Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黑灯瞎火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黑灯瞎火 EN CHINOIS

hēidēngxiāhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黑灯瞎火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黑灯瞎火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黑灯瞎火 dans le dictionnaire chinois

La lumière sombre décrit l'obscurité sans lumière. 黑灯瞎火 形容黑暗没有灯光。

Cliquez pour voir la définition originale de «黑灯瞎火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黑灯瞎火

丛丛
簇簇
道日
黑灯下火
邓邓
地昏天
地里
吊搭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黑灯瞎火

把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
熬油费
瞎火
鼻头出
鼻端出
鼻端生

Synonymes et antonymes de 黑灯瞎火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑灯瞎火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黑灯瞎火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黑灯瞎火

Découvrez la traduction de 黑灯瞎火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黑灯瞎火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑灯瞎火» en chinois.

chinois

黑灯瞎火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidengxiahuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidengxiahuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidengxiahuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidengxiahuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidengxiahuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidengxiahuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidengxiahuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidengxiahuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidengxiahuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heidengxiahuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidengxiahuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidengxiahuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidengxiahuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidengxiahuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidengxiahuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकहोल अंध आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidengxiahuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidengxiahuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidengxiahuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidengxiahuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidengxiahuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidengxiahuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidengxiahuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidengxiahuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidengxiahuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黑灯瞎火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黑灯瞎火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黑灯瞎火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «黑灯瞎火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «黑灯瞎火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «黑灯瞎火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 黑灯瞎火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑灯瞎火»

Découvrez l'usage de 黑灯瞎火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑灯瞎火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间方言词典 - 第 228 页
黑灯瞎火 1 116101^19X^11116 〔官话,北方〕 1 形容黑暗没有灯光的情景。梁斌《红旗谱》卷一下地做活.黑灯瞎火地走回来,一进门有饭吃,一拎壶有水喝。 2 也作"黑灯下火"。杨朔《三千里江山》二:这些日子是什么鬼缠住男人,夜夜要煞到黑灯下火才回来。
段开琏, 1994
2
汉语成语辨析词典 - 第 125 页
黑灯瞎火^161 ^609 XI5 1100 黑天瞎火 1161 1!00XI5 ^1110 〔黑灯瞎火〕形容黑忽忽地一点亮光也没有。如: 1 .冷清清的老街上,黑灯瞎火,既不好玩也不好看,他在这里游荡什么? (映泉《百年风流》〉 1 .三天两头让人黑灯瞎火上草甸子找... ...信号弹,找着个 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
塞上年華: - 第 161 页
列車一停下,我們就迅速擠下車去,不敢堂堂正正地朝檢票口出去,而是朝相反的方向沿鐵路向南竄去,為了避免在剪票口補票加錢。這樣的人為數不少,同我們一起逃票的就有十幾個。他們夥同我們一起,像漏網之魚一樣慌忙逃竄在黑燈瞎火的氛圍裡.
孫永保, 2015
4
太阳的颜色
空房子贼经常出入一片住宅区,这住宅区住的人很少,白天看不见什么人,晚上则黑灯瞎火,一幢楼最多只有两三盏灯。贼不明白那么好的房子怎么没人住,贼有一天晚上远远地看着那儿的两三星火,问着一个人说:“那么多房子怎么就没住人呢?” “是不敢住吧?
刘国芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
血玲珑之湘西鬼冢:
进入洞中以后,却不见了那伙人,她所在的是一间石室,四周空荡荡的,在这黑灯瞎火的,欧阳瑾倒是有几分害怕,也没敢乱走,就在那里来回转悠,我们几次看到的白影就是她。然后她听到一阵打斗声,便循着声音过来,躲了起来,静观其变,伺机而动。当她看我们 ...
七夜寒星, 2014
6
复婚请排队:
少爷,晓晨小姐,进屋坐吧,外面黑灯瞎火的。”李婶热情的招呼着两位。风瑾瑜没有进去,“不了,李叔李婶,我想进二叔屋子里面看看,等一下就回去了。”李叔李婶愣了一下,然后笑着说道,“好,好,去吧,屋子里面都打扫干净了的,你们想要住也可以。” “不用了,李叔 ...
垚星辰, 2015
7
梦断未名湖: 二十二年老改生涯纪实 - 第 30 页
... 那个头头接过话来就问我: "黑灯瞎火你在码头上转悠什么? "我说: "不干什么,看看大海。"他嘿嘿冷笑了两声说: "黑灯瞎火,半夜三更的你看什么大海! ? "接 灯光,他们看不清我身上带着 30 轨电车直奔前门车站,他也跟我上了同一辆车。我买了一张去天.
陈奉孝, 2005
8
Zai mi mi di shu lin li - 第 261 页
隔壁楼上也是黑灯瞎火,一片沉寂。原来八办就设在这儿。这楼上的灯光,曾经点燃了桂林人民心中的抗日热情,给广大要求进步的青年带来希望。如今人去楼空,桂林的市民再也望不到窗纸上那些熟悉的身影了。严老发出一声叹息,脸色沉重地走开了。
Wenbin Ouyang, 1981
9
中国民间故事集成: 天津卷 - 第 707 页
不出被窝了,咱就黑灯瞎火地用嘴说棋阵吧。"婆婆就答应了: "好,你使红子儿,你先说,红先黑后输了不奥。"儿媳说: "注意,跳马。"婆婆说: "飞象。"儿媳说: "拱卒。"婆婆说: "左边炮。"这娘俩儿黑灯瞎火地下着棋,棋迷在灯下按着她娘俩儿的招数你进我退摆开了 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004
10
Lasting Sins
饶是两人体力过人,在这个黑灯瞎火的地方不辨方向,被后面的也越追越近。“那跑什么?再说也是警察。”孙羿道。“妈的,车里根本没货,真正的货早在路上了,等你澄清误会,黄花菜都凉了。”余罪喘息着道。拉着孙羿,缩头钻进了灌木丛中,对着吓懵头的孙羿啪 ...
Chang Shuxin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑灯瞎火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑灯瞎火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
探店| 酒香不怕巷子深,黑灯瞎火麻辣烫
探店| 酒香不怕巷子深,黑灯瞎火麻辣烫. 随手菌 2015-09-24 13:40:41 重口味 夜宵 ... 黑灯瞎火闷头顾吃,看着就很期待。 从树林间的一段楼梯下去,左手第一家住户 ... «搜狐, sept 15»
2
闲居四面山
作为场镇所在地的头道河,白日里街上本就没多少人,到了晚上更是黑灯瞎火,只有龙潭湖水库哗哗的流水声和山风呼啸声伴随着。厂长让我带上的两千块钱,没想在 ... «新浪网, sept 15»
3
物业掐断小区内路灯用电:居民摸黑、老人摔倒
原标题:物业掐断小区内路灯用电居民摸黑走路老人楼中摔倒长江日报讯“晚上回家都摸瞎,开门都苦于无法分辨钥匙,完全是在黑灯瞎火中生活!”针对黄陂盘龙城“美 ... «凤凰网, sept 15»
4
男子假装高富帅网聊开房遇亲女儿被妻子跟踪捉奸
黑灯瞎火啪啪啪,啪完才知父女俩。 回复分享. 3 年长无敌以老卖老 [河北省邢台市网友]. 提裤穿衣开了灯,奇怪感觉说不清. 回复分享. 父女丑闻经报道,老婆道出真实 ... «中国新闻网, sept 15»
5
两百米路段黑灯瞎火好几年
近日,有读者给本报打来电话反映,通州区京榆旧线的二道闸路段多年没有路灯,晚上经过这里要摸黑走,人车混行很危险。他希望交通和市政部门能够尽快将这条路 ... «千龙网, sept 15»
6
西客站周边晚上“黑灯瞎火
2013年9月底,南昌西客站投入使用为市民出行带来了极大便利。然而,近日有不少外地游客和本地市民向本报反映称,西客站周边的几条主要道路,晚上漆黑一片, ... «大江网, sept 15»
7
黑灯瞎火路骑车男撞上路障附近居民盼早日亮灯
福州新闻网8月22日讯(福州晚报记者徐强张人峰) 台风过后路灯不亮,路中间又设有路障,市民夜里骑电动车经过时不慎撞上受伤。昨日零时许,晋安区前岐巷发生 ... «福建东南新闻网, août 15»
8
女主持人酒后溺亡因黑灯瞎火去“方便”失足坠河
摘要: 今日上午,成都商报客户端记者电话联系上佟瑶的丈夫姚尧,姚尧本人也是四川电视台一名主持人,两人还有一个两岁多的女儿。围观群众很多,民警与消防 ... «南方网, août 15»
9
凌晨夜巡队员路遇偷车贼小偷塞过来3000元现金求饶
黑灯瞎火中,小章打着手电筒,见到远处有一人费力地推着一辆电动车向自己走来。 大半夜的荒郊野外,是电动车没电了?小章本想上去帮忙,可走近后却发现,对方看 ... «浙江在线, juin 15»
10
合肥天王巷小区路灯照明费用收不齐一到夜晚
合肥天王巷小区路灯照明费用收不齐一到夜晚就黑灯瞎火. 2015-6-1 14:45 来源:合肥市西平门社区 已有3767人浏览. 我要评论. 在2012年,位于合肥市长江中路附近 ... «万家热线, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黑灯瞎火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hei-deng-xia-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur