Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "豪犷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 豪犷 EN CHINOIS

háoguǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 豪犷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «豪犷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 豪犷 dans le dictionnaire chinois

Hao Hao est dur et rugueux. 豪犷 强悍粗野。

Cliquez pour voir la définition originale de «豪犷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 豪犷


凶犷
xiong guang
刚犷
gang guang
强犷
qiang guang
悍犷
han guang
愚犷
yu guang
暴犷
bao guang
枯犷
ku guang
残犷
can guang
guang
犷犷
guang guang
狙犷
ju guang
狞犷
ning guang
生犷
sheng guang
疏犷
shu guang
石犷
shi guang
粗犷
cu guang
蛮犷
man guang
顽犷
wan guang
骁犷
xiao guang
骄犷
jiao guang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 豪犷

牦不伐
牦之差

Synonymes et antonymes de 豪犷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豪犷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 豪犷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 豪犷

Découvrez la traduction de 豪犷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 豪犷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豪犷» en chinois.

chinois

豪犷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hao Guang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hao Guang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाओ गुआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاو قوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хао Гуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hao Guang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাও Guang থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hao Guang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hao Guang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hao Guang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハオグアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하오 된 Guang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hao Guang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hao Guang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாவ் குவாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाओ Guang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hao Guang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hao Guang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hao Guang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хао Гуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hao Guang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hao Guang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hao Guang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hao Guang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hao Guang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 豪犷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «豪犷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «豪犷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 豪犷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豪犷»

Découvrez l'usage de 豪犷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豪犷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代文学研究 - 第 534 页
4 张晶在《豪犷哀顿与冷峻沉着一论苏舜钦诗的艺术风格》一文中,详细评述了苏诗的风格,说: "豪,就是气魄阔大,无拘无束;犷,就是刚猛勇悍,无所顾忌。在苏舜钦的诗作之中,这种豪犷的风格特征颇为引人注目。表现在内容上,充满着一种奋不顾身的气概, ...
张毅 ((文学博士)), ‎孙学堂 ((文学)), ‎史伟 ((文学)), 2001
2
中华姓氏谱: 苏 - 第 168 页
在他的中期作品中,以政治诗量多质高,人民性与现实性得到高度发扬,豪犷悲壮与冷峻沉郁的艺术风格已经形成。《城南感怀》,深刻反映了农民与统治阶级的矛盾与对立,贫富对比鲜明、爱憎感情强烈。《吾闻》则是一曲爱国主义的颂歌,报国有心,请缨无路, ...
张新斌, 2002
3
儿子与情人(经典世界名著):
特别聪明的孩子,人又很坦率,容貌豪犷,一对充满真诚的斯谌的纳维亚人的碧蓝色眼睛。“你干麻让他去办公室打杂呢? ”莫雷尔说。“只会把裤子磨破。能挣几个钱?刚开始能发多少? ” “刚开始多少不要紧。”莫雷尔太太说。“不要紧!让他跟我下矿井,少说一周 ...
劳伦斯, 2013
4
章太炎学术年谱 - 第 401 页
章太炎序,持诗主性情之论,并为豪犷之作辩白。兹予节引: I "诗以道性情,六义衰,性情之间始有伪饰者,然唐以上犹少是,隐遁则有长往之辞,军旅则有不可犯之色。荣辱得失,亦各如其所遇。以形于言,虽乾没如宋之问辈,亦举念不忘富贵而已。自宋以后,诗与 ...
姚奠中, ‎董国炎, 1996
5
困境与超越: 宋代文人心态史 - 第 101 页
2 从"豪犷放纵"到清峻幽寂,这不仅是苏诗诗风嬗变的轨迹,又是庆历政治变更的轨迹,也是庆历士气消长的轨迹,它深刻地反映了庆历士人政治与人生的悲剧。同时也说明了庆历党议对铸造苏诗特质的意义。过去论者谈苏诗只注意到他"豪犷放纵"的一面, ...
马茂军, ‎张海沙, 2001
6
宋代文學研究叢刊 - 第 10 卷 - 第 291 页
無拘無束;獷,就是剛猛勇悍,無所顧忌... ...表現在内容上,充滿一種奮不顧身的氣慨,揭露和抨擊時弊無以避諱」,同時,蘇詩在豪獷中又滲透著悲涼的色調,表現出沈鬱的風致。因此,蘇詩還有另一種風貌,是「多見於近體詩中那種冷峻清幽,憂憤沈著的格調,這是 ...
张高评, 1995
7
中国诗学 - 第 306 页
等待一朝头角就,摇撼霹雳震山河。"又有为人书扇诗句云: "大柄若在手,清风满天下。" (《题扇》)观其诗意,都是身居藩王时所作,很明显地反映出女真人初始濡染汉文学的程度。但其风格豪犷,意象粗戾,与"借才异代"的诗 作为一种特殊的文学现象, "借 306 能 ...
汪涌豪, ‎骆玉明, 1999
8
青海藏族风情丛话 - 第 133 页
... 长起,烧成白烟缕缕:缕缕白烟烧起,空中弥漫浓雾;浓雾弥漫空中,降落及时甘露;甘露及时降落,长成金黄五谷;五谷金黄成长,醇厚美酒酿出;酿出美酒醇厚,尽情欢乐歌舞!对酒当歌,这就是青海藏区的乡饮酒礼。藏族聚饮岂止是豪犷,在豪犷中又充满了浪漫。
仇保燕, 1987
9
戴进与浙派研究 - 第 97 页
吴伟在 20 岁时第一次人京,受到豪贵们的热情款待。后来又被召入宫廷待诏仁智殿,这些都与南京勋贵的推掖不 ... 他们的艺术欣赏趣味在很大程度上保持着明前期以来崇尚的质野豪犷的平民品味。吴伟豪放不羁的性格,饮酒狎妓的癖好,狂肆放逸的画风, ...
舒士俊, 2004
10
全唐五代小说 - 第 3 卷
豪獷暴者,所在自樹置,不遵法度。師必約正道以戒之,得丹書,飛步檄邪之術,修之二十年。由是濟俗救民,懲妖祛疾,賴其力者衆矣。巢寇犯闕,焚修朝謁之禮,問玄經參真之義,頗為高尚所嘆異。至於負薪汲水,勤苦尋師,不以為替。因白椿夫,字永年,湖南衡嶽人 ...
李时人, ‎何满子, 1998

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豪犷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豪犷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
缤纷四季大美吉林【十一旅游新花样】
与大多数北方城市相比,吉林多了几分江南的灵秀;而与大多数南方城市相比,吉林又平添了几分塞北的豪犷。吉林之美,美在山水的冲灵,美在物阜文丰。“二山,一水, ... «搜狐, sept 15»
2
战歌:激荡灵魂的声音
有人说,是豪歌、壮歌、悲歌,是金戈铁马进行曲,是战地黄花浪漫曲,是映着月光露营的 ... 的水、云、雪衬托出戍边将士的心、神、志,描绘出了一幅豪犷的边疆备战图。 «人民网, mai 15»
3
节后畅聚开年饭特色餐厅
陇上行”,光听名字,你定会以为这是一部武侠小说的名字,隐隐然带有几分西北豪犷气。实际上,这是一家以甘肃环县羊肉为主打的陇原主题餐厅,剪纸、窗花、皮影戏, ... «金羊网, févr 14»
4
上海、香港、台北三地之相似与相
当然,当人去了草原、沙漠、冰川等豪犷地方,回看这三个城市,似又觉自己日夕所处之地会不会太拘谨了呢! 作者系台湾知名文化人. 日本机密部队潜入中国,安培竟 ... «www.591hx.com, déc 13»
5
舒国治:上海、香港、台北三地之相似与相异
当然,当人去了草原、沙漠、冰川等豪犷地方,回看这三个城市,似又觉自己日夕所处之地会不会太拘谨了呢! 作者系台湾知名文化人. 相关文章: 关键词:上海香港台北. «Time-weekly.com, déc 13»
6
历代小楷艺术之我见
北魏人在江北,生活习惯质朴而豪犷。因此,在书法上有别于南朝,刚健豪放、挺拔雄强,不单单是拘束在纸帛上,而是尽情地为凿碑榜大字的需要,小字传世很少。 «新浪网, nov 13»
7
台湾作家舒国治论上海、香港、台北的异同处
当然,当人去了草原、沙漠、冰川等豪犷地方,回看这三个城市,似又觉自己日夕所处之地会不会太拘谨了呢!(文/舒国治). (原标题:台湾作家舒国治论上海、香港、台北 ... «网易, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 豪犷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-guang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur