Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "东怨西怒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 东怨西怒 EN CHINOIS

西
dōngyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 东怨西怒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «东怨西怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 东怨西怒 dans le dictionnaire chinois

Le ressentiment de la colère occidentale est de blâmer arbitrairement les autres. 东怨西怒 谓任意指责别人。

Cliquez pour voir la définition originale de «东怨西怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 东怨西怒

园公
园匠
园秘器
园器
园温明
园主章
园梓棺
园梓器
岳大帝
瞻西望
张西望
张西张
张西觑
遮西掩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 东怨西怒

冲冠发
勃然大
发威动
忿

Synonymes et antonymes de 东怨西怒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东怨西怒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 东怨西怒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 东怨西怒

Découvrez la traduction de 东怨西怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 东怨西怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东怨西怒» en chinois.

chinois

东怨西怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongyuanxinu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongyuanxinu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongyuanxinu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongyuanxinu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongyuanxinu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongyuanxinu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongyuanxinu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongyuanxinu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongyuanxinu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongyuanxinu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dongyuanxinu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dongyuanxinu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongyuanxinu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongyuanxinu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongyuanxinu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dongyuanxinu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongyuanxinu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongyuanxinu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongyuanxinu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongyuanxinu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongyuanxinu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongyuanxinu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongyuanxinu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongyuanxinu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongyuanxinu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 东怨西怒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «东怨西怒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «东怨西怒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 东怨西怒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东怨西怒»

Découvrez l'usage de 东怨西怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东怨西怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discourses of Anger in the Early Modern Period - 第 466 页
Indiscriminate venting of rage is expressed in the phrase “arbitrarily blame and complain about what is here and there” (東怨西怒//東怒西怨), and “venting one's anger on others” (敢怒敢言//遷怒于人). It can be hidden (藏怒宿怨, “nursing one's ...
Karl A.E. Enenkel, ‎Traninger Anita, 2015
2
顏氏家訓:
須求趨競,不顧羞慚,比較材能,斟量功伐,厲色揚聲,東怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而獲酬謝,或有諠聒時人視聽,求見發遣;以此得官,謂為才力,何異 盜食致飽,竊衣取溫哉!世見躁競得官者,便謂「弗索何獲」;不知時運之來,不求亦至也。見靜退未遇者,便謂「弗為胡 ...
顏之推, ‎朔雪寒, 2014
3
历代经典文丛——处事绝学:
须求趋竞,不顾羞惭,上匕车交本才能,斟量功伐厉色扬声,东怨西怒二或有劫持宰相瑕疵而获酬谢,或有喧用时人视听,求见发遣二以此得宫,请为才九何异盗食致饱者衣取温哉!世见躁竞得宫者便谓“弗索儡可获”二不知时运之来不求亦至也 o 见静退未遇者便 ...
雷海锋 主编, 2013
4
顏氏家訓:
需求趨競,不顧羞慚,比較材能,斟量功伐,厲色颺聲,東怨西怒;或有劫持宰相瑕疵,而穫酬謝,或有喧聒時人視聽,求見發遣;以此得官,謂為才力,何異盜食致飽,竊衣取溫哉!世見躁競得官者,便謂『弗索何穫』;不知時運之來,不求亦至也。見靜退未遇者,便謂『弗為胡 ...
顏之推, 2015
5
成語典 - 第 12 页
後^不善倣效日 1 ^效 【東施效睐】莊子天 1 「^病心東指西^鬼混一回, ; ^怏而 4 ^」^ 8 第一一十七^「 1 連忙【^ ? ^ 5 ^謂以手向四處指畫 I 擊北搠。」: ^漠不關心,一個東指西^ 1 個南^第九十七^「^毫不介【^西殺】謂向左右擊^ 2 「厲色揚^東怨西^ I ! ?【^ ^怒】恨 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
6
南唐二主新传 - 第 76 页
楚王希萼攻克潭州后,吞食诺言,没有赏赐许可琼,又担心它东怨西怒,引起内乱,就将他挤出潭州,出任为蒙州刺史。同时,调兵遣将,巩固工事,提防朗州军队来侵。然而,仍旧没有安抚在建宫盖屋的士兵,这些人破口怒骂,阴谋作乱。希崇知道他们的阴谋,就策划 ...
谢学钦, 2007
7
实用成语词典 - 第 103 页
〈郭沫若《革命春秋,北伐途次》)【东扶西倒】^ 9 ^ X !化 0 宋,杨万里《过南荡》诗: "笑杀槿篱能耐事,东扶西倒野酴醵。"比喻顾此失彼。也形容坏 ... 【东怒西怨】^ 009 ^ XI ^030 北齐,颜之推《颜氏家训,省事》^ "厉色扬声,东怒西怨。"比喻迁怒于人。【东跑西顛】^ ...
常晓帆, 1984
8
續修四庫全書 - 第 1121 卷 - 第 172 页
卸, ^ ^時^ ^翻^東怨西怒或有动特宰相艰疵而獲攀 1 有謓話時人邀致飽竊衣取温哉.一| 5 定川:1*551115318:蒸下-问,霄也不索今案當作^ :求慮. ^挽^胡龙 1 家塾叢^一至!拔一#卞〉一劂戛. ^傳』虔-託附外家禁女屋 51.811 , 51 姓,碧^淡眷| ^立^著一珑^ ?
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1706
9
一位父親的叮嚀: 顔氏家訓 - 第 293 页
較材能,斟量功伐;厲色揚聲,東怨西怒。或有劫持宰相瑕疵,而獲酬謝;或有誼聒時人視聽,求見發遣。以此得官,謂爲才力。何異盜食致飽,竊衣取溫哉?世見躁競得官者,便謂弗索何獲;不知時運之來,不求亦至也。見靜返未遇便謂弗爲胡成;不知風雲不與徒求 ...
盧健榮, ‎顔之推, 1981
10
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
人每不自量,举世怨梁武帝父子爱小人而疏士大夫,此亦眼不能见其睫耳。梁世士大夫,皆尚褒衣博带,大冠高履,出则车舆,入则扶侍,郊郭 ... 君子当守道崇德,蓄价待时,爵禄不登.信由天命。须求趋竞,不顾羞惭,比较材能,斟量功伐,厉色扬声,东怨西怒。或有劫持 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东怨西怒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东怨西怒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【娱乐观】陈凯歌,这次你还真不用道歉
当越来越多跟真相毫不搭界的协会跳出来,高举“正义”“民族”的大旗东怨西怒时,不知大家会不会突然发现那些不对劲的地方了。 诚然,我不觉得《道士下山》是部多优秀 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 东怨西怒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-yuan-xi-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur