Signification de "酣酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酣酒 EN CHINOIS

酣	酒
hān	jiǔ

QUE SIGNIFIE 酣酒 EN CHINOIS

définition de 酣酒 dans le dictionnaire chinois

L'alcoolisme coule dans le vin. Tels que: à la mort du vin. - Ming Liuji "Sincérité Bo Liu Wencheng Collection".

酣酒 沉湎于酒。如：以酣酒亡。――明・刘基《诚意伯刘文成公文集》。

TRADUCTION DE 酣酒

Découvrez la traduction de 酣酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酣酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酣酒» en chinois.

• chinois: 酣酒
• Traducteur Français - espagnol: vino intoxicado
• Traducteur Français - anglais: Intoxicated wine
• Traducteur Français - hindi: नशे में धुत्त शराब
• Traducteur Français - arabe: النبيذ في حالة سكر
• Traducteur Français - russe: Хмельной вино
• Traducteur Français - portugais: vinho intoxicado
• Traducteur Français - bengali: মাদকাসক্ত ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin Intoxicated
• Traducteur Français - malaisien: arak mabuk
• Traducteur Français - allemand: intoxicated Wein
• Traducteur Français - japonais: 酔っ払いワイン
• Traducteur Français - coréen: 음주 와인
• Traducteur Français - javanais: anggur intoxicated
• Traducteur Français - vietnamien: rượu say
• Traducteur Français - tamoul: போதையில் மது
• Traducteur Français - marathi: मदोन्मत्त मद्य
• Traducteur Français - turc: sarhoş şarap
• Traducteur Français - italien: vino intoxicated
• Traducteur Français - polonais: nietrzeźwy wina
• Traducteur Français - ukrainien: хмільний вино
• Traducteur Français - roumain: vin în stare de ebrietate
• Traducteur Français - grec: Μεθυσμένοι κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: dronk wyn
• Traducteur Français - suédois: berusade vin
• Traducteur Français - norvégien: beruset vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酣酒»

Découvrez l'usage de 酣酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酣酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

错别字辨析字典 - 第 689 页

酝酞酞酗 1k 盼刊烟酣酷芒二 llyOn 口丐酿酒,也指好酒: @陈一。[辨析]同[酝酿] 0 酿酒。 0 比喻事前的准备工作。正像酿酒要有发酵过程一样:充分酝酿。□酣是酝的繁体宇。 11 恼云开有机化合物的一类:酚一。[辨忻]酞,形声字,从尸。 11 加不口酒醉逞凶: ...

苏培成, 2000

精編國語辭典 - 第 794 页

毒酒。動毒殺;例「使鍼季酖之。」次 4 酚義音名由羥基 ˉㄈ ㄣ 與芳香環如苯環結合成的芳香族化合物,通常以苯酚為代表。常 5 酣義音動飲酒作樂而 ˉㄏ ㄢ 能盡興;例「長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。」暢飲;例「縱博酣酒。」形盛大的;例「晚木聲酣洞庭野 ...

五南辭書編輯小組, 2012

商君書 - 第 iii 页

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅. 、 V \、、1 女、 10 34^虫 4 1 、丫虫^ ^一下 X 貴酒肉力價,重其租 0 ,令十倍其朴 0 ,然則商買小古 3 乂厶々 X 13 巧 4 ?、丫厂 12 ?^6 ^/^10 、尸\乂 4 一虫^ X \則農不慢。大臣不# 1 ,則國事不稽,主無民 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

貞觀政要 - 第 327 页

耽湎:謂嗜酒。忒:惡;罪。 9 「痛殷受」二句:殷紂王名受。他以酒爲池,終亡其國。灌夫:西漢大臣,景帝時吳楚反,隨父擊之,以勇敢聞名天下。武帝時,因在丞相田吩處使酒罵坐,爲吩所劾,後被誅。 9 伊尹以酣室而作戒:《書.商書.伊訓》載,伊尹見酣酒歌舞之風盛行 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

唐詩趣談 - 第 131 页

李正封這首的詩:「天香夜染衣,國色朝酣酒」。收錄在《全唐詩補編》中,原詩可能已經不傳了,詩題為〈賞牡丹〉句,只剩下這一句詩,從詩題來看很明顯是一句吟詠牡丹花的詩句,牡丹花的香氣在夜晚侵襲、滲透,點染了衣襟,氣味是如此的馥郁馨香,讓舉國皆瘋狂 ...

陳正平, 2012

多功能分類成語典 - 第 6 页

《說苑,善說》:「飲不皭(醱,音 4 喝完杯中的酒)者,浮以大白。」大意是說:不將杯中的酒喝完的人,反而要罰一大杯的酒。用法比喻心情愉快時暢飲一杯。範例主人提議酒宴中遲到的人,要浮以大白,表示歉意。 V V 、 4 「义厂巧几 0^0 酒酣耳熱解釋酒酣:酒興正濃 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

東坡詩選析 - 第 228 页

國色天香真天下之絕色異香,所以這句話是說:翰林院已無「國色天香」那種一等一的好手,而己則上問修己曰:『今京師傳唱牡丹詩,誰稱首?』對曰:『國色朝酣酒,天香夜染衣。』上歎賞移時。」一紫殘酒,則正封之詩見矣?』」又《摭異記》也說:「太和中有程修己者, ...

陳新雄, 2003

中国酒文化辞典 - 第 547 页

行的酒类专卖钠·宋·苏敏 K 官居即享》诗: "对栖不尝伶酷榷·钓鱼无术攫临漠· "参见[榷 ... 音樟, "索总: "辞,古秆字· " [酷酵]响酒清亮的色泽·汉·邹阳《酒拭》: "流光鼻辞,甘滋泥泥, ·震酿既成,绿瓷既启· " [酣酣]酒醉的样子·詹·白居易《不如来扶酒》诗: ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

毛詩傳箋通釋 - 第 66 卷

馬瑞辰. 丈支而他又曰殷支也廣洲仁鱷瓣酒謂重釀之酒也春酒至此始威||. 幼禾本下有又後熟曰重. 酒而以稻為上聘禮注几酒稻為上委坎之梁亦坎之是也此詩春日則申山酒亦卸酣酒矣說丈入月委威可為酣酒是委亦可為酣飲酣清涼些凍飲蓋卸凍膠凍膠卸酣 ...

馬瑞辰, 1965

Shangshu hou'an

啊煉決一日一恤只作逸亦作佚盡許力反蓀〝` lf 怛 I 濾}蕁咱 l 瞄自淀体作潸俗体多誤觸烤門一過唰王紂也酣樂共身施政合干民 ... 阱之于殷帷一一以紂奢逸故天非虐民雖氓一咐 i 砸屾'咱 _ 唰菲'一葉且傅以酣篇樂靛丈西部云酣酒樂也是也叉以謹傷媽痛傷 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酣酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酣酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

怎样安全地参加一个饭局

饭局好，可饱食，可酣酒，更可高谈阔论吹牛。只是，最近饭局风险颇高，搞得人人自危，沸腾君刷遍朋友圈，看到的都是在吐槽，自己在饭局怎样规避了风险。为了让 ... «搜狐, avril 15»

英雄救美救上床挨告性侵

... 熱舞，正妹面露不悅，他立即從洋男堆中救出正妹，正妹還感謝他英雄救美，兩人耳酣酒熱後返家發生性行為，但正妹醒來後怒告性侵，男子喊冤：「她沒那麼醉吧？ «蘋果日報, juin 14»