Signification de "和约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 和约 EN CHINOIS

和	约
hé	yuē

QUE SIGNIFIE 和约 EN CHINOIS

Traité de paix

和平条约

Un traité de paix, appelé traité de paix, est un accord signé entre les parties hostiles, principalement pour mettre fin officiellement à la guerre et au conflit armé, signés de part et d'autre de l'État ou du gouvernement. Lorsque le traité sera signé, l'état hostile des deux parties prendra fin. Ceci est différent de l'Accord d'armistice et de la reddition inconditionnelle, la fin de l'état hostile est permanente et l'armée et les forces armées n'ont pas été levées de force. ...

和平條约，簡稱和約，是敌对双方所簽署的一種约定，主要用以正式结束战争和武装冲突，簽訂雙方通常是国家或政府。當條約簽署完成之後，雙方的敵對狀態將會結束。此與停戰協定以及無條件投降不同的是，敵對狀態的結束是永久性的，另外軍隊及武裝並沒有被強制解除。...

définition de 和约 dans le dictionnaire chinois

Traité de paix Un traité conclu par les parties belligérantes pour mettre fin à la guerre et rétablir les relations de paix.

和约 交战双方订立的结束战争、恢复和平关系的条约。

TRADUCTION DE 和约

Découvrez la traduction de 和约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 和约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «和约» en chinois.

• chinois: 和约
• Traducteur Français - espagnol: Paz
• Traducteur Français - anglais: Peace
• Traducteur Français - hindi: शांति
• Traducteur Français - arabe: سلام
• Traducteur Français - russe: мир
• Traducteur Français - portugais: paz
• Traducteur Français - bengali: শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
• Traducteur Français - français: tranquillité
• Traducteur Français - malaisien: perjanjian damai
• Traducteur Français - allemand: Frieden
• Traducteur Français - japonais: ピース
• Traducteur Français - coréen: 평화
• Traducteur Français - javanais: prajanjèn perdamaian
• Traducteur Français - vietnamien: hòa bình
• Traducteur Français - tamoul: சமாதான ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: तह
• Traducteur Français - turc: barış antlaşması
• Traducteur Français - italien: pace
• Traducteur Français - polonais: pokój
• Traducteur Français - ukrainien: світ
• Traducteur Français - roumain: pace
• Traducteur Français - grec: Ειρήνη
• Traducteur Français - afrikaans: vrede
• Traducteur Français - suédois: Peace
• Traducteur Français - norvégien: fred

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «和约»

Découvrez l'usage de 和约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 和约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

创业金融学 - 第 142 页

如果创业者关闭该项目而清算资产,所有收入归债权人:如果创业者继续经营几个月到和约要求的支付日期,存在一个小的成功机会,成功时很容易支付贷款而使创业者获得支付贷款后的主要剩余部分,失败时创业者没有损失。因此,即使继续投资的 NPV 为 ...

王苏生, ‎邓运盛, 2006

改变世界的100个条约（下）:

众议院于10月26日举行投票,结果以370票赞成, 47票反对,通过了《对日和约》;以289票赞成,71票反对,通过了《日美安全条约》。参议院于11月18日举行投票,结果从219票赞成,45票反对,通过了《对日和约》;以147票赞成,76票反对,通过了《日美安全条约》。

王一今　, 2014

和约的经济后果

本书对《凡尔赛和约》给德国及世界所造成的影响进行了杰出的、预言性的分析,对劳合·乔治、乔治·克雷蒙梭、伍德罗·威尔逊作了细致深刻的描绘 ...

凯恩斯, 2008

第二次世界大战史丛书·瓜分世界:

但克列孟梭并不是第一位在和约上签字的协约国领袖。此项殊荣给予了美国总统伍德罗∙威尔逊。签字仪式结束后,威尔逊、克列孟梭和劳合∙乔治从明镜大厅走到凡尔赛宫后面的平台上,为此成千上万的观众激动不已。人群簇拥着向前移动以便能看见这些 ...

李飚 主编, 2014

燃烧在第三帝国:

他们看来,在按照协约国的要求驱逐了霍亨佐伦王室、着手建立了一个民主共和国之后,他们有权得到一个公正的和约,而不是以他们战败为基础。出乎德国人民预料的是,协约国片面规定的凡尔赛和约条件,于5月7日在柏林发表了。这对于一个到最后还 ...

孤独的狼, 2014

改变世界的100个条约（上）:

次日,苏俄通知德国,称:“鉴于既成的局势,俄罗斯同意根据德国提出的条件缔结和约。”2月23日,德国做出回复,令人吃惊地再次提高了条件。德国要求:俄国退出整个波罗的海沿岸地区,由德军占领;俄军撤出芬兰、乌克兰,并与乌克兰缔结和约;全面复员军队; ...

王一今　编著, 2014

同遵共守的世界条约:

次日,苏俄通知德国,称:“鉴于既成的局势,俄罗斯同意根据德国提出的条件缔结和约。”2月23日,德国做出回复,令人吃惊地再次提高了条件。德国要求:俄国退出整个波罗的海沿岸地区,由德军占领;俄军撤出芬兰、乌克兰,并与乌克兰缔结和约;全面复员军队; ...

林之满 萧枫　主编, 2014

扭转世界的100次外交（上）:

在决议通过的第二天,列宁在《不幸的和约》一文中写道:“和约条件的确苛刻得难以接受。但是历史终究会占上风......我们要从事组织,组织和组织。不管有怎样的考验,未来一定是我们的。” 3月16日,在莫斯科还举行了苏维埃第四次代表大会(也是非常代表 ...

马宏 编著, 2014

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

6月中旬以后,巴黎和约签字日期迫近,全国人民积极开展了拒签和约的斗争。6月17日,北京政府顺从帝国主义旨意,电令出席巴黎和会的专使在和约上签字。消息传出后,全国学生联合会立即号召各地学生投入拒签和约的斗争,并致电北京政府,表示“未经 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

云诡波谲的世界外交:

列宁在大会上说,已经缔结的和约是屈辱的和约,但是它给我们国家以恢复经济和重建的机会。他说:“我国人民不只是贫困和落后,它由于特定的历史环境的凑合(而不是由于它特殊的功绩和历史命定如此),能够十分荣幸地高高举起了国际社会主义革命的 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «和约»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 和约 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

俄称若日本不承认战后历史无法在和约问题进展

俄称若日本不承认战后历史无法在和约问题进展. 2015-09-19 07:05:43 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：. 参与互动(). 2015年09月19日07:05 来源： ... «中国新闻网, sept 15»

鸟蛋开启京东众筹：续航和约骑成为关键词

如果对智能骑行概念着迷，却又对动辄千元的智能单车的品质存疑。那么不妨来试试智能骑行配件——鸟蛋。目前它已正式登陆京东众筹平台，以49的价格火爆热筹中 ... «比特网, juil 15»

【独家】《读者》和约炮网站同上市你买那只？

导语：《读者》筹划上市了。自去年知音IPO被否之后，《读者》和它背后的读者传媒有望成为国内“期刊第一股”。和正能量满格的《读者》同步，Ashley Madison也宣布近期 ... «搜狐, mai 15»

凡尔赛和约：这不是和平而是二十年休战

惨绝人寰的第一次世界大战结束了，英法美三个“民主”国家联合起来战胜了德国。美国作为新兴的一极踌躇满志地登上了世界权力舞台，利用强大的经济实力和财政 ... «搜狐, avril 15»

1951年9月8日旧金山对和约签订

第二次世界大战结束后国际形势急剧变化，美苏对立，进入“冷战”时期；美国对日政策转变，急欲把日本变成反共防波堤；1949年中国革命的胜利和1950年朝鲜战争的 ... «中华网, sept 14»

凡尔赛和约下的德国

除此以外，这一天在德国历史上还有一层不多为人知的意义：根据德意志联邦财政部的报告，截至这一天，德国完全还清了凡尔赛和约中签订的战败赔偿金。第一次世界 ... «新京报, juin 14»

台湾外交部：两岸对《中日和约》看法不同致难连手保钓

最后是双方对1952年《中日和约》看法不同。台湾当局指出，1895年日本取得钓鱼台列屿主权的唯一法律依据，就是《马关条约》的割让。百年来中国大陆视《马关条约》为 ... «RFI, juin 14»

31省份2013年GDP出炉总和约63万亿超全国总量

中新网北京4月4日电国家统计局近日公布全国31个省（区、市）2013年GDP数据。统计数据显示，中国31个省份2013年的GDP总和约为63万亿元，超出全国GDP总量 ... «中国经济网, avril 14»

二战后美日媾和：出卖中国利益签《旧金山和约》

后在助理国务卿杜勒斯的一手操办下，最终将“台湾地位未定论”纳入《旧金山对日和约》。《旧金山对日和约》自签订至今已有五十多年的历史，虽然它自从签订就遭到 ... «中华网, janv 14»

俄外长称俄日和约问题首轮磋商将于几周后举行

中新网1月21日电据俄媒报道，俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫21日表示，俄日和约问题首轮磋商将于几周后在日本东京举行。 拉夫罗夫在新闻发布会上说：“几周后将 ... «中国新闻网, janv 14»