Signification de "阖第光临" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阖第光临 EN CHINOIS

阖	第	光	临
hé	dì	guāng	lín

QUE SIGNIFIE 阖第光临 EN CHINOIS

définition de 阖第光临 dans le dictionnaire chinois

Fermez la porte à toute la famille: toute la famille, visite: respect de l'arrivée des invités. Utilisé pour inviter la famille d'autres personnes à assister à des banquets ou cérémonie de courtoisie de courtoisie.

阖第光临 阖第：全家；光临：对客人来临的敬辞。旧时用于邀请别人全家参加宴会或喜庆仪式的客套话。

TRADUCTION DE 阖第光临

Découvrez la traduction de 阖第光临 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阖第光临 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阖第光临» en chinois.

• chinois: 阖第光临
• Traducteur Français - espagnol: El primero en visitar toda la familia
• Traducteur Français - anglais: The first to visit the whole family
• Traducteur Français - hindi: पूरे परिवार की यात्रा के लिए पहली बार
• Traducteur Français - arabe: أول زيارة للعائلة بأكملها
• Traducteur Français - russe: Первый посетить всей семьей
• Traducteur Français - portugais: O primeiro a visitar toda a família
• Traducteur Français - bengali: পুরো পরিবার দেখার জন্য প্রথম
• Traducteur Français - français: Le premier à visiter toute la famille
• Traducteur Français - malaisien: Yang pertama melawat seisi keluarga
• Traducteur Français - allemand: Die erste , die ganze Familie zu besuchen
• Traducteur Français - japonais: 家族全員を訪問する最初の
• Traducteur Français - coréen: 온 가족 을 방문 하는 최초의
• Traducteur Français - javanais: Pisanan kanggo ngunjungi kulawarga kabèh
• Traducteur Français - vietnamien: Việc đầu tiên đến thăm cả gia đình
• Traducteur Français - tamoul: முழு குடும்பத்தினரை சந்திக்க முதல்
• Traducteur Français - marathi: प्रथम संपूर्ण कुटुंब भेट
• Traducteur Français - turc: Bütün aileyi ziyaret eden ilk
• Traducteur Français - italien: Il primo a visitare tutta la famiglia
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy odwiedzić z całą rodziną
• Traducteur Français - ukrainien: Перший відвідати всією сім´єю
• Traducteur Français - roumain: Primul pentru a vizita întreaga familie
• Traducteur Français - grec: Ο πρώτος για να επισκεφθείτε όλη την οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: Die eerste is om die hele familie te besoek
• Traducteur Français - suédois: Den första att besöka hela familjen
• Traducteur Français - norvégien: Den første til å besøke hele familien

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阖第光临»

Découvrez l'usage de 阖第光临 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阖第光临 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

律韻芳華－－費明儀的故事: - 第 120 页

費明儀, 周凡夫, 謝素雁 律韻芳華一費明儀的故事 120 〔三〕當年報章上對《闔第光臨》的觀後影評確是很多)大多數評論的焦點都放在作為新人的我身上)在此摘錄多段如下: (一)「鳳凰公司在這部新型犬喜劇裏,除了邀請好幾位老資格的演員上場外,還推出 ...

費明儀, ‎周凡夫, ‎謝素雁, 2011

抗日戰爭時期上海話劇人訪談錄 - 第 37 页

是賣座率第二好的。洪《文天祥》在那裡演,那時候開始排過了《闔第光臨》。我剛準備排,後來又說不忙了。邵為什麼?洪就是因為《文天祥》越演越好嘛。《闔第光臨》是為了接的。以為是一個月或一個月不到就要換戲了。邵《文天祥》當時演的那個情節您還 ...

邵迎建, 2011

陳君葆文集 - 第 260 页

《閩第光臨》的諷刺性才是昨天的事似的'江樺在《父女之間》一片飾一個掌上明珠的少女′天真活潑,楚楚動人,現在在《闔第光臨》這一部喜劇中,她又飾演一個後母,驟然看起來,倒使人有看垂垂老矣'正有點像江達的白樺樹那樣的感覺!可是這只不過是一剎那 ...

謝榮滾, 2008

105年國文完全攻略: - 第 104 页

謹訂於國曆六月八日(星期六)為三男宜仁與詹美滿女士之女公子陳香雲小姐舉行結婚典禮敬備喜筵恭請闔第光臨張大山敬邀 謹詹於中華民國九十七年四月一日(星期二)為長男育彰與曾勇感先生次女鳳凰小姐舉行結婚典禮,敬備喜筵恭請闔第光臨李郝運 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

實用應用文 - 第 187 页

128 於|曆 3 年 3 月 8 日(星期 0 〉為〇男〇〇與〇〇小姐在〇〇市地方法院舉行公證結婚典禮敬治喜筵恭請孫〇〇一王〇〇一席設:〇〇市〇〇路〇〇號〇〇飯店闔第光臨堇&恕邀時間:〇午〇時觀禮〇午〇時入席 應用文 188 8 由男女雙方家長具名.

李慕如, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 446 页

闇 ˋ ㄢ 9 畫門部通「暗」 ,幽暗不明亮:陰闇、闇味、闇淡愚昧的:昏闇、闇行。 ˉ ㄢ 守喪的屋子:諒闇。闃 ˋ ㄑ ㄩ 9 畫門部安靜無聲:闃寂寂靜的:闃然。闔 ˊㄏ ㄜ 10 畫門部門扉關閉:闔門掩蓋:闔棺總合、全部的:闔第光臨。闖 ˇ ㄔ ㄨ ㄤ 10 畫門部用力猛 ...

五南辭書編輯小組, 2013

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 368 页

恕邀意指本當親自登門邀請,因人數眾多,有所不便,改寄柬帖,請求受帖人寬恕。執柯指為人作媒福證請人證婚的尊敬語。文定訂婚。本指周文王與太姒的婚約。古時婚禮問名後,卜而得吉,則納幣為定,故稱訂婚為文定。文,禮,即聘金。闔第光臨邀請客人全家 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

Hai bin ji jian - 第 6 页

雖然各社團大規模的應酬我盡量避免夕但少數比較相熱的朋友的宴會我是逃不了的。不過這種場合夕十九都是我自己一個人去夕姑姑偶然參加一兩次夕弟妹永遠沒有機會露面。在熙熙攘攘的十里洋場裡夕雞得有這麼一個機會口闔第光臨匕夕為的是那 ...

Shisheng Lian, 1963

7位頂尖秘書教你職場行政成功術 - 第 166 页

受邀人櫚位包含寰客姓名、有伴封象,而宣客皇莆帖的收件人,除非賓客攜伴的對象也是受邀人'才並列姓名'不然在受邀人姓名之後寫上「闔第光臨」即可。連絡資訊瀾位最好能夠直接連絡受邀人本人'不然也要備齊連絡人或代理人的連絡方式'室內電話、 ...

台北市專業秘書暨行政人員協會台北市專業秘書暨行政人員協會, 2014

十尾龜:

第二十六回費太太欣逢大王會梅心泉拳划滿堂春話說費太太正在日新裡醉芳樓院中,喁喁情話。忽聽相幫報說客來。娘姨大阿巧忙去迎接, ... 費太太道:「你總喜歡成淘結隊的,看看會也用不著闔第光臨。」費大小姐道:「去不去由他們,知照總要知照一聲兒。

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阖第光临»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阖第光临 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【新英格兰社区公告栏】(2/20/2015)

亚协服务中心免费提供的法律谘询服务每个月的第四个星期一下午6点至8点举行，时间如下﹕3月23 ... 专协更备有丰富奖品与众人同欢，欢迎旧雨新知阖第光临。 «大纪元, févr 15»

林依晨与准老公照片曝光女星情史盘点(图)

... 纸雕雕出“YCL”字样，造型相当典雅大方，内容写道：“长女依晨与林××先生令长男于超举行文定之囍，敬备喜筵，恭请阖第光临”，婚期就定在林依晨的生日10月29日， ... «中国网, oct 14»

林依晨男友林于超几岁

... 长男于超举行文定之囍，敬备喜筵，恭请阖第光临，婚期就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «云浮在线, oct 14»

林依晨29日订婚陈柏霖：会带10万参加婚礼(图)

... 长男于超举行文定之喜，敬备喜筵，恭请阖第光临”，日前就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, oct 14»

林依晨与男友10月订婚赵又廷高圆圆11月办婚宴

... 长男于超举行文定之囍，敬备喜筵，恭请阖第光临”，婚期就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «中国新闻网, oct 14»

盘点林依晨9大角色

... 长男于超举行文定之囍，敬备喜筵，恭请阖第光临”，婚期就定在林依晨的生日10月29日，据悉，目前她一边忙于毕业论文，一边筹备婚事，可能无法在金钟奖上现身。 «国际在线, oct 14»

山峰华德福迎春音乐会把爱传出去

... 长笛家林宜仪硕士演出许多由林肇华先生所写的台湾、日本及西洋名曲的长笛协奏曲版本，十分值得期待，也是苗栗乡亲前所未有的音乐新体验，欢迎阖第光临欣赏。 «大纪元, janv 13»

【社区简讯】华府台联会11/15召开理事顾问会议

... 会长金庆松的主持下，于马里兰州新陶芳大饭店召开了第32届第八次理事顾问会议。 ... 节餐会、卡拉OK联谊，并由邱文盈副会长统筹协调餐会细节，欢迎阖第光临。 «Epoch Times, déc 12»

台湾日月潭缆车28日起营运大陆客称像在腾云驾雾

全家大小阖第光临的家庭不少，也有许多情侣档前往体验。 ... 日月潭缆车由九族文化村投资承造，为岛内第1条以促参条例BOO奖励办法通过的民间企业高空缆车兴建 ... «人民网, déc 09»

欲言又止——又谈布拉姆斯

... 的是拥有一批忠实听众，甚至有全家扶老携幼阖第光临的场面，令人感动。今年春天的两场音乐会（4月30日及5月1日）——“布拉姆斯知多少”（KnowYourBrahms）即 ... «新浪网, juin 05»