Signification de "赫然而怒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赫然而怒 EN CHINOIS

赫	然	而	怒
hè	rán	ér	nù

QUE SIGNIFIE 赫然而怒 EN CHINOIS

définition de 赫然而怒 dans le dictionnaire chinois

Sa fureur était décrite comme furieuse. Comme un feu.

赫然而怒 形容大怒。火冒三丈的样子。

TRADUCTION DE 赫然而怒

Découvrez la traduction de 赫然而怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赫然而怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赫然而怒» en chinois.

• chinois: 赫然而怒
• Traducteur Français - espagnol: Sorprendido y enojado
• Traducteur Français - anglais: Shocked and angry
• Traducteur Français - hindi: हैरान और गुस्से में
• Traducteur Français - arabe: صدمت والغضب
• Traducteur Français - russe: Потрясенный и сердито
• Traducteur Français - portugais: Chocado e irritado
• Traducteur Français - bengali: Impressively এবং রাগ
• Traducteur Français - français: Choqué et en colère
• Traducteur Français - malaisien: Hebatnya dan kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Schockiert und wütend
• Traducteur Français - japonais: 衝撃を受けたと怒っています
• Traducteur Français - coréen: 충격 과 분노
• Traducteur Français - javanais: Impressively lan nesu
• Traducteur Français - vietnamien: Sốc và tức giận
• Traducteur Français - tamoul: அழகாக மற்றும் கோபம்
• Traducteur Français - marathi: कंबरडे मोडले आणि राग
• Traducteur Français - turc: Etkileyici ve öfke
• Traducteur Français - italien: Scioccato e arrabbiato
• Traducteur Français - polonais: Wstrząśnięty i wściekły
• Traducteur Français - ukrainien: Вражений і сердито
• Traducteur Français - roumain: Șocat și supărat
• Traducteur Français - grec: Σοκαρισμένος και οργισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Geskok en kwaad
• Traducteur Français - suédois: Chockad och arg
• Traducteur Français - norvégien: Sjokkert og sint

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赫然而怒»

Découvrez l'usage de 赫然而怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赫然而怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 1996 页

一個巨響的霹靂吼聲,讓整個山 然而怒,為了歐陽淩霄,他確實生氣了,淩主帥死的好慘,也死的好冤啊!第二日是個烏雲密佈, ... 要靠自己去戰勝他們嗎?為了淩,為了大清無辜的勇 1996 第一百三十七章:赫然而怒,報仇雪恨 第一百三十七章:赫然而怒,報仇雪恨.

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

朱谦之文集 - 第 209 页

C 又在《爱国志林》中,以《革命的原因》为题,以无署名的方式写出如下的话; “要是政府永远企图把握权力,惟恐威权之衰,而加强 ... 这在枝盛所作《民权田舍歌〉, 9 尤以《新体诗歌:自由词林》里的〈自由歌〉( 1887 )表现得最为明白于是乎我王(自由)赫然而怒, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

民心皆欲伐密,而文王從之,是整旅所以遂天下天意福周使興,而密人侵之,故伐密者,所以厚周福所以必伐密者,以厚於周之祜福,以遂於天下之心。地之寇。密人侵共,復往侵旅,故興兵以止其寇也。羣臣赫然而盡怒,於是整齊其師旅,以止此密人往旅一二 0 八 I ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

孟子精譯 - 第 22 页

祜 I 音戶,福也怒,猶言王赫然而怒也。爱 I 於是也。旅 I 毛傅:旅,師。朱注:旅,衆也。以迟徂莒 1 徂,音殂。莒 1 昔舉。朱注:遏:小勇,血氣所爲。大勇,篛理所發。詩 1 大雅虽矣篇。赫 1 鄭篛:怒意。朱注:赫然,怒貌。斯怒 1 ^ ,浯助詞。王赫斯【注解^小勇|即匹夫之勇 ...

Mencius, ‎李友蓮, 1968

瞞天過海：竊鼎計 - 第 17 页

異人忍無可忍了,像不斷充氣而脹飽的氣球,不排出些氣就會爆炸,他要將積壓胸中的晦氣、怨氣、臭氣宣洩掉,求得一些輕鬆。如何宣洩才會既痛快 ... 秦國頻頻攻伐趙國,趟國人一提到秦國就詛咒,一見到秦國人就會氣惱,乃至於赫然而怒。異人的日子多麼 ...

馬書輝, 2004

卡布奇諾之穿越完美愛戀(5)【原創小說】: - 第 87 页

一個巨響的霹靂吼聲,讓整個山 然而怒,為了歐陽淩霄,他確實生氣了,淩主帥死的好慘,也死的好冤啊!第二日是個烏雲密佈,似乎要下起傾盆大雨的 ... 完全不夠了,難道要靠自己去戰勝他們嗎?為了淩,為了大清無辜的勇 87 第一百三十七章:赫然而怒,報仇雪恨.

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2000 页

盖其审度之精密,唯恐一不尽其役大之礼,则民不适有安,而成乎自救不给之势,父老子弟且无能生聚,无能教训,而国且非其国。故虑之所定者,吾国固本之恒经,而谨 ... 《诗》云:文王赫然而怒,怒密人之不道而擅相攻以毒天下也。既怒之,则必克之。爰整其旅,不讳 ...

王夫之, 1999

汉字古今义比较 - 第 134 页

何休注: "赫然,已支解之貌, "《三国志,吴书,吕蒙传》: "陈列赫然,兵人练习。"《后汉书,张纲传》: "天子赫然震怒。"今"赫"的本义不见用,主要用来表示显著、显耀义,如"显赫"、"赫赫有名"等;也用来表示震怒,如"赫怒"、"赫然而怒"等。 10 1160 《说文》: 11 恨,怨也。

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

同义詞詞林 - 第 230 页

... 前蜀·韦庄诗> ) GaO8 镐裤杠挞仿(忿)怒恼怒含怒气恼气愤义愤激愤伯激愤慨愤然惯债(忿忿) ( ~不乎)樟对 ng 惮( ~而去)温 ... 目渍然作色脸红脖子祖" ·揖袖持臂拂袖而去大怒震怒盛怒怒火中烧火冒三丈赫然而怒怒不可遏 a 勃然大怒大发雷塞暴跳如雷 ...

梅家驹, 1983

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 597 页

密人拒而不从,是故文王于是赫然与其群臣怒曰:当整其军旅而出,以却止徂国之师旅,以此厚于我周家当王之福,以此而应答天下向周之望。因密人不恭,怒而出兵,先往伐徂,寻亦伐密。〇《传》"无是"至"高位"。〇《正义》曰:一"无然"之文,而《传》分为二"无是"者, ...

陈金生, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赫然而怒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赫然而怒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《恋恋》曝大婚剧照朱梓骁李心艾两难

然而，本是笙磬同谐的结缘妙事，朱梓骁现场却赫然而怒，上演“撕婚”桥段；李心艾更是吓到花容失色跪地痛哭。剧照曝光后随即引发网友观众频频猜测，“发生了什么？ «新浪网, sept 15»

神赫然而怒也恩典丰盛

如果你想要说服某人接受基督教信仰，恐怕并不会以这句话开头。毕竟，基督教不是关乎神以丰盛恩典爱他的儿女吗？你的圣经难道没说我们崇拜的乃是宽恕人、充满 ... «基督邮报, mars 15»

保时捷911 Carrera 4烧机油三个月就要换发动机

前阵子，温州的缪女士便遭遇如此“幸福”的尴尬，新车买来才三个月，就发现烧机油严重，而迟迟未到的新发动机也让缪女士赫然而怒。 “去年8月底，特意从上海花 ... «浙江在线, mars 12»

暴走的艺术品抢先实拍2012款捷豹XF

在很多车型中，该位置常常用于安放雾灯，而捷豹XF则在此装配了一对镀铬装饰条， ... 在中网中间，一颗张着大嘴的豹头赫然而怒，精细的雕琢充分的彰显了自身奢华 ... «汽车点评网, sept 11»