Signification de "谗怒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谗怒 EN CHINOIS

谗	怒
chán	nù

QUE SIGNIFIE 谗怒 EN CHINOIS

définition de 谗怒 dans le dictionnaire chinois

La ruine de la colère et la colère.

谗怒 谗毁和愠怒。

TRADUCTION DE 谗怒

Découvrez la traduction de 谗怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谗怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谗怒» en chinois.

• chinois: 谗怒
• Traducteur Français - espagnol: ira calumnia
• Traducteur Français - anglais: Slander anger
• Traducteur Français - hindi: बदनामी क्रोध
• Traducteur Français - arabe: الغضب القذف
• Traducteur Français - russe: Клевета гнев
• Traducteur Français - portugais: calúnia raiva
• Traducteur Français - bengali: স্লেন্ডার রাগ
• Traducteur Français - français: calomnie colère
• Traducteur Français - malaisien: fitnah kemarahan
• Traducteur Français - allemand: Verleumdung Wut
• Traducteur Français - japonais: 中傷の怒り
• Traducteur Français - coréen: 비방 분노
• Traducteur Français - javanais: pitenah nesu
• Traducteur Français - vietnamien: vu khống giận dữ
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு கோபம்
• Traducteur Français - marathi: निंदा राग
• Traducteur Français - turc: İftira öfke
• Traducteur Français - italien: calunnia rabbia
• Traducteur Français - polonais: oszczerstwo gniew
• Traducteur Français - ukrainien: наклеп гнів
• Traducteur Français - roumain: furie calomnie
• Traducteur Français - grec: Η συκοφαντία θυμό
• Traducteur Français - afrikaans: laster woede
• Traducteur Français - suédois: förtal ilska
• Traducteur Français - norvégien: bakvaskelse sinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谗怒»

Découvrez l'usage de 谗怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谗怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩經章法與寫作藝術: - 第 163 页

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷. 予慎無辜。』」 12 在總體性隱喻閱讀的原則下,從概念譬喻的角度來觀察,本章主要是運用「抽象化具體」的方式,將「亂」、「罪」,以及「辜」等抽象概念具體化作可以擁有並可以大小衡量的具體物。(如下表 3-1 所 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

天律聖典:

天律聖典大全卷八皓庭霄度天慧覺昏天帝第一自毀章造作惡語,讒毀平人。太上曰:「君子不揚惡,不彰暗昧,不敢侮平人,惟天之畏,故其德行全,而內外無愧。夫惡且不彰,況讒為詬誶,況造惡語,以為之懟。以其為平人,毀之無忌,直天之不畏。人伊何罪?誰任乎讒 ...

仙佛聖真, 2015

Shi ji - 第 3 卷

平行闻高帝崩,平恐吕太后及吕签谗怒,乃驰传先去。逢使者诏平与灌婴屯于荣阳。平受诏,立复驰至宫,哭甚哀,因奏事丧前。吕太后哀之,日: "君劳,出休矣。"平畏谗之就,因固请得宿卫中。太后乃以为郎中令,日: "傅教孝惠。"是后吕苍谗乃不得行。樊啥至,则赦 ...

Zhimin Li, 2003

史记讲读

平行闻高帝崩,平恐吕太后及吕婆谗怒 3 ,乃驰传先去。逢使者诏平 ... 项王怒,烹陵母。陵卒从汉王定天下。以善雍齿,雍齿,离帝之仇,而陵本无意从高帝,以故晚封,为安国侯。安国侯既为右丞相,二岁,孝惠帝崩。 ... 平恐吕太后及吕 8 谗怒:此句文字不顺。就:成 ...

王冉冉, 2006

郑知同楚辞考辨手稿校注 - 第 178 页

弗省察而按实兮,听谗人之虚辞。芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之。何芳草之日妖兮,微霜降而下戒。谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得。自前世之嫉贤兮,谓蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。愿陈情以白行兮, ...

郑知同, ‎黄万机, ‎罗书勤, 2004

离骚笺疏 - 第 17 页

齐怒、急怒也。"按^资"、"齐"二义均可通,这里据宋端平刻朱熹《集注》本。紧接上文申说自己拱卫"皇舆" ,是希望赶上前王(三后和尧舜〉的足迹,即踏上光明的大道。不料楚王全不了解,反而信谗怒己。正面提出他和楚王与党人之间的矛盾冲突,是篇中的主要 ...

詹安泰, ‎屈原, 1981

史记全本新注 - 第 2 卷 - 第 1265 页

且又乃吕后弟吕耍之夫,有亲且贵,帝以忿怒故,欲斩之,则恐后梅。宁囚而致上,上自诛之。"末至军,为坛,以节召樊啥 0 。啥受诏,即反接载槛车 0 ,传诣长安,而令绎侯勃代将,将兵定燕反县 0 。乎行闻高帝崩,平恐吕太后及吕婪谗怒,乃驰传先去。逢使者诏平与 ...

张大可, 1990

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 61 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 君子屢盟,亂是用長。凡國有疑,會同則之告王行之,不令其專制。者。^稱臣不得作福作威,言令怒讒福賢者,欲令文言令怒讒言,福賢人,令其行立威福,明是臣之貴容之,在位又 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

古汉语语法及其发展 - 第 2 卷 - 第 625 页

(史记'乐毅列传) 12430 厶 0 【怒】平恐吕太后及吕^谗怒,乃驰传先去。... ...是后吕 4 谗乃不厶 0 行。(又,陈丞相世家) 6.2059 "及吕婴谗怒" ,意谓为吕婴谗言所激怒。【觉】〈 0 于是作"沈命法" ,曰群盗起不发觉,发觉而捕弗满品厶。^ 0 者,二千石以下至小吏主者 ...

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

史记选注集说 - 第 130 页

二人既受诏,驰传未至军,行计之曰〔 4 〕: "樊哙,帝之故人也,功多,且又乃吕后弟吕篓之夫,有亲且贵,帝以忿怒故,欲斩之,则恐后悔。宁囚而致上,上自 ... 平行闻高帝崩,平恐吕太后及吕嬰谗怒〔 8 〕,乃驰传先去^〕。,逢使者诏平与灌婴屯于荥阳。平受诏,立复驰至 ...

韩兆琦, 1982