Signification de "黑苍苍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑苍苍 EN CHINOIS

黑	苍	苍
hēi	cāng	cāng

QUE SIGNIFIE 黑苍苍 EN CHINOIS

définition de 黑苍苍 dans le dictionnaire chinois

Noir et vert 1. Vert et noir. 2. Dim apparence.

黑苍苍 1.青黑色。 2.昏暗貌。

TRADUCTION DE 黑苍苍

Découvrez la traduction de 黑苍苍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑苍苍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑苍苍» en chinois.

• chinois: 黑苍苍
• Traducteur Français - espagnol: negro y gris
• Traducteur Français - anglais: Black and gray
• Traducteur Français - hindi: काले और भूरे रंग
• Traducteur Français - arabe: الأسود والرمادي
• Traducteur Français - russe: Черный и серый
• Traducteur Français - portugais: preto e cinza
• Traducteur Français - bengali: কালো এবং ধূসর
• Traducteur Français - français: Noir et gris
• Traducteur Français - malaisien: Hitam dan kelabu
• Traducteur Français - allemand: Schwarz und Grau
• Traducteur Français - japonais: 黒とグレー
• Traducteur Français - coréen: 검은 색과 회색
• Traducteur Français - javanais: Ireng lan klawu
• Traducteur Français - vietnamien: màu đen và màu xám
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு மற்றும் சாம்பல்
• Traducteur Français - marathi: काळा आणि करडा
• Traducteur Français - turc: Siyah ve gri
• Traducteur Français - italien: nero e grigio
• Traducteur Français - polonais: czarne i szare
• Traducteur Français - ukrainien: чорний і сірий
• Traducteur Français - roumain: negru și gri
• Traducteur Français - grec: Μαύρο και γκρι
• Traducteur Français - afrikaans: Swart en grys
• Traducteur Français - suédois: svart och grå
• Traducteur Français - norvégien: svart og grå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑苍苍»

Découvrez l'usage de 黑苍苍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑苍苍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十尾龜:

小泉道:「大家不要吵了。」耕心道:「算我錯可好麼。」阿翠道:「自然是你錯,你不錯倒是我錯不成。」耕心道:「翠小姐,我問你一句話。上月初頭,我見你和一個黑蒼蒼的廣東佬,在虹廟對過胡柬廣課館裡打架,圍了一簇的人,到底為了何事?」阿翠道:「這樁事,說起來 ...

朔雪寒, 2014

文學的史與評: - 第 187 页

由於經年燒崁,與崁爲伍,十指之上,崁黑一定也是滲進皮廣裡去了,洗也洗不掉的。白居易在這裡做了一個顔色上的對比,就是「兩蟹蒼蒼」與「十指黑」。「蒼蒼」是「灰白」之意。我們有理由相信,那資炭翁的兩蟹一定白盡,可是级蓋着炭灰,就變成「蒼蒼」的了。

顔元叔, 1976

中國第一景: 50處遊山玩水的中國奇景 - 第 27 页

... 到當代的一些傳媒 0 都有文字記載 0 若論文字 0 當代作家楊朔的散文名篇^悔市 V 0 記載得最為詳盡 0 他寫道:討只見海天相連處 0 原先的島嶼一時不知都藏到哪兒去了 0 海上劈面立起一片從來沒有見過的山巒 0 黑蒼蒼的 0 像水墨畫一樣 0 滿山都 ...

賀壽光 ((中國文學, 1950-)), 2011

天堂陷阱 - 第 157 页

他从小就喜爱松树,特别是古松,那苍劲挺拔的姿态,那呼呼作响的涛声,每每引起他无限的逻想。即使在落叶萧索的清晨,芭蕉秋雨的黄昏,思绪容易抑郁的时候,看到这苍松,也会昂奋振作起来。可这时,在清晨的阳光下,他看到的古松是黑苍苍、郁沉沉,像一片 ...

金振林, 2002

贺享雍文集：第二卷 - 第 63 页

... 你们都听清楚了吧? ”众人异口同声地回答说: “听清楚了! ”五爷爷接着问: “大家还记得我们山上的两句话吗? “不怕白虎呼机千声,只怕青龙拾了头! ”众人又齐声回答: “记得! ”五爷爷把目光投向了远处一溜黑苍苍的群山,忽然幽幽地说了起来: “过去我们 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

许茂和他的女儿们 - 第 171 页

接着她又亲切地称呼“昌全” ,要他讲一讲种颤豆的学问。吴昌全在和高的工作组组长面前一点儿也不拘束。他那平时有点儿忧郁的眼睛,这会儿蛮有精神。他一高兴起来。黑苍苍的瘦脸越发显得英俊。只有在这种情形下,粗心的人们才能发现他原来也有着一 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

孔秀顺着青石甬路蹑足往里走,越过头一层穿堂殿,就见大殿的月台上有两个和尚,南面这个黑苍苍一张脸;北面这个大身材,肩宽背厚,二目如灯。两个和尚是西风长老的弟子,一个叫青龙僧法如,一个叫白虎僧法来。孔秀往里面走,被白虎僧一眼看见,说道:“嘿, ...

常杰淼, 2015

The July Ice, The August Snow

黑苍苍的方脸盘,嵌着一双精明的小眼睛。“我不是洪本涛,那是我哥。2003年他出了车祸,在第二医科大学门口被隧道八线撞死了。“我叫洪本波,”没等彭七月开口,这个人就先问开了,“你是看了那本小说来的吧?” “小说?” “是啊,我家的地址,包括这个号码都被 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

修身养性（中华美德）:

她常常到河边那片黑苍苍的树林里去游荡,穿着雪白的连衣裙,总嘀嘀咕咕地对自己说着什么,像一个幽灵。那儿有许多昆虫:蝉、蜻蜓、蜗牛、蚂蚱、蜘蛛......她去寻找每一只遇难的昆虫。一只甲虫躺在青石上,绝望地对着空划着细腿。她小心翼翼地帮它翻身 ...

刘振鹏, 2013

沉钟 - 第 42 页

他们都知道村子东南面的大青顶是老店村多少代人挖金洞子堆起来的,平地上堆起了那样一座黑苍苍的山岭淘出的金子为什么没有造出一个地主或者富农呢?难道,历代先人根本就没有挖出多少黄金?他们像害了一种想金子的疯病似的越没有越挖,这才堆 ...

陈占敏, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑苍苍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑苍苍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海市蜃楼奇观

只见海天相连处，原先的岛屿一时不知都藏到哪儿去了，海上劈面立起一片从来没见过的山峦，黑苍苍的，像水墨画一样。满山都是古松古柏；松柏稀疏的地方，隐隐 ... «凤凰网, déc 12»

最美烟台系列之登州海市海上有仙山亦真亦幻(图)

近有杨朔先生的情愫：“海上劈面立起一片从来没见过的山峦，黑苍苍的，像水墨画一样。满山都是古松古柏；松柏稀疏的地方，隐隐露出一带渔村。山峦时时变化着，一会 ... «水母网, sept 10»

广东大东山和天井山：热带与亚热带的分界线

头顶是蓝天，脚下是岩石，近的山，黑苍苍的，高大险峻，气势磅礴。 远的山，迷迷蒙蒙，在云海中若隐若现，像一座座墨绿的岛屿一直延伸到遥远的天边。向南看是 ... «央视国际, juin 09»

作文素材：描写高山

大山黑苍苍没边没沿，刀削斧砍般的崖头顶天立地。 ... 山巅上，密匝匝的树林好像扣在绝壁上的一顶巨大的黑毯帽，黑绿从中，岩壁里蹦蹿出一簇簇不知名的野花。 «搜学网, mai 08»