,而应放在"思"后;同样"红"也不放在"艳"的位置而放在"酣"后,这就成为:醉酣红千朵,愁思艳一川。作者以红荷比美人的酣 人愁擎的娇艳。

信应举, 2002

临床常用医疗数据手册 - 第 500 页

... 一次,共 4 次) ·或在两次排尿中间各取血一次。( 7 )澳定每份血液及尿内酚红浓度,辆磺法定尿最并箕出每 mmn 排尿量。 ... n )一垦旦丝鳖度一卫坦 x 尿稀择度一血浆酣红浓度( mg 片) 0 矫正清除辛二每饥而酚红清除牢 X-L · 73 实得体表面积 3 ·正常值( ...

刘光汉, 1998

错嫁总裁（下）:

米莎气得脸颊胀红,就似酒醉后的酣红,十分迷人,尤其是那对正在冒着火的眸,将一张脸衬得生动又鲜活。看她一眼,他又别开视线,轻声说,“要是真的这么生气,那就算我欠下你一次好了,以后,我会弥补的。”余一倒吸一口凉气,他从小就跟着少爷,对他自是再 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

天湊巧:

趁著年紀小,家道足,正當酣紅昵綠,怎可虛度時光?只是佳人不得才子,做了丹鳳隨鴉;若是才子不遇佳人,那曾見蒹葭倚玉?須似蘇東坡對著朝雲、琴操,白樂天攜著樊素、小蠻,這才是天地間樂事。」把金白如土塊,任蹤跡如浮萍。某處有甚名妓,也不計百里幾程 ...

朔雪寒, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 712 页

七丝:琴的七弦, ;浣溪纱,咏兰 1 〔清〉徐石麒闹绿酣红强赴时,春工着意在芳姿,东风开送一技技。幽不乞怜君子傲,淡能存好美人痴,彩宜图画韵宜诗。〔注释〕 1 这首词上阕以"闹绿酣红"作兰的反衬。不仅绿叶红花自身争奇斗艳, "强赴时《趋赶时髦) " ,又有春 ...

姚品文, 1992

紅樓圓夢:

他年贈別情多少,散步頻看色正酣。其二偶來池畔柄新荷,此際方欣雨乍過。修潔擬聯名士賞,輕盈宜喚美人歌。每思月影三更占,最憶風光六月多。試問水仙宮子去?亭亭可已襪凌波。湘雲的道:寄語吳娃著意探,清風初度雨初酣。鴛鴦舊夢尋何許,翡翠新歌調 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酣红»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酣红 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千元机战正酣红米Note2配置曝光

【IT168 资讯】上周魅族推出全新的魅蓝Note，无论是硬件还是做工再到系统，无疑将千元机的整体水平提升了一个层次。不过很显然，这仅仅是今年年末明年年初的 ... «搜狐, déc 14»