Signification de "阖府" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阖府 EN CHINOIS

阖	府
hé	fǔ

QUE SIGNIFIE 阖府 EN CHINOIS

définition de 阖府 dans le dictionnaire chinois

Wufu se respecte, dit l'autre famille.

阖府 敬辞，称对方全家。

TRADUCTION DE 阖府

Découvrez la traduction de 阖府 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阖府 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阖府» en chinois.

• chinois: 阖府
• Traducteur Français - espagnol: lleno de diversión
• Traducteur Français - anglais: Fun-filled
• Traducteur Français - hindi: मस्ती भरा
• Traducteur Français - arabe: متعة مملوءة
• Traducteur Français - russe: веселые
• Traducteur Français - portugais: repleto de diversão
• Traducteur Français - bengali: আনন্দপূর্ণ
• Traducteur Français - français: amusante
• Traducteur Français - malaisien: Fun-diisi
• Traducteur Français - allemand: spaßigen
• Traducteur Français - japonais: 楽しさいっぱい
• Traducteur Français - coréen: 재미 채워진
• Traducteur Français - javanais: Fun-kapenuhan
• Traducteur Français - vietnamien: Fun- đầy
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை நிரப்பப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: मजा भरलेल्या
• Traducteur Français - turc: Eğlence dolu
• Traducteur Français - italien: divertente
• Traducteur Français - polonais: pełen wrażeń
• Traducteur Français - ukrainien: веселі
• Traducteur Français - roumain: Fun - umplut
• Traducteur Français - grec: διασκεδαστική
• Traducteur Français - afrikaans: prettige
• Traducteur Français - suédois: roliga
• Traducteur Français - norvégien: morsom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阖府»

Découvrez l'usage de 阖府 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阖府 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我的人生路 - 第 91 页

因為我不希望她去外面找工作'決定提早結婚,選了九月六日在臺北中國之友肚(中華民國總統府對面)大餐廳舉行婚宴,因為當時 ... 黃佩芬闔府、國文老師王庭楷先生及扶園中學在臺彗的校友都出席了;另有貴賓:省立臺瞳師範大學杜元載校長闔府、王冠吾 ...

羅符卿, 2013

千年圣地——孔府孔庙孔林:

到了腊月十五,在孔府前堂院子偏东处,要竖起一根高约十米的红漆杆子,名为“朝天杆”,杆子最上边有一绿花顶,悬一三角钩, ... 从腊月二十四“扫尘日”开始,刷洗阖府门户,各院的大门小门,房屋的里门外门,包括府外的车棚、马号、东场、西仓,所有的门都要 ...

关戈 高峰, 2014

夢中緣:

那首詩不知怎的就傳到本府太爺手裏,這本府就是嚴嵩的一黨,竟把山鶴野人誣了個訕謗朝廷的罪名,拿到監中,定要處死。老相公為朋友之情,邀了闔府紳紟,要替他分辨。太爺又不肯放鬆,老相公一時動了義氣,對著眾人便把太爺頂觸幾句,他懷恨在心,也誣裝 ...

朔雪寒, 2015

乱世的独舞者:

原来,他本是善阖府南部靠近门域的砍柴人,六年前因为一桩冤案,家中妻儿全被对头害死,而恶人又勾结当地衙门将其打入死牢。在怨愤交加之下,精神受到刺激,他在牢中狂乱发作,并导致魔化,在挣脱镣铐,撞毁囚笼,杀死狱吏,单身闯出大牢后,他杀死了仇人 ...

玄天宗, 2014

《中共黨內爭鬥秘聞》:

此並頌闔府安康。蔣緯國敬上 1996年9月5日當然,蔣緯國的回信沒有解決任何實際問題,這不能怪他,他已經盡了力。只是信中最後一句“闔府安康”雖是一句不得不用的套話,在這裡卻成了諷刺。這幾十年,蘇曼莎一家過得並不安康,要不然她也不會這封討 ...

史觀三, ‎哈耶出版社, 2015

三門街前後傳:

徐太太又飭令闔府奴僕,呼福祿為三公子,改名文俊。當日大排酒筵,三位太太同文炳、文俊飲筵,直飲至晚方散。遂命文俊搬入書房,同文炳起居。正是兄弟怡怡闔府歡樂。一日,李太太接到由揚州李廣發來信函,內雲患病已愈,數月內即可回家。又問文炳的冤案 ...

朔雪寒, 2014

《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國

云,又謂本案俟國家統一後,始能依法研處,並對吾嫂歷盡艱辛、撫育遺孤之志節與所遭困境,至表敬佩與同情。茲將該函轉印附上,用請參考。此並頌闔府安康。蔣緯國敬上 1996年9月5日當然,蔣緯國的回信沒有解決任何實際問題,這不能怪他,他已經盡了力 ...

《新史記》編輯部, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 12 页

... 橫衝直閬。秦歷練;聞闖十畫 1 ^ ^ , ^ ,化, , ^ . , . I 參考相似詞:闔第、閡家。闔府尊稱對方的全家人。相似字:閉、鎖、杜、關。國^戶。厂"丄 0 全,總合: 11 !闔家。#關閉. 〔門部〕九〜十畫闊閡闌闈闆闔闖.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

孝感天:

這個時候闔宅皆知李童梓真名是李天賜,背主赴考,中了舉。老夫人並闔府上下皆都駭然歡喜。內中有一使女,背身拭淚。老夫人一見,心中生疑,遂喚至近前問道:「你因何悲傷?要你實講。」這使女見問,不敢隱瞞:「李天賜是奴表兄,小奴名顏桂香,三歲時父母命 ...

朔雪寒, 2014

紅樓真夢:

當時旨意下來,早有報喜的報與賈府,闔府上下歡聲雷動。賈政因自己身任尚書,又兼了兩個世職,深覺悚惕不安。一面具折謝恩,一面另具奏疏,請將祖上所遺榮國公世職,仍歸長房賈赦承襲。皇上閱疏,留中不發。次日,另下一道硃諭:榮國公世職著賈蘭兼襲。

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阖府»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阖府 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

晚晴园孙中山与家属特展阖府同乐庆端午

今天是农历五月初五端午节，晚晴园--孙中山南洋纪念馆，举办庆祝活动，通过"孙中山与他的家属"特展，向公众传达家人共聚、孝亲致老的重要信息。 "孙中山与他的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juin 15»

中心电影欣赏会免费观赏华语电影

在中心总部音乐厅，八周共播放8部不同年代、跨越时空、风格迥异的影片。“中心电影欣赏会”活动是免费入场，欢迎各界社区朋友届时阖府出席观赏！中心地址：9366 ... «大纪元, juin 15»

告别≠永别!杰拉德：愿以教练身份重返利物浦

祝阖府诸事随顺，你应该得到最好的一切。 贝克汉姆(微博)（鼓励杰拉德赴北美体验不同的足球氛围，但在社交媒体上措辞简单）△忠诚！ 莱因克尔（在社交媒体上点 ... «腾讯网, mai 15»

【阮公子品酒乾坤】举杯迎新春

恭贺新禧、万事如意、生意兴隆、大吉大利……中国新年与喜庆贺颂是分不开的！我们将会为羊年降临而阖府团聚，为事业进步、学业有成而举杯，也为展望有健康的 ... «大纪元, févr 15»

中国第一水乡周庄“喜气洋洋”迎新年(组图)

只见“沈万三”身着彩袍、脚蹬皂靴，率阖府家丁、丫鬟祭祖祈福，上供品、点蜡烛、焚香炉、念祭文，祈求新一年国泰民安、风调雨顺。传统的祭祖古礼在明清古建的背景 ... «中国新闻网, janv 15»

时尚红楼之王熙凤：女汉子的修养

在《红楼梦》第十三回中，宁国府孙媳妇秦可卿命丧天香楼，阖府慌乱之下贾珍要请求荣国府的王熙凤暂管宁府家务，于是贾珍到女眷们所在的房中寻王熙凤。女眷们 ... «中国日报, déc 14»

沙发风水忌宜

沙发因为是一家大小的日常坐卧所在，可说是家庭的焦点，若是摆放在吉利方位，则一家老少皆可沾染这方位的旺气，阖府安康。但若是错摆再不吉方位，则一家老少均 ... «新浪网, oct 14»

圣荷西台谊会邀侨胞联欢度中秋

圣荷西台湾同乡联谊会会长魏德珍说，联谊会将在8月30日举办一场免费的中秋联欢园游会，欢迎阖府光临。（刘凡迪／大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-08-27 ... «大纪元, août 14»

亚特兰大客家同乡会端午联欢

届时敬请阖府暨亲朋好友一同光临,共飨客家美食正宗香棕,欣赏表演兼叙乡情,及参与助兴摸彩。 烦请会员尽量穿着客家POLO衫出席，并欢迎携带环保餐具。缴交会费 ... «大纪元, mai 14»

亚特兰大客家同乡会2014年新年联欢

下午五点开始报到入席，六点正式开始春节年餐及节目。届时敬请阖府光临，并请通知亲朋好友及未入会的乡亲朋友一起参加，共同迎接2014年甲午马年的来临。 «Epoch Times, janv 14»