Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刚犷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刚犷 EN CHINOIS

gāngguǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刚犷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刚犷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刚犷 dans le dictionnaire chinois

Tout aussi fort que rugueux. 刚犷 强悍粗犷。

Cliquez pour voir la définition originale de «刚犷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刚犷


凶犷
xiong guang
强犷
qiang guang
悍犷
han guang
愚犷
yu guang
暴犷
bao guang
枯犷
ku guang
残犷
can guang
guang
犷犷
guang guang
狙犷
ju guang
狞犷
ning guang
生犷
sheng guang
疏犷
shu guang
石犷
shi guang
粗犷
cu guang
蛮犷
man guang
豪犷
hao guang
顽犷
wan guang
骁犷
xiao guang
骄犷
jiao guang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刚犷

正不阿
直不阿
中柔外
愎自用
戾自用

Synonymes et antonymes de 刚犷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚犷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刚犷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刚犷

Découvrez la traduction de 刚犷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刚犷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刚犷» en chinois.

chinois

刚犷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guang Gang,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guang Gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआंग गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوانغ عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуан Ган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guang Gang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু Guang থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guang Gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betul betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guang Gang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guang의 갱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup Guang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guang Gang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் குவாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece Guang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guang Gang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guang Gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуан Ган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guang Gang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guang Gang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guang Gang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guang Gang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guang Gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刚犷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刚犷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刚犷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刚犷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚犷»

Découvrez l'usage de 刚犷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刚犷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蟫史:
又風起,變兩鬼為赤白髮,隨地復現男女身。甘君曰:「是怪猓,不宜請命於斛斯侯。彼中無道術人戮之也。」知古曰:「恐刀劍猝不能傷也,以吾鏡誅之而可。」取鏡叩背,咒初遍。二猓狂叫,其身若塵埃□去。忽獷兒入,撫掌曰:「快哉鏡乎?惜不持照剛和尚,使彼奪正參 ...
朔雪寒, 2014
2
螢窗清玩:
又風起,變兩鬼為赤白髮,隨地復現男女身。甘君曰:「是怪猓,不宜請命於斛斯侯。彼中無道術人戮之也。」知古曰:「恐刀劍猝不能傷也,以吾鏡誅之而可。」取鏡叩背,咒初遍。二猓狂叫,其身若塵埃□去。忽獷兒入,撫掌曰:「快哉鏡乎?惜不持照剛和尚,使彼奪正參 ...
朔雪寒, 2014
3
大唐西域記:
氣序寒烈風俗剛獷。多衣皮褐亦其所宜。文字風教貨弊之用。同都貨邏國。語言少異。儀貌大同。淳信之心特甚隣國。上自三寶下至百神。莫不輸誠竭心宗敬。商估往來者。天神現徵祥。示祟變求福德。伽藍數十所。僧徒數千人。宗學小乘說出世部。王城東北 ...
本來無一物, 2015
4
插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 120 页
君子则尚志力学,有逊顺之风;小人则狃闹喜胜,有犷暴之气。山多田少,人无甚贫富,故俗安于朴素,而不事华靡。重送终之礼,虽贫者亦不肯火葬。《沿革记》云:邑介汀邵间,去郡城'最远,土俗刚犷,民易动难安,调驭有方,则怡然听命。《泰宁县志》云:犷直尚气,少为 ...
胡朴安, 2008
5
八闽通志 - 第 66 页
《沿革记》: "邑介汀、邵间,去郡城最远,土俗刚犷,民易动难安,调驭有方,则恰然听命。"光泽县俗尚朴素。本志: "人性犷直,云云,男耕女织,啬用寡好,不乐行商,而生理鲜薄,其于华藻之事泊如也。"理学渊源。本志: "宋西山、云岩、月洲,皆其邑人。"崇尚儒术。宋口口 ...
福建省地方志编纂委员会, ‎福建省地方志编纂委员会. 旧志整理组, ‎福建省图书馆特藏部, 2006
6
中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 123 页
君子则尚志力学,有逊顺之风;小人则狃闹軎胜,有犷暴之气。山多田少,人无甚贫富,故俗安于朴素,而不事华靡。重送终之礼,虽贫者亦不肯火葬。《沿革记》云:邑介汀、邵间,去郡城最远,土俗刚犷,民易动难安,调驭有方,则怡然听命。《泰宁县志》云:犷直尚气, ...
胡朴安, 1986
7
八闽通志 - 第 1 卷 - 第 49 页
有犷暴之气。~安于#卜素。同上: "邑山多田少,人无甚贫富,故俗安于朴索, ^不事华靡。~重送终之礼。同上: "云云,虽甚贫者亦不肯火葬。, '易动难安。《沿革记》: "邑介汀、邵间,去郡城最远,土俗刚犷,民易动难安,调収有方.则怡然钎命。, ~ 1 光泽县俗尚^ 1 卜 ...
黄仲昭, ‎福建省地方志编纂委员会, ‎福建省地方志编纂委员会. 旧志整理组, 1990
8
西游記资料汇编 - 第 2 页
气序寒烈,风俗刚犷,多衣皮褐,亦其所宜。文字、风教,货币之用,同睹货逻国。语言少异,仪貌大同。淳信之心,特甚邻国。上自三宝,下至百神,莫不输诚-竭心宗敬。商贾往来者,天神现征祥,示祟变,求福德。伽蓝数十所,僧徒数千人,宗学小乘,说出世部。卷二那揭 ...
朱一玄, ‎刘毓忱, 2002
9
傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 105 页
从此东下葱岭东冈,登危岭,越洞谷,谿径险阻,风雪相继,行八百余里,出葱岭,至乌铩国。乌铩国乌铩国周千余里。国大都城周十余里,南临徙多河。地土沃壤,稼穑殷盛,林树郁茂,花果具繁。多出杂玉,则有白玉、驚玉、青玉。气序和,风雨顺。俗寡礼义,人性刚犷, ...
侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995
10
Hanxue xiesheng
l|f|i l|‵,|_l,l" )o("0"h 砷′一′措日圳周}喘她其旁趴重川北口堯八洪水民居水一 __ "剛】哪 0 (扑廿陌立敝 _ 個叻〝洲詩日在河之州]日州躊她各噹其" ′ -IIJ ′一一′ ^ LJ IYˋ :___ 【一一 _|一′‵二初生之 0 比白史要扛(局「郝刀 Il ]鱗蒿也扒言「'劃屾, ...
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刚犷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刚犷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一、给你这样的我
气序寒烈,风俗刚犷。多衣皮褐,亦其所宜。” 初到巴米扬,依旧能够感受到多少个世纪前的那份气息:依山而建的小镇、三五成群的牛羊、裹着头巾的热情纯朴的村民。 «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刚犷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gang-guang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur