Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "横刀揭斧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 横刀揭斧 EN CHINOIS

héngdāojiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 横刀揭斧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «横刀揭斧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 横刀揭斧 dans le dictionnaire chinois

Couteau de hache de couteau croisé tenant la hache. 横刀揭斧 持刀执斧。

Cliquez pour voir la définition originale de «横刀揭斧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 横刀揭斧

从穿贯
打鼻梁
横刀
横刀跃马
倒竖歪
倒竖卧
斗柄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 横刀揭斧

不露斤
伐性之
大刀阔
班门弄
鬼工雷

Synonymes et antonymes de 横刀揭斧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横刀揭斧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 横刀揭斧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 横刀揭斧

Découvrez la traduction de 横刀揭斧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 横刀揭斧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横刀揭斧» en chinois.

chinois

横刀揭斧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hengdao exponer hacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hengdao expose ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी का पर्दाफाश Hengdao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hengdao فضح الفأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hengdao подвергайте топор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hengdao expor machado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠার এক্সপোজ Hengdao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hengdao exposer hache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hengdao mendedahkan kapak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hengdao ax aussetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斧を公開Hengdao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도끼를 노출 Hengdao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hengdao mbabarake kapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hengdao lộ ax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு கத்தி வெட்டு கோடாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hengdao कुर्हाड उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baltayı maruz Hengdao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hengdao esporre ascia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hengdao wystawiać topór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hengdao піддавайте сокиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hengdao expune topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hengdao εκθέσει τσεκούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hengdao byl blootstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hengdao exponera axe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hengdao utsett øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 横刀揭斧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «横刀揭斧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «横刀揭斧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 横刀揭斧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横刀揭斧»

Découvrez l'usage de 横刀揭斧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横刀揭斧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南宋史稿: 政治・军事・文化 - 第 229 页
八月,起义军数万人与官军大战于龙冈下,眼看官军就要溃退,杨钦"被发大呼,策马横冲之" 1 ,带领官军将起义军横截为二,终于扭转败局。李金率余部退至莽山, ... 他们往往一个人挑茶担,两个人任保卫, "横刀揭斧,叫呼踊跃,以自展其威,使人有所畏而不敢迫" ...
何忠礼, ‎徐吉军, 1999
2
中國史稿 - 第 5 卷 - 第 324 页
从绍兴年间起,延及孝宗乾道、淳熙年间,许多地方先后爆发茶农、茶贩的武装起义,湖北、江西、湖南尤其突出。如江西私茶贩者"多辄千余,少亦百数,负者一夫,而卫者两夫。横刀揭斧,叫呼踊跃,以自震其威" 1 。这些所谓"茶寇" ,本来就是以贩私茶谋生的"饥羸 ...
郭沫若, ‎"中国史稿"编写组, 1983
3
江西通史 - 第 319 页
政府在江州、襄阳等地都增加了驻军。这些茶贩买卖往来,往往家至户到,与群众有密切的联系。他们"多辄千余,少亦数百" ,一人负茶,两人保卫, "横刀揭斧,叫呼踊跃" , 2 声势雄壮,官军望而生畏,不敢轻易向前。他们在江州、兴国军、舒州一带收购用户的茶叶, ...
何友良, ‎汪叔子, 1999
4
南宋荊湖南路的變亂之研究
人有所畏而不敢迫。」人,少亦數百。負者一夫,而衛者兩夫。橫刀揭斧,叫呼踴躍以自萬其威,使註九一:王質,《雪山集》卷三〈論鎭盜疏〉:「臣往在江西見其所盜販茶者,多輒千餘註九 0 :參看關履權,〈宋代的茶禁與茶戶、茶販的反抗門爭〉頁七一至七三。
劉馨珺, 1994
5
簡明宋史 - 第 413 页
八月间,赖文政等从安福向萍 1 《历代名臣奏议》卷 319 ,《弭盗门》,王质,《上镇盗论》。 福再经永新,南向兴国。 413 们"多辄千余,少亦数百" ,一人负茶,两人保卫, "横刀揭斧,叫呼踊.
周宝珠, ‎陈振, 1985
6
大宋王朝之谜 - 第 267 页
... 胥吏的敲诈勒索,茶农茶贩们被压榨得几乎喘不过气来,因而时有群起反抗之举。南宋孝宗时期,江西、湖南、湖北等地的茶贩,经常聚集起几百上千人的队伍,其中一人担茶,两人"横刀揭斧"为保卫,进行武装贩茶,以对抗政府对茶叶的垄断。官府诬指为"茶 ...
杨师群, 2005
7
中国通史 - 第 5 卷 - 第 408 页
据说,茶贩的队伍常常是一个人担茶叶,两个人保卫, "横刀揭斧,叫呼踊跃"。茶贩在江西、江东、湖南和湖北等路形成了一支独特的武装力量,被宋朝官府诬指为"茶盗"或"茶寇" ,不断地和官军作斗争。一一七二到一一七三年,江西路茶军曾多次进攻江州和兴国 ...
范文瀾, ‎蔡美彪, 1994
8
中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 2 卷 - 第 881 页
金吾细仗侍卫一百人:青龙旗一面,白虎旗一面,五岳神旗五面,五方神旗五面,每旗侍卫五人,都是四色宝相花衫,青黄银褐皂抹额、抹带,横刀侍立;押旗侍卫两人,头戴长脚幞头,身穿紫公服,腰系红鞋角带,脚蹬乌皮靴;五方龙旗各三面,五方凤旗各三面,每旗侍卫 ...
向斯, ‎王霜, 2001
9
傳世藏書: 史记 - 第 271 页
第十队五十二人:折冲、果毅都尉二人,驯象旗二,旗五人,黄牟甲刀盾四十。(服、执如前。)金吾牙门旗第二门,牙门旗四,执夹十二人,监门校尉六人。(服、执同第一门。〉左右屯卫将军二人, (平巾帻、紫飞麟袍、大口裤、钵媵坨、革带、橫刀、弓失。〉绛引幡二十, ...
李学勤, 1995
10
華影壇: 中港台影壇趣聞
... 多曲折,金山因此而被乃兄趙班斧怒摑一掌,趙為國民黨從事工運工作者,後來到台蠻,當趙班斧獲悉金山與張瑞芳之戀,且有議論婚嫁之意,畢竟趙班斧保有中國的傅統觀念,對金山的「橫刀奪愛」自表反感;等到木已成舟時,又把觀感作了一百八十度的轉變。
春去也, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 横刀揭斧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/heng-dao-jie-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur