Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好声好气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好声好气 EN CHINOIS

hǎoshēnghǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好声好气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好声好气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好声好气 dans le dictionnaire chinois

Bon ton, bonne voix, ton doux, attitude douce. 好声好气 形容语调柔和,态度温和。

Cliquez pour voir la définition originale de «好声好气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好声好气

色而恶心
色之徒
善恶恶
善嫉恶
善乐施
尚不同
身手
好声
生恶杀
生之德
施乐善
事不出门
事成双
事多磨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好声好气

哀声叹
唉声叹
好气
挨打受
好气
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 好声好气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好声好气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好声好气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好声好气

Découvrez la traduction de 好声好气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好声好气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好声好气» en chinois.

chinois

好声好气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haoshenghaoqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haoshenghaoqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haoshenghaoqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haoshenghaoqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haoshenghaoqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haoshenghaoqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haoshenghaoqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haoshenghaoqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haoshenghaoqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haoshenghaoqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haoshenghaoqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haoshenghaoqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haoshenghaoqi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haoshenghaoqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haoshenghaoqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला आवाज चांगला वायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haoshenghaoqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haoshenghaoqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haoshenghaoqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haoshenghaoqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haoshenghaoqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haoshenghaoqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haoshenghaoqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haoshenghaoqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haoshenghaoqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好声好气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好声好气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好声好气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 好声好气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好声好气»

Découvrez l'usage de 好声好气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好声好气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
纳西东巴古籍译注全集 - 第 7 卷 - 第 169 页
83 1 III "! 00"1 113」11111』|""! ^1 , X」0 111 "! 3 III "! 4 11」墨玉黑鸟的声好气好福^下又降鸡由一句 1 ? ^」 1116 " !卜 0 " ! ^ \ \0 \ 83 "! 3 V 」?1 」!V 」?1 」^ 0 1II"1 011 "! ," "! 31」啼(助)北方的署黄龙黄(助)由听见金黄 1113 1 1 "1 ^ 3 ^ 0"1 111"1 83 1 III "!
和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999
2
礼之道:中华礼义之学的重建:
那个饥民瞪起眼睛望着他,说:“本人正是由于不吃这种没有好声好气的饭才落到这步田地的。”黔敖听了连忙表示道歉,但那饥民还是坚持不吃,因而饿死了。曾子听说了这件事,说:“这恐怕不大对吧?人家没有好声好气地叫吃,你当然可以拒绝;但是人家既然道 ...
翟玉忠, 2015
3
儿子与情人(经典世界名著):
他借着几分醉意竞然学着城里人说话,快而含糊装腔作势 o 莫雷尔太太最讨厌他这德行 o “你又不皇不知道家里有什么 o ”她无动于衷地说 o 他站在那儿瞪着她,不动声色 o “我好声好气地问,你就应该好声好气地回答。”他装月空作势地说 o “我已经回答了 ...
劳伦斯, 2013
4
Knight of the Darkness
被黑暗魔君的“瘟疫之源”毁掉,那该多好啊,可转念一想又觉得,如果现实中的不老温泉没有被毁掉的话,恐怕龙族还有东山再起的可能,而传奇英雄 ... 黑暗魔君嘿嘿一笑,“臭小子,别看你现在骂我,一会儿你就得好声好气的对我说话了——在幻境里现在是大清.
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
The Socialite: Detective Husband
皇上没好气的说道。寅迄顿时 ... 莫公公给沈念一赶紧的使眼色,“沈大人,还不将六皇子带出去,皇上这样做都是为了六皇子好。” “父皇杀 ... 父皇,我才是你的儿子,你为什么每次同沈念一说话 都好声好气的,同我就是训斥不断,他是不是父皇的私生子!” “速速 ...
Shui Wu Xia, 2013
6
箫声咽 - 第 451 页
她轻声问 o 这是展鸿飞第一次听她好声好气地说话,心里也不由一动,再看她的脸果真是千娇百媚,万种柔情 o 青木看着她,许久才问: “师父可是你杀的? ”声音虽轻,但展鸿飞却听得清清楚楚 o 皓月没有回答,只是看着他,稍顷,伸出双臂搂住了他的脖子 o ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
倾世鬼后:八夫之祸:
对上那爽湛蓝色的眼眸,叶扶桑不由自主的怔了一下,就听见冷凝清冷的声音传来,“脏,好好洗洗吧。 ... 樱季兮眼眸轻瞟了一眼叶扶桑手中的稀粥,不屑的冷哼的一声,并不急着去接,她对谁都是好声好气的,唯独对自己,总是这般的生硬、见他一副耍小孩子 ...
苡沫儿, 2015
8
宴无好宴 · 莫兰系列04 - 第 330 页
你还好吗? ”叶磊笑着点点头 o “嗯,司徒先生要给我开家新的照相馆 o ”他道, “我恭喜你 o ”周越道,他的话还没说完,一杯水就浇 ... 莫兰马上打断了他,转而好声好气地对周越说, “你还是可以逃跑的,别灰心 o ” “莫兰, ”司徒云康还企图说些什么,但莫兰再次打 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
好吧,你把联系方式给我,我自己联系。”李沁一脸没好气地说着,拿了她的钱,事情都没有办好,还是找别人稳妥些。“好,等下我把联系方式发给你,你自己去联系,不过李沁妹妹,你看看你哥哥的手伤得很严重,你是不是该再意思意思。”李力好声好气地问道,语气 ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
10
淑女之家·简东平系列之二 - 第 15 页
凌戈最讨厌吃生食和活食,她认为这是残忍的暴行,而简东平却特别好吃生鱼片和活炮的海鲜。 ... 再看看凌戈今天的脸色,他猜她一定又因为工作被领导训过了。“你又怎么啦? ”他懒洋洋地问道。“什么怎么啦?我很好,好得很, ... 简东平好声好气地问道。
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好声好气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好声好气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「我来自台湾」风波戏照拍林依晨高EQ反击
他也是好声好气回答:「谢谢他们让我去工作。」 32岁的她,10月底將与老公林于超度过结婚一周年,林依晨说跟老公早有共识,尚不急著生小孩,要先享受两人世界一、 ... «诗华资讯, sept 15»
2
女友是野蛮女王擒牢我的心
我那位女朋友啊,人称“小蛮女”,绝对比那位韩剧里的女主角有过之而无不及。每次跟她讨论点事,跟她好声好气商量,她却冲到我跟前下巴一扬,说:“嘴长在我身上,我 ... «新浪网, sept 15»
3
壮汉追打女乘客五站地女方胳膊被打骨折
你看小伙,我刚刚好声好气地和你商量,你不听,你是木头啊?!”闫女士语音未完,站在大高个男子身边一名女子就接话,“你说谁呢?谁是木头?”随即,双方发生 ... «搜狐, sept 15»
4
私家车堵在巷子口
大哥好声好气和他说,叫他移开一下,可是司机不仅不听,还要动手打人。我们急忙把两个人劝开,那个司机还凶巴巴地叫送液化气的大哥小心一点,非常霸道蛮横。 «搜狐, août 15»
5
马来西亚:追问失窃眼镜下落眼镜店经理遭围殴至昏迷
《星洲日报》报道,据目击者形容,林先生好声好气地问那几名男子是否拿了眼镜,对方爆出一句脏话,推了林先生一把,然后继续走。林先生跟上他们,在他们旁边,突然 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»
6
温州好嫂子照顾患病小姑39年儿媳妇点赞
温州好嫂子照顾患病小姑39年儿媳妇点赞. 时间: 2015-07-15 ... 原来,丁秀莲犯病大叫时,经常会有邻居过来投诉,王爱月只能好声好气地和他们解释。 而现在,丁秀莲 ... «新华网浙江频道, juil 15»
7
时尚公关话术大揭密
女公关又好声好气地要求给个重要位置,恰好那两天没什么重大新闻,小师妹便同意申请上一张频道首屏轮转图,临要发布前,女公关再度提要求,希望在稿件里放上女 ... «环球网, juin 15»
8
公关话术大揭密:
女公关又好声好气地要求给个重要位置,恰好那两天没什么重大新闻,小师妹便同意申请上一张频道首屏轮转图,临要发布前,女公关再度提要求,希望在稿件里放上女 ... «腾讯网, juin 15»
9
洛杉矶华裔留学生遭快餐店员嘲讽怒讨公道
... 店员摆臭脸与她的友人争论,指责是留学生友人的错,直到留学生上前好声好气的说“先生,我确定是你拿错餐点,为何你不替彼此省省时间,帮我们换一份就好呢? «中国新闻网, avril 15»
10
口述:老公和前妻每周一聚特别亲热
他没答应,说是我快回家了,等改天晚上,他开好房再打给她。那边好像不太同意,和他缠了好一会儿。他好声好气地哄人家,最后放下手机的时候,还“啵”的一声做了个 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好声好气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-sheng-hao-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur