définition de мир dans le dictionnaire russe
MIR1, -з. beaucoup. 1. La totalité de toutes les formes de matière dans l'espace terrestre et cosmique, l'Univers. L'origine du monde. 2. Une région séparée de l'univers, une planète. Mondes Star. 3. unité. Globe terrestre, Terre, ainsi que les gens, la population mondiale. Faites le tour de tout le monde en premier. Champion du monde M. petit. 4. L'uni par tous les signes de la société humaine, l'environnement social, le système. Antiquité M. Scientifique M. 5. Un domaine séparé de la vie, des phénomènes, des objets. M. les animaux, les plantes. M. sons. Homme intérieur de l'homme. M. hobbies. 6. unité. . La vie séculière, en antip. vie monastique, église. 7. Communauté rurale avec ses membres. Avec le monde sur un fil - une chemise nue. Le monde entier - tous ensemble, ensemble. Sur le monde et la mort est rouge - tout peut être déplacé non seul, avec les autres. Pas de ce monde - d'un homme qui ne pense pas au côté pratique de la vie, pas adapté à la vie. Dans le monde - sur la mendicité. Dans un autre monde - mourir. Les puissants de ce monde sont les personnes qui occupent une position élevée dans la société. || décroissant. monde, -rma, m. Fermé m. || l'adjectif du monde, -th, -th et laïque, -th, -th. Espace du monde La communauté mondiale Vie mondaine. La rumeur mondaine est que la vague de la mer. WORLD2, -a, m 1. Consentement, absence d'inimitié, querelles, guerres. Vivez en paix. Dans la famille m, sauvez le monde sur Terre. 2. L'accord des parties belligérantes pour mettre fin à la guerre. 3. Mystère, silence. M. Fields. M. votre maison! M. à ses cendres. Avec le monde lâchez quelqu'un - laissez quelqu'un y aller tranquillement. || l'adjectif est paisible, -th, -th. Temps de paix. M. contrat. M. travail. МИР1, -з. мн. -ы, -ов, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная область Вселенной, планета. Звёздные миры. 3. ед. Земной шар, Земля, а также люди, население земного шара. Объехать весь м. Первые в мире. Чемпион мира. М. тесен. 4. Объединённое по каким-нибудь признакам человеческое общество, общественная среда, строй. Античный м. Научный м. 5. Отдельная область жизни, явлений, предметов. М. животных, растений. М. звуков. Внутренний м. человека. М. увлечений. 6. ед. . Светская жизнь, в противоп. монастырской жизни, церкви. 7. Сельская община с её членами. С миру по нитке — голому рубашка. Всем миром — все вместе, сообща. На миру и смерть красна — всё можно перенести не в одиночку, вместе с другими. Не от мира сего — о человеке, не думающем о практической стороне жизни, не приспособленном к жизни. По миру — о нищенстве. В иной мир — умереть. Сильные мира сего — люди, занимающие высокое положение в обществе. || уменьш. мирок, -рка, м. . Замкнутый м. || прилагательное мировой, -ая, -ое и мирской, -ая, -ое. Мировое пространство. Мировое сообщество. Мирская жизнь. Мирская молва — что морская волна. МИР2, -а, м. 1. Согласие, отсутствие вражды, ссоры, войны. Жить в мире. В семье м. Сохранить мир на Земле. 2. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны. За-ключить м. 3. Спокойствие, тишина. М. полей. М. вашему дому! М. праху его. С миром отпустить кого — дать кому-нибудь уйти спокойно. || прилагательное мирный, -ая, -ое. Мирное время. М. договор. М. труд.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мир» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МИР»
Découvrez l'usage de
мир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лепим и играем. Подводный мир: [для чтения взрослыми детям]
Книги серии "Лепим и играем" помогут ребенку шаг за шагом освоить увлекательное мастерство лепки. Он легко научится создавать ...
2
Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше: ...
Леда Ротко - очень необычная девочка. Она помнит момент своего рождения, но не знает, что такое телевизор, она живет в богатой семье, ...
3
Окружающий мир: система тестов для детей 5-7 лет
Книга предназначена для занятий с детьми в период их подготовки к обучению в первом классе начальной школы. Развитие мышления ...
"Блистающий мир" А. Грина - это роман о Друде, человеке, умеющем летать, и его трагической гибели. Так, некогда идиллический, ...
Александр Степанович Грин, Грин А., 2011
5
Ребенок и окружающий мир: программа и методические ...
В каждой возрастной группе определены виды, задачи и содержание работы с детьми, приведены примерные конспекты дидактических игр ...
Ольга Витальевна Дыбина, 2008
6
Курс астрологии: введение в мир астрологических символов : ...
Книга, написана в стиле "задушевного разговора", будет интересна как практикующим астрологам, так и тем, кто только приступил к ...
7
Советская Республика И Капиталистический Мир. Часть Ii. ...
Sovetskaya respublika i kapitalisticheskij mir. CHast II. Grazhdanskaya vojna
Лев Давидович Троцкий, 2000
8
Совет на миллион. Измени мир и заработай состояние
Брендон Берчард. но и Будда: «Даже смерть не страшна тому, кто прожил свою жизнь мудро». Казинс утверждал, что любить надо «достаточно», но я, вероятно, был чертовски молод и неопытен, чтобы понять, что это значит, ...
9
Художественный мир Михаила Булгакова - Страница 182
Рассматривая город как один на устойчивых символов в истории культуры, Ю. Лотман выделяет два наиболее очевидных модуса отношений города с окружающим миром: «Он может быть не только изоморфен государству но и ...
10
Кто живет в джунглях: книжка с наклейками : [для детей
С книгой ребенок совершит увлекательное путешествие в мир живой природы. Он познакомится с разными обитателями джунглей, узнает ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Национальные платежные карты «Мир» будут факультативно …
Об этом решении Центробанка и Национальной системы платежных карт (НСПК, оператор карт «Мир», на 100% принадлежит регулятору) было ... «Известия, oct 15»
ЛНР: Мы перенесли, а не отменили выборы. В 2016-м их …
Выборы в самопровозглашенной Луганской народной республике состоятся, и их результаты признает весь мир, заявил глава ЛНР Игорь Плотницкий в ... «Правда.Ру, oct 15»
НСПК утвердила тарифы по картам «Мир»
Ставка по оплате товаров и услуг по дебетовой карте «Мир» зафиксирована на 3–4 руб., а по прочим продуктам – 0,5–2% от суммы операции, ... «Ведомости, oct 15»
Путин дал поручения по созданию карты «Мир»
Президент России Владимир Путин дал ряд поручений по реализации проекта российской платежной карты «Мир». Об этом сообщил глава ... «Lenta.ru, sept 15»
Выстрел в спину
Среди сельскохозяйственных предприятий Торжокского района «Мир» занимает лидирующие позиции. Колхоз располагает тремя с половиной ... «Lenta.ru, sept 15»
Глава НСПК: карты "Мир" должны работать безотказно
О том, как НСПК хочет завоевывать отечественный и глобальный рынок, во сколько карточка "Мир" обойдется гражданам и банкам и безопасно ли ... «РИА Новости, sept 15»
Карта "Мир "получит российский чип и низкие тарифы
Национальная система платежных карт начинает выпуск собственной карты "Мир", которая будет дешевле в обслуживании для клиентов, чем Visa и ... «Вести Экономика, sept 15»
«Мир Юрского периода» заработал миллиард долларов в …
Международные кассовые сборы фантастического фильма «Мир Юрского периода» превысили миллиард долларов, сообщает Variety. Таким образом ... «Lenta.ru, sept 15»
Взвешивание UFC 191: Додсон тяжелее Д.Джонсона, Мир …
Мир весит 266 фунтов (120,66 кг), Орловский — 237,5 фунтов (107,73 кг). Под Энтони Джонсоном весы указали на отметку в 205 фунтов (92,99 кг), ... «Чемпионат.com, sept 15»
Банки в пилотном режиме уже в октябре начнут эмиссию карт …
Об этом сообщил глава Национальной системы платежных карт Владимир Комлев. Эмиссию и прием карт "Мир" предполагается сделать ... «РИА Новости, sept 15»
