Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "和尚头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 和尚头 EN CHINOIS

shàngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 和尚头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «和尚头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 和尚头 dans le dictionnaire chinois

Tête de moine se réfère à la tête rasée, tête chauve (guāngtóu). 和尚头 俗指剃光的头;光头(guāngtóu)。

Cliquez pour voir la définition originale de «和尚头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 和尚头

和尚
和尚
和尚吃八方
和尚
和尚
和尚在钵盂在
神国
声署
事不表理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 和尚头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonymes et antonymes de 和尚头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «和尚头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 和尚头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 和尚头

Découvrez la traduction de 和尚头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 和尚头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «和尚头» en chinois.

chinois

和尚头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza Monk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monk head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षु सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الراهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Монах глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça Monk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেড সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête Monk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua sami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monk Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンクヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스님 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biksu kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monk đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य साधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baş keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa Monk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернець глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monk cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχός κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monk hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monk huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monk hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 和尚头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «和尚头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «和尚头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 和尚头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «和尚头»

Découvrez l'usage de 和尚头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 和尚头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古币姻缘:
你可千万千万别往短处想!”齐攀见她的第一步保全自己的目的达到了,也就从表面上显现出归顺的样子,她得暂时忍受屈辱,然后见机行事,寻找逃跑的机会。“和尚头”从附近的树丛中弄出一辆笨重的牛车,还牵出一头牛,想必是他们预先就藏在树丛中的。
张道余, 2014
2
藏扇笔谈 - 第 122 页
一柄是十一档玉竹和尚头,扇骨高达 40 厘米,大边宽 4.3 厘米,圆端直径 3 厘米。象牙镶片,牛角"鼠眼"钉,品相完好无疵。扇骨书画雕刻粉本(注)为唐云所作,一面为竹一面为梅,由收藏家兼擅刻竹的白书章刻,上款为上海一位名人(姑隐其名)。另一柄清代十六 ...
包铭新, 2001
3
歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 172 页
1^ ^'' ~ "'",' '化,乂一" ; ' " ',;:""^ '令'扣一 1 ^ ! / " " '圍'、^!.1. ^ .1''. ' :-^ ^ :、' ! !寸一― ― ― 111 ^ 1 '1 1 和尚同施主太太结朋友-和尚头上挨一刀一一花(划和尚头上插金花'和尚头上打苍蝇和尚头上的辫子忍痛要正大(打)光^卜' ,」』卞.没有.〜,个和尚头上的 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
中国民间故事全书: 云南. 祥云卷 - 第 71 页
和尚头石相传,祥云干海子鲁家村有一户人家,家中兄弟两人,哥哥叫鲁大,弟弟叫鲁二。兄弟俩不信佛,以耕种为生,与世无争。不过,就是这个不信佛的鲁大,一夜之间却成了佛门弟子。哥哥鲁大老实憨厚,年近四十岁还未娶上媳妇。弟弟鲁二早已成家,且生 ...
白庚胜, ‎菡芳, 2005
5
中国民俗辞典 - 第 91 页
和尚头包面食。将发面皮包上馅后不提花,经蒸制而成。因形似和尚光头,故名。桃子包面食。将和尚头形包捏制成桃子形,在下部用面做两片桃叶经蒸制而成。荷花包面食。将蒸好的和尚头包撕去表皮用小剪剪出荷花花# ,再喷上食用红色色素而成。鴨蛋包 ...
张健, ‎郑传寅, 1987
6
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 531 页
和尚头上虱子,明摆着】〈歇〉和尚头上无发,有虱子明显可见,故歇"明摆着"。喻指事情明显,无可隐瞒。 0 钢豆子不满地翘起嘴: "和尚头上的虱子明摆着,他是个受苦人。" (邱恒聪《狂飙》)他越来越感到他这个行动队员,在农会委员的眼睛里已经是和尚头上虱子 ...
白维国, 2001
7
戰爭與愛情(上篇)往事知多少: 唐德剛作品集14 - 第 464 页
邢經理,」文孫說,「你以前是個和尚頭,現在還是個和尚頭 o」「三哥,」邢經理笑著說,「解放後我留頭髮、梳分裝頭、塗凡士林,滿頭烏雲呢!」「我那時就告訴他,」一位同志插嘴說,「凡士林塗不得,塗多了要掉毛的,他不信呢。」「現在掉完啦,」邢經理說著大笑不止。
唐德剛, 2010
8
闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 130 页
和尚头因为和尚的头不霍发,总是秃光光的,那么煮熟了的鸡蛋,若去了皮也是光光的,所以,把剥了皮的半熟鸡蛋用针扎几个孔(以便入味 JL ) ,放入烛肉中去烛,就叫"吨和尚头"。其方法是,先把鸡蛋用水煮得半熟,要掌握好火侯,要把鸡蛋煮得半熟,一-只是能 ...
李春方, ‎樊国忠, 1997
9
乾隆下江南:
大家正在那裡殺得難分難解,卻好高進忠擊殺胡惠乾,正欲去尋找三德,走到殿前,只見幾十個人圍住一個和尚在那裡拼命死鬥,高進忠知是三德,便思上去助戰,忽又想道:「我何不將胡惠乾的首級割下來,去打和尚頭,也叫他知道胡惠乾已被我殺死?」主意想罷 ...
朔雪寒, 2014
10
儒林外史(中国古典文学名著):
恶和尚把老和尚的光头捏一捏把葫芦药酒倒出来吃了一口,左手拿着酒,右手执着风快的刀,在老和尚头上试一试比个中心。老和尚此时尚未等他劈下来那魂灵已在顶门里冒去了。恶和尚比定中心,知道皇脑子的所在,一劈开了恰好脑浆进出,赶热好吃。
吴敬梓, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «和尚头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 和尚头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
环卫工戴gps上班被网友指责浪费钱丝毫无任何
环卫工的工作质量,基本就是“和尚头上的虱子”,一眼就可以看到,想隐藏都难。而如东县环卫处居然用GPS定位的方式来管理,试图一劳永逸;试想GPS只能确定环卫 ... «川北在线, sept 15»
2
高僧故事:百岁虚云惨遭毒打入定八天神游听法
先用木棒,后来用铁棍,打得老和尚头上脸上身上都是血,肋骨折断几根,一边打还一边盘问。老和尚入定了,他们打得扑扑响,老和尚闭上眼睛,也不说话。这天连打了 ... «凤凰网, sept 15»
3
查果拉:那些关于青春易老的故事
拉倒吧,强强的头发又黑又密,根本不是和尚头。”边敬超仔细打量说,“不过,你俩长得倒有几分相似,你是他叔还差不多。” 王强强哭笑不得,只好再次解释。验明身份 ... «人民网, sept 15»
4
佟大为新片与陈妍希演父女赞其和陈晓般配
而由于这场戏中戏的片名为《许仙的奇幻漂流》,所以佟大为也以戏中的“法海”造型亮相发布会现场——光溜溜的和尚头配花白长胡子,身着一袭金红相配的袈裟, ... «人民网, août 15»
5
百余种特色农产品兰州街头与民众“零距离”接触(图)
杜宁让表示,素有“瓜果之乡”美誉的皋兰所产白兰瓜、软儿梨、和尚头小麦等驰名省内外,近年坚持“精细、优质、高效”的特色农业发展之路,“绿色、生态、安全、健康”已 ... «中国新闻网, juin 15»
6
不能让“清水衙门”成反腐盲区
死不起”的殡葬业,“投诉与市场齐飞”的旅游业,“和尚头上也拔毛”的宗教管理行业……行业乱象与管理混乱有必然的联系,新阶段反腐需要瞄准任何可能滋生腐败的 ... «新华网, mai 15»
7
中国古代当和尚有规矩有戒疤的和尚是假和尚
陈浩民主演的《活佛济公》里,你看林子聪扮演的广亮和尚头上有戒疤,旁边小和尚头上没戒疤,大家一下就明白了,那广亮地位一定高,修行一定深。小和尚嘛,说明还 ... «中国网, mai 15»
8
有戒疤的和尚是假和尚(组图)
陈浩民主演的《活佛济公》里,你看林子聪扮演的广亮和尚头上有戒疤,旁边小和尚头上没戒疤,大家一下就明白了,那广亮地位一定高,修行一定深。小和尚嘛,说明还 ... «汉丰网, mai 15»
9
和尚头,打酱油一打打到四牌楼”
和尚头,打酱油,一打打到四牌楼”、“你的头,像皮球;你的腰,像弯刀……”这些传统儿歌,歌词通俗易懂,旋律朗朗上口,是很多老合肥人成长中关于儿歌最深的记忆。 «合肥在线, mars 15»
10
成扇收藏之扇骨与扇面
在成扇收藏中,扇骨可分为紫檀、红木、象牙、沉香木、玳瑁、鸡翅木、漆骨等材质。和尚头扇股、直式方头乌木扇股、十三档十四档十五档的扇股年代都较早,很有可能为 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 和尚头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-shang-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur