Signification de "黑影里" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑影里 EN CHINOIS

黑	影	里
hēi	yǐng	lǐ

QUE SIGNIFIE 黑影里 EN CHINOIS

définition de 黑影里 dans le dictionnaire chinois

Ombre foncée L'obscurité rétro-éclairée.

黑影里 背光黑暗处。

TRADUCTION DE 黑影里

Découvrez la traduction de 黑影里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑影里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑影里» en chinois.

• chinois: 黑影里
• Traducteur Français - espagnol: las sombras
• Traducteur Français - anglais: The shadows
• Traducteur Français - hindi: छाया
• Traducteur Français - arabe: الظلال
• Traducteur Français - russe: тени
• Traducteur Français - portugais: as sombras
• Traducteur Français - bengali: ছায়া মধ্যে
• Traducteur Français - français: les ombres
• Traducteur Français - malaisien: bayang-bayang
• Traducteur Français - allemand: die Schatten
• Traducteur Français - japonais: 影
• Traducteur Français - coréen: 그림자
• Traducteur Français - javanais: dipengini
• Traducteur Français - vietnamien: bóng tối
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்கள்
• Traducteur Français - marathi: सावल्या
• Traducteur Français - turc: Gölgeler içinde
• Traducteur Français - italien: le ombre
• Traducteur Français - polonais: cienie
• Traducteur Français - ukrainien: тіні
• Traducteur Français - roumain: umbrele
• Traducteur Français - grec: οι σκιές
• Traducteur Français - afrikaans: die skadu
• Traducteur Français - suédois: skuggorna
• Traducteur Français - norvégien: skyggene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑影里»

Découvrez l'usage de 黑影里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑影里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遍地月光

月光很淡,楮树下有一团黑影,加上自民的身体靠着树干,隐蔽性很强,不大容易被人发现。别人发现不了,金种发现得了。金种是一个心细的人,自民从他家门前一过,他就看见了。自民一头扎进树下的黑影里,没有再出来。金种明白,自民不平衡了,不快活了。

刘庆邦, 2009

異邦人 - 第 64 页

黑影嗆說。「來決鬥呀!來呀,只會打嘴砲的傢伙!」] 0hnny 窐寸黑影怒吼。 I0hnny 火冒三丈'一連對黑影揮了幾拳'卻頻頻落空。「想單挑嗎?到夢的世界去。」黑影說。原來'在一般的世界裡'是打不到黑影的。唯有進入夢中'一切反而不再虛幻。黑影靈活的身手 ...

火星河 (中國文學), 2009

水浒传 - 第 79 页

朱仝在黑影里叫道:“保正休走!朱仝在这里等你多时。”晁盖那里顾他说,与同公孙胜,舍命只顾杀出来。朱仝虚闪一闪,放开条路,让晁盖走了。晁盖却叫公孙胜引了庄客先走,他独自押着后。朱仝使步弓手从后门扑入去,叫道:“前面赶捉贼人!”雷横听的,转身便出 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

森林里有个大傻瓜/朱新望动物故事 - 第 186 页

果然,它刚刚滚到一旁,身边又跳出一个黑影。这黑影带起一片雪粉,扯直了嗓子大叫。由于离得太近,根本听不清黑影叫的是什么。黑影歪歪斜斜飞起来,好像分不清南北东西, "刷" ,竟然一头扎进了密密的灌木枝条中。黑影飞不动了,可它还"啪啪啪啪"胡乱地 ...

朱新望, ‎刘为民, 2005

生死谜藏(上):

安巴别把身体伏在草丛里一动不动地盯着二十丈开外的另一个黑影腹诽着。古格的探马制是以五人为一组,每两人之间相隔二十丈成一直线,首尾相距百丈可相互呼应,一有情报立刻依次传递下去,由尾探快速赶往暗马点骑快马回城报告,危机一起山腰的神 ...

方烨天, 2014

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

天,变得黑压压的,苍蝇群遮住了阳光,三个人笼罩在巨大的黑影里,情况非常危急。“怎么办?”何伟自言自语着。“那还等什么,跑吧!”何伟整了整身上的行装,率先跑在了前面。在沙漠里行走很不容易,一脚下去,沙子就漫过了膝盖,走不了多远,感觉两条腿像灌满 ...

飞雪情, 2015

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 5 页

时间似乎已经入了酉时的下刻,小市里的群动,这时候都已经静息,自从渡口的那位少妇,在微范芒的夜色里,藏去了她那张白团团 ... 坐在黑影沉沉的舱里,我起先只在静听着柔槽划水的声音,然后却在黑影里看出了一星船家在吸着的长烟管头上的烟火,最后 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

食夢之鑰(04)神明也有返鄉潮？:

唰地一聲,強大的風勢朝他捲去,黑線化作黑影快速地竄飛。「真麻煩。」言皓泉大喊:「耶魍!」耶魍聞言,針線上手,他迅速一跳,白色絲線與黑色影子交疊,言皓泉手裡刀光一閃,將所有靠近他的黑影砍成粉末。言皓泉踩著黑影,在這狹窄的地道中跳躍,他一邊挪移 ...

DARK櫻薰, 2015

脂硯齋重評石頭記:

壺漏聲將涸,湘雲方欲聯時,黛玉指池中黑影與湘雲看道:「你看那河裡怎麼象個人在黑影里去了,敢是個鬼罷?」湘雲笑道:「可是又見鬼了。我是不怕鬼的,等我打他一下。」因彎腰拾了一塊小石片向那池中打去,只聽打得水響,一個大圓圈將月影盪散復聚者幾次 ...

曹雪芹, 2015

妃比寻常: 织天一梦

组织名叫影,你们从今天开始就是影里的成员,我叫艾,欢迎你们的加入。”小小的,满脸微笑的男孩伸出手。“哼,不需要你 ... 苏晓躺下,黑影径直出去,丝毫不担心会被发现的样子可见黑影的身份很高,没错,的确很高,她就是尹。“尊主,前面就是了,您来这儿干嘛?

欢欢倾天下, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑影里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑影里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

假洒水车垃圾场运污水偷排市政井

新京报记者调查发现，近日六里屯垃圾填埋场内驶出多辆鄂牌大罐车，于晚上近10时至凌晨1时向 .... 就在记者取样时，一辆黑色捷达车从黑影里驶出，来回行驶观察。 «新京报, avril 15»