Signification de "强犷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强犷 EN CHINOIS

强	犷
qiáng	guǎng

QUE SIGNIFIE 强犷 EN CHINOIS

définition de 强犷 dans le dictionnaire chinois

Puissant 1. Il est également utilisé comme "puissant". 2. Absolument féroce.

强犷 1.亦作"强犷"。 2.蛮横凶悍。

TRADUCTION DE 强犷

Découvrez la traduction de 强犷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强犷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强犷» en chinois.

• chinois: 强犷
• Traducteur Français - espagnol: fuerte Guang
• Traducteur Français - anglais: Strong Guang
• Traducteur Français - hindi: मजबूत गुआंग
• Traducteur Français - arabe: قوي غوانغ
• Traducteur Français - russe: Сильный Гуан
• Traducteur Français - portugais: strong Guang
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রং Guang থেকে
• Traducteur Français - français: forte Guang
• Traducteur Français - malaisien: kuat Guang
• Traducteur Français - allemand: starke Guang
• Traducteur Français - japonais: 強いグアン
• Traducteur Français - coréen: 강력한 Guang의
• Traducteur Français - javanais: kuwat Guang
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh Guang
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான குவாங்
• Traducteur Français - marathi: मजबूत Guang
• Traducteur Français - turc: Güçlü Guang
• Traducteur Français - italien: forte Guang
• Traducteur Français - polonais: silne Guang
• Traducteur Français - ukrainien: сильний Гуан
• Traducteur Français - roumain: strong Guang
• Traducteur Français - grec: ισχυρή Guang
• Traducteur Français - afrikaans: sterk Guang
• Traducteur Français - suédois: stark Guang
• Traducteur Français - norvégien: sterk Guang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强犷»

Découvrez l'usage de 强犷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强犷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

张璁集 - 第 113 页

其谓两河藩镇跋扈者,将视淮西为高下,犹今日各处强犷之徒,或视潞城为高下也。其谓朝廷业已讨之不可中止,犹今日朝廷出兵讨贼,已有成命,不可中止也。彼谓师老财竭,欲请罢兵,犹今日之有欲为罢兵之言,而今日廷臣则未闻为此言者。柏耆以策说承宗而 ...

张璁, ‎张孚敬, 2003

全宋文 - 第 321 卷

然子細思之,如將樂之來園、沙縣之紫雲臺等處,順昌之白水,皆嘗抗拒而旬之間,芹市再閧,居民奔逸,此豈細故?况劍俗好闕,今不獨峽陽之强獷爲可慮,而四鄰之蓄怒,今夏遂借糴之名,所至擾人。某在建則知甌寧人不平之,近過順昌、劍浦,則知諸里之人不平之 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

黑土地文化与东北作家群 - 第 298 页

前几年赵园在她论述端木蕻良的小说创作时,也生动地描述过端木笔下雄强犷悍的大地之子一东北的农民和女性形象,并将这些形象同欧洲文学中的流浪的吉普赛人形象和现代文学中自五四开始的对雄强人性的呼唤相提并论,广为参照,令人眼界大开。

逄增玉, 1995

西湖二集:

乃今自料勇悍強獷孰愈陳、張?土地甲兵孰愈中國?度德量義孰愈天朝?天之所廢,誰能興之!不然,皇上命將,將龍驤百萬,會戰於昆明池,爾如魚游釜中,不亡何待?那時悔之晚矣。」王禕、吳雲這一席話,說得慷慨激烈,聲色俱厲。梁王君臣彼此面面廝覷,都有降順 ...

朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

朝廷以云南百万生聚,不欲歼于锋刃。曾不闻元纲解纽,陈友谅据荆湖,张士诚据吴会,陈友定据闽关,明玉珍据巴蜀,天兵下征,不四五年,悉膏斧钺。惟尔元君北走以死,扩廓帖木儿之属或降或窜,曾无用武之地。当是时,先服者赏,后至者诛。乃今自料,勇悍强犷, ...

Shang Chuan, 2014

明史紀事本末:

乃今自料,勇悍強獷,孰與陳、張?土地甲兵,孰與中國?天之所廢,誰能興之!不然,皇上遣一將軍,將龍驤百萬,會戰昆明池,爾猶魚游父釜中,不亡何待!」梁君臣相顧駭服,頗有降意,改館禕,厚待之。會元太子自立於沙漠,遣使脫脫自西番徵糧,雲南謀連兵拒我。

谷應泰, 2015

南齊書:

若謂黃老雖久,而濫在釋前,是呂尚盜陳恒之齊,劉季竊王莽之漢也。經云,戎氣強獷,乃復略人頰車邪?又夷俗長跽,法與華異,翹左跂右,全是蹲踞。故周公禁之於前,仲尼戒之於後。又舟以濟川,車以征陸,佛起於戎,豈非戎俗素惡邪?道出於華,豈非華風本善邪?

蕭子顯, 2015

周書:

剛以偽信州濱江負阻,遠連殊俗,蠻左強獷,歷世不賓,乃表請討之。詔剛率利沙等十四州兵,兼督儀同十人、馬步一萬往經略焉。仍加授渠州刺史。剛初至,渠帥憚其軍威,相次降款。後以剛師出踰年,士卒疲弊,尋復亡叛。後遂以無功而還。又與所部儀同尹才失和 ...

令狐德棻, 2015

Wenxian tongkao

一一. _ 0 靜敝噩磡丑芙溈耿蜘』此而猶欲一叩知‵ . ^ `一一〝、`、一一′叫 l 、一〝. {一一之強獷瘤沮姦囚之竊發臣愚未兄其可也臣和一 _ 口皇^便莫偌更、制法度一歛鐓 _ 州之作而聚唰′嬌忡竇 l'| ` ′一《` ` '一 I 一〝一一一.一` . n) ^ _ 一′二.-‵_ ` ′ .

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

朝廷以云南百万生聚,不欲歼于锋刃。曾不闻元纲解纽,陈友谅据荆湖,张士诚据吴会,陈友定据闽关,明玉珍据巴蜀,天兵下征,不四五年,悉膏斧钺。惟尔元君北走以死,扩廓帖木儿之属或降或窜,曾无用武之地。当是时,先服者赏,后至者诛。乃今自料,勇悍强犷, ...

Shang Chuan, 2014