Signification de "Kap Hoorn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAP HOORN EN ALLEMAND

Kap Hoorn  [Kạp Ho̲o̲rn]

QUE SIGNIFIE KAP HOORN EN ALLEMAND

Cap-Horn

Kap Hoorn

Cape Horn, d. Le Cap Horn, corne française, est une pointe de pays sur l'île rocheuse chilienne d'Isla Hornos. Le Cap Horn est le point le plus méridional de l'Amérique du Sud, à part les îles isolées et encore plus au sud de Diego-Ramírez et sans prendre en compte les îles Sandwich du Sud, qui sont parfois aussi l'Amérique du Sud. Le cap Horn a d'abord été décrit par une expédition de la Compagnie Aphorale de Hoorner par le navigateur néerlandais Willem Cornelisz Schouten le 29 janvier 1616 et nommé en l'honneur du Conseil de la Ville de Capo Hoorn. L'affirmation selon laquelle l'anglais Francis Drake avait déjà repéré Cape Horn comme Cape Elizabeth plus tôt en octobre 1578 n'a été mis en place qu'après 1618, bien que les dossiers du drake de vingt ans et les déclarations de son équipage ne coïncident pas avec les faits réels du Cap. Cette affirmation économiquement et politiquement motivée de l'anglais a été réfutée depuis près de quatre siècles. Jusqu'à l'ouverture du Panamakanal en août 1914, la route autour du cap Horn était une importante voie d'expédition.

Kap Hoorn, dän. Kap Horn, frz. cap Horn, ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego-Ramírez-Inseln und ohne Berücksichtigung der manchmal ebenfalls zu Südamerika gerechneten Südsandwichinseln, der südlichste Punkt Südamerikas. Kap Hoorn wurde von einer Expedition der Hoorner Austraalse Compagnie vom niederländischen Seefahrer Willem Cornelisz Schouten am 29. Januar 1616 erstbeschrieben und zu Ehren des Rates der Stadt Capo Hoorn benannt. Die Behauptung, der Engländer Francis Drake habe bereits im Oktober 1578 Kap Hoorn als Kap Elisabeth früher gesichtet, wurde erst nach 1618 aufgestellt, obwohl sich die Aufzeichnungen des über zwanzig Jahre toten Drake und die Aussagen seiner Mannschaft nicht mit den tatsächlichen Gegebenheiten am Kap deckten. Diese ökonomisch und politisch motivierte Behauptung der Engländer gilt seit fast vier Jahrhunderten als widerlegt. Bis zur Eröffnung des Panamakanals im August 1914 war die Route um das Kap Hoorn eine wichtige Schiffahrtsroute.

définition de Kap Hoorn dans le dictionnaire allemand

Pointe sud de l'Amérique du SudImage de la circumnavigation du Cap Horn / Cap Horn / Cap Horn.

Südspitze SüdamerikasBeispieldie Umschiffung Kap Hoorns / des Kap Hoorns / des Kap Hoorn.

TRADUCTION DE KAP HOORN

Découvrez la traduction de Kap Hoorn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kap Hoorn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kap Hoorn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合恩角
• Traducteur Français - espagnol: Cabo de Hornos
• Traducteur Français - anglais: Cape Horn
• Traducteur Français - hindi: केप हॉर्न
• Traducteur Français - arabe: كيب هورن
• Traducteur Français - russe: мыс Горн
• Traducteur Français - portugais: Cabo Horn
• Traducteur Français - bengali: কেপ হর্ন
• Traducteur Français - français: Cap Horn
• Traducteur Français - malaisien: Cape Horn
• allemand: Kap Hoorn
• Traducteur Français - japonais: ホーン岬
• Traducteur Français - coréen: 케이프 혼
• Traducteur Français - javanais: Cape Horn
• Traducteur Français - vietnamien: Cape Horn
• Traducteur Français - tamoul: கேப் ஹார்ன்
• Traducteur Français - marathi: केप हॉर्न
• Traducteur Français - turc: Horn Burnu
• Traducteur Français - italien: Capo Horn
• Traducteur Français - polonais: Przylądek Horn
• Traducteur Français - ukrainien: мис Горн
• Traducteur Français - roumain: Capul Horn
• Traducteur Français - grec: Cape Horn
• Traducteur Français - afrikaans: Cape Horn
• Traducteur Français - suédois: HORNUDDE
• Traducteur Français - norvégien: Cape Horn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAP HOORN»

Découvrez l'usage de Kap Hoorn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kap Hoorn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ELIZABETHA: Um Kap Hoorn mit der "Khersones" und der "Golden ...

Zwei Großsegler ihrer Zeit umrunden Kap Hoorn.

Wolf-Ulrich Cropp, 2014

Ideen. Kursbuch. Per le Scuole superiori:

C1 Extremes Wetter bei der Expedition: Die„Poseidon“ am Kap Hoorn a Welches Bild passt? Ordne zu. Lies dann den Text.Warum ist das Kap Hoorn so gefährlich ? Die Südspitze von Südamerika heißt Kap Hoorn. DerWestwind ist hier oft ein ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2009

Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...

Die größte Herausforderung einer Reise über den Atlantik nach Valparaiso war die Überwindung von Kap Hoorn. Man hatte hier gegen die ständig wehenden stürmischen Westwinde aufzukreuzen. Ältere Schiffe waren daran manchmal ...

Hartmut Ring, 2013

Am Ende der Welt: Eine Reise durch Feuerland und Patagonien

Die letzten Wetterdaten seien günstig,wenn wirsofort ablegten, hätten wir eine Chance, noch vor Einbruch der Dunkelheit Kap Hoorn zu erreichen. Wir sind im Hafen von Puerto Williams, auf einem Patrouillenboot der chilenischen ...

Klaus Bednarz, 2009

Geographie (Chile): Anden, Atacamawüste, Kap Hoorn, Liste ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Matangi - Von Patagonien in die Südsee

Warum nicht gleich um Kap Hoorn?« Einem der Neugierigen, der uns offenbar per tu als angehende Kap- Hoorniers sehen will, fühle ich mich veranlasst, meine Ansicht über dieses Thema etwas eingehender darzulegen. Ich sage ihm, dass ...

Paul Maier, 2010

Die Weltumsegelung der Novara 1857-1859: Österreich auf ...

16 Während Scherzer seine Überlandreise nach Panama absolvierte und darauf mit einem Dampfer den Atlantik überquerte, segelte die Novara von Valparaiso zur Südspitze Südamerikas, umrundete das berüchtigte Kap Hoorn, um sodann ...

Renate Basch-Ritter, 2008

Ferne und Nähe: Aus meinem Journalistenleben. Reportagen, ...

Kein Ort der Weltmeere ist häufiger beschrieben und verflucht worden als Kap Hoorn. Das «brutalste Segelgebiet der Welt» wird es in alten Logbücherngenannt, «Kap des Schreckens», «Teufelskap», «Kap der Stürme», «Grab derSeeleute».

Klaus Bednarz, Volker Ullrich, 2010

Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma

Bei dieser Fahrt scheuten sie sich noch, Kap Hoorn zu umrunden. Im August 2000 starteten sie zu ihrer zweiten Weltumseglung; wobei sie diesmal Kap Hoorn nehmen wollten. Julia und ich starteten ja mit unserem Jagddackel Quanto, ...

Bernd Lundkowski, 2012

Gräber Auf Meinen Reisen

Auch ihn treffen wir auf unserer Route Richtung Kap Hoorn und erhalten viele interessante Informationen zu Feuer/and und den einstigen Ureinwohnern. Die hier beigegebenen historischen Fotographien zeigen meinen Lesern einige ...

Bodo Schwalm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAP HOORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kap Hoorn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gefährlich und sagenumwoben: Das Kap Hoorn

Eine Schiffsfahrt um das Kap Hoorn ist noch immer ein Abenteuer - für die Besatzung und die Passagiere. Über hunderte von Jahren gehörte die Passage das ... «FOCUS Online, août 16»

Leserkreuzfahrt rund um Südamerika: Kap Hoorn, Ushuaia und ...

Damals mit Vorprogramm in Santiago de Chile, herrlichem Wetter in den chilenischen Fjorden und ruhiger See am üblicherweise sehr windigen Kap Hoorn. «Luxemburger Wort, avril 16»

Rund Kap Hoorn im Kat – das Video

08.04.2016 Lars Bolle - Der Münchner Amateursegler Johannes Wiebel hat mit dem Franzosen Franck Cammas Kap Hoorn in einem Nacra F20 passiert. «Yacht.de, avril 16»

Einsames Leben auf Kap Hoorn: Wohnen am südlichsten Zipfel der ...

Besuch gibt es auf Kap Hoorn nur selten – oft sind es dann Touristen von ... «Ich bin der Gemeindepräsident von Kap Hoorn, der südlichsten bewohnten Insel ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

400 Jahre Kap Hoorn: Eisiger Mythos am Ende der Welt

Der Sturm wirft das Schiff hin und her, die Segel vereisen, die schroffe Felsenküste ist gefährlich nahe: Kap Hoorn ist ein Alptraum für Seeleute. Vor 400 Jahren ... «Handelsblatt, janv 16»

Alptraum für Seeleute: Vor 400 Jahren wurde Kap Hoorn entdeckt

Im Hafen von Hoorn dümpelt der Dreimaster "De Halve Maen". Am Bug des schmalen hohen Rumpfes aus dunklem Holz - Nachbau eines Schiffes aus dem 17. «Salzburger Nachrichten, janv 16»

Im Mini-Boot durch den Schiffsfriedhof

Über keinen Felsen der Welt wird derart viel Seemannsgarn gesponnen wie über Kap Hoorn, den südlichsten und ungastlichsten Punkt Südamerikas. Die kalte ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

Zuhause am Kap Hoorn Leben am Ende der Welt

The last frontier, die letzte Grenze der Zivilisation: Kap Hoorn am südlichsten Zipfel Südamerikas hat Entdecker und Abenteurer seit jeher fasziniert. «Deutschlandfunk, déc 15»

Arved Fuchs: Auf den Spuren des Kap-Hoorn-Entdeckers

Das Expeditionsteam um den Abenteurer Arved Fuchs aus Bad Bramstedt (Kreis Segeberg) umsegelt die Südspitze Südamerikas: Kap Hoorn. Sie gehört zu ... «NDR.de, déc 15»

"Mystischer Ort"

Mathias Steiner, Sportchef bei NDR 90.3, berichtet von Bord der “Dagmar Aen” die im Rahmen ihrer Expedition Ocean Change am Kap Hoorn angekommen ist. «SegelReporter.com, déc 15»