Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旱象" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旱象 EN CHINOIS

hànxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旱象 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旱象» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旱象 dans le dictionnaire chinois

Phénomène de sécheresse de l'éléphant sec: ~ sérieux. 旱象 干旱的现象:~严重。

Cliquez pour voir la définition originale de «旱象» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旱象


不象
bu xiang
八象
ba xiang
兵象
bing xiang
包罗万象
bao luo wan xiang
变象
bian xiang
巴蛇吞象
ba she tun xiang
常象
chang xiang
弊象
bi xiang
惨象
can xiang
拔犀擢象
ba xi zhuo xiang
本象
ben xiang
本质与现象
ben zhi yu xian xiang
比象
bi xiang
波儿象
bo er xiang
病象
bing xiang
白象
bai xiang
苞笼万象
bao long wan xiang
蚕豆象
can dou xiang
表象
biao xiang
败象
bai xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旱象

水晶
鸭子
烟袋
烟管
烟锅
烟筒
秧田

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旱象

厄尔尼诺现
得意忘
椿
渡河香

Synonymes et antonymes de 旱象 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旱象»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旱象 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旱象

Découvrez la traduction de 旱象 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旱象 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旱象» en chinois.

chinois

旱象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La sequía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The drought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la sécheresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Dürre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干ばつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가뭄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketiga ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đợt hạn hán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la siccità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

susza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seceta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die droogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旱象

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旱象»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旱象» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «旱象» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «旱象» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «旱象» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 旱象 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旱象»

Découvrez l'usage de 旱象 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旱象 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中華民國九十一年監察院糾正案彙編(二) - 第 1021 页
經由本次桃竹苗旱象因應經驗,預警作業擬修正架構如下=忖水利署北、中、南區水資源局負責旱災預警作業 o 1 .負責蒐集各項水情資料及評估供水情勢,每月通報水利署水利防災中心,除適時發出誓訊,以供決策之參考外,並探取適當之因應措施 o 2 .
監察院, 2000
2
新中国法制硏究史料通鉴 - 第 5 卷 - 第 5199 页
五月份以来,广东、广西、福建、贵州四省虽陆续降雨,大部地区旱象基本解除,部分地区旱象已较缓和或减轻,北方各省旱象近日亦有所减轻,但山东省和山西省的部分地区早象仍在继续发展。在旱象发生后,各地的党政领导机关和农业、水利部门曾及时采取 ...
张培田, ‎新中国法制硏究史料通鉴编写组, ‎董晓龙, 2003
3
監察院公報 - 第 2379-2388 卷 - 第 25 页
China (Republic : 1949- ). 監察院 每週召開一次小組會議。 1,1111^1111 利會、相關河川局、自來水事業單位、各水庫管理等相關單位:至少、國營會、台灣電力公司、相關直轄市、縣(市)政府、相關農田水 3^一級旱象:行政院農業委員會、交通部中央氣象 ...
China (Republic : 1949- ). 監察院, 2002
4
成都市志: 农业志 - 第 17 页
干旱全市干旱发生的情况,根据 1960 年〜 1985 年资料,发生旱象的有 21 年,占 84 ^。其中冬旱 37.596 (严重的占 12.5 ^ ) ,春旱 32 * 16 (严重的占 12 ^ ) ,夏旱 3696 (严重的占 12 化)。 25 年中单独出现一种旱象的有 10 年,占有旱年份的 47.6 ^。一年中 ...
成都市地方志编纂委员会, 2002
5
前洲镇志 - 第 111 页
河沟水涸,不能插秧或植后枯萎;桑叶枯黄,秋蚕无法饲养,损失极大。 1958 年, 6 — 7 月份仅降雨 147.6 毫米,为常年同期雨量的 48 ^ ,暑期日最高气温 351 以上 24 天, 9 月 14 日运河水位 2.49 米, 10 月 22 — 12 月 21 日又持续 2 月未降透雨,旱象较重。
张岳根, ‎陈伟民, ‎前洲镇志编纂委员会, 2002
6
追龍 - 第 138 页
在這七天之中 _ "我和白素相見的時間極少}她一直在地下室中『那天我半夜回去扣恰好踫到她從地下室出來,我犬是好奇}問道:「你究竟在幹什麼屾 9 `」可是七天下來)我和陳長青兩人一,還是未曾找到我們要找的資料。我愈翻閱他的記錄}愈覺得從旱象來 ...
衛斯理(倪匡), 2008
7
戰亂與革命中的東北大學: - 第 245 页
全川糧價因冬旱春荒及人口增多,一再飛漲;其他土貨之生產者為維持生活,自亦抬高其價格,因而造成物價之普遍性。物價依累積性及普遍性而加速上漲之現象,其餘零售物價上較於躉售物價上為尤甚,整個後方如此,三台豈能例外。......至1941年春,旱象尤 ...
張在軍, 2015
8
悦读MOOK(第五卷): - 第 59 页
... 在看旱人的眼里一夜之间在“移”存“转” ,一年之中也存“移"在“转” ,寻觅星座并不畏件容易的事情 n 赵先牛的办法,是要使读者在他的指引下,一夜之间遍览群旱 n 正如赵先牛所说, “把周天的旱象,洗一个秋夜,分时说明,想来比较更能潇足初试看旱者的欲望 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
書評寫作方法與實踐(修訂版) - 第 111 页
... 回憶錄文章等書,多如恆河沙數。這批材料卻是十餘年台灣《傳記文學》的大稿源,而使劉紹唐苦心經營的《傳記文學》幾有「文史資料選輯台灣版」之稱。這種無可奈何之事,更在兩岸開放之後,成為更必然的現象,而《傳記文學》的稿源旱象也就不用憂慮。
吳銘能, 2011
10
羅馬帝國衰亡史第五卷: The History of the Decline and Fall of the ...
他們從經驗得知月亮的黃道帶可以分為二十八宿,向帶來雨水紓解沙漠旱象的星座祈禱。天體的統治無法延伸到不可見的空間,為了維護靈魂轉世和肉體復活的理念,必須強調超越物質的精神力量,一頭殉葬的駱駝在死後仍可供主人在另個世界使用,召喚 ...
愛德華‧吉朋(Edward Gibbon,1737-1794), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旱象»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旱象 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旱象解除台经济部:可望全面解除限水
水利署表示,由于5月分梅雨挹注,全台及澎湖各主要水库蓄水率均达五成以上,可满足未来民生供水3个月及第二期稻作如期供灌,旱象已解除,且时序已进入汛期,经 ... «大纪元, juin 15»
2
旱象虽除高屏溪过浊高雄1万多户停水
【大纪元5月25日报导】(中央社台北25日电)梅雨锋面滞留,全台旱象解除,但豪雨冲刷导致原水浊度升高,影响供水。经济部表示,高屏溪拦河堰取水量已减少到52万 ... «大纪元, mai 15»
3
台教育部推回收雨水盼纾解旱象
... 【大纪元2015年04月16日讯】(大纪元记者江禹婵台湾台北报导)近日水情吃紧,为了有效利用水资源,教育部推广校园水资源保育与雨水、中水(再生水)回收利用 ... «大纪元, avril 15»
4
鄭明典稱旱象5月底會有轉變毛治國:講了要算數唷!
致詞結束後,毛治國到各單位的成果展時,遇上鄭明典,毛治國趕緊為近來的旱象求解。鄭明典回應,此波旱象「5月底會有轉變」,毛治國急著追問,所以是撐到5月底就 ... «ETtoday, avril 15»
5
67年來最大旱象總統籲節水抗旱
中央社記者劉麗榮台北12日電)總統馬英九今天在臉書上發文表示,台灣正面臨67年來最大旱象,目前已經進入第三階段限水,呼籲國人身體力行,共同節水抗旱。 «中央通訊社, avril 15»
6
第三階段限水朱立倫:五月底前旱象是大挑戰
朱立倫說,在五月底以前,旱象問題都是很大的挑戰,希望石門水庫供水區在大家努力下能度過這段時間,未來包括如何節約用水,水價合理化、採分級費率,還有 ... «NOWnews, avril 15»
7
旱象未解未来一周雨区集中北部
... 范围的强降雨,周日报到的锋面虽然会带来水气,但是少了热带性低气压云系带来的南方水气,降雨还是有限,预计要解除旱象警报还是要等到5月份的梅雨季节。 «大纪元, avril 15»
8
台師大︰梅雨延後又縮短旱象難解
她說,石門水庫今年的水位比五年均標低了大約廿公尺,甚至比嚴重下限走勢圖還低,但梅雨強度增加、頻率減少的現象無助解決旱象,因為短暫的強降雨容易沖刷 ... «自由時報電子報, mars 15»
9
旱象1季不解GDP恐陷保3危機
旱象引發限水風暴,恐將燒到全年經濟表現,今年GDP恐陷保3危機。元大寶華經研院董事長梁國源示警,缺水持續惡化將衝擊GDP,因3大科學園區產能都會下降, ... «中時電子報, mars 15»
10
旱象未解第三階段限水恐及苗栗
連日來的降雨,讓各地水庫稍解旱象,不過,經濟部長鄧振中昨天表示,第三階段限水仍會如期實施,如果要解除目前的旱象危機,可能要再下八次雨;而經濟部次長 ... «國語日報, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旱象 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-xiang-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur