Signification de "红白喜事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 红白喜事 EN CHINOIS

红	白	喜	事
hóng	bái	xǐ	shì

QUE SIGNIFIE 红白喜事 EN CHINOIS

définition de 红白喜事 dans le dictionnaire chinois

Les événements de mariage rouge et blanc Rouge se réfère au mariage à vivre, blanc se réfère aux funérailles, et dire ensemble est un événement heureux.

红白喜事 红指结婚做寿，白指丧事，并到一起说就是红白喜事。

TRADUCTION DE 红白喜事

Découvrez la traduction de 红白喜事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 红白喜事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红白喜事» en chinois.

• chinois: 红白喜事
• Traducteur Français - espagnol: Bodas y funerales
• Traducteur Français - anglais: Weddings and funerals
• Traducteur Français - hindi: शादियों और अंत्येष्टि
• Traducteur Français - arabe: الأعراس والجنازات
• Traducteur Français - russe: Свадьбы и похороны
• Traducteur Français - portugais: casamentos e funerais
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ ও ফিউনারেল বা শেষকৃত্য
• Traducteur Français - français: mariages et enterrements
• Traducteur Français - malaisien: Majlis perkahwinan dan pengebumian
• Traducteur Français - allemand: Hochzeiten und Beerdigungen
• Traducteur Français - japonais: 結婚式や葬式
• Traducteur Français - coréen: 결혼식 과 장례식
• Traducteur Français - javanais: Pernikahan lan kepatèn
• Traducteur Français - vietnamien: Đám cưới và đám tang
• Traducteur Français - tamoul: திருமணங்கள் மற்றும் இறுதி
• Traducteur Français - marathi: विवाहसोहळा आणि अंत्येष्टी
• Traducteur Français - turc: Düğün ve cenaze
• Traducteur Français - italien: matrimoni e funerali
• Traducteur Français - polonais: wesela i pogrzeby
• Traducteur Français - ukrainien: весілля і похорони
• Traducteur Français - roumain: nunți și înmormântări
• Traducteur Français - grec: Γάμοι και κηδείες
• Traducteur Français - afrikaans: troues en begrafnisse
• Traducteur Français - suédois: bröllop och begravningar
• Traducteur Français - norvégien: bryllup og begravelser

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红白喜事»

Découvrez l'usage de 红白喜事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红白喜事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红白喜事: 旧京婚丧礼俗

本书主要记叙自清末以来至本世纪40年代末,以北京为中心的北方婚丧礼俗。

常人春, 1993

红白喜事

本书包括传统婚礼;现代婚礼;国外婚礼;传统葬礼;现代葬礼;国外葬礼几部分内容。从传统文化的角度阐述婚丧嫁娶的意义和形式,介绍中外各民族的婚丧礼仪。

傅桂禄, ‎东青·刘, ‎孙雪松 (风俗习惯 ), 2001

一分钟说到对方心坎里:

由于欢送辞的应用场合并非十分严肃,因此要求语言口语化。除以上几种致辞外,还有慰问辞、答谢辞、礼仪活动致辞等等,这里就不一一阐述了,总之,万变不离其宗:领导致辞应该逢什么场合说什么话。红白喜事,“红”事“红”说,“白”事“白”说“红”事与“白”事是两 ...

何菲鹏, 2014

真水无香: 九峰风情录

每逢娶亲嫁女老人之类红白喜事,扯皮干架见怪不怪,个中缘由常是话语不和礼数不周。双峰人喜欢牛肉,红白喜事必杀牛,有“无牛不成席”的说法。九峰人办酒喜欢杀猪,再隆重些便是宰羊,所谓杀猪宰羊好不热闹。双峰人不大看重生日喜庆,即便是亲戚,走动 ...

刘望春, 2015

读书太少:

因为那棺材,我独自不敢在中堂里玩,天黑之后不敢从中堂门口走过。家族里的红白喜事,都在中堂里操办。从小就见过好几位老人的死,先是停放在中堂里的案板上,盖着红红的缎面寿被,再择日入殓到棺材里去。那纹理粗重的案板,那红得扎眼的寿被,都令我 ...

王跃文, 2015

小的们:

五朵金花、还加上个官崽,杨家是热闹了;不过,杨辅龙接红白喜事的杀猪生意也就没得了。有人还编了首顺口溜:“名叫杨辅龙,一家七口人;虽然人口多,条枪守大门。”杨辅龙听了,也不生气,拍了拍巴在堂客身上吸奶的何思逸,说:“不就欺负老子没卵子吗?

欧阳强, 2015

捕鱼者说

不过手下还算有那么几十号人十来条枪,虽然没有多少受贿收礼犯错误的机会,但逢年过节红白喜事生病住院,总还是有那么些个下属,会给你送一个不大的红包,或者弄两条好烟,或者拎两瓶茅台五粮液的,再不济也会借出差下乡的机会,带一些茶油茶叶、贡 ...

三石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

玩味:

家里有红白喜事,喜欢召集三朋四友相聚。多少年来,已经形成民俗民风,形成传统,流传几千年。这是我国传统文化的一部分精髓。例如结婚、做寿、丧事、添新丁、建房子等流传至今办酒席的理由,无可厚非,人生一世,谁家没有红白喜事?有好事一同分享, ...

娄义华, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红白喜事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红白喜事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩国公务员红白喜事收份子遭严惩明文规定严禁大操大办

央广网北京9月24日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，红白喜事是人生大事，主人收礼钱、客人送随份子也成了一条不成文的规矩，渐渐属于一种正常现象。 «中国广播网, sept 15»

道县规范红白喜事办理促新风

红网道县站9月22日讯(通讯员蒋晓国唐嘉张富云谭诚)“县里规范红白喜事办理，纠正占道大操大办红白喜事等不正之风，这是一件好事情，可以为广大市民提供良好的 ... «红网, sept 15»

李勤勤涂凌加盟《红白喜事》 演绎两代新婚恋观

涂凌在《红白喜事》中饰演“开哥”的原配妻子“顾芗”，她是一个直爽、刀子嘴、豆腐心的可爱泼辣女。李勤勤饰演“顾芗”的母亲“陈快腿”，她是一个能说会道、好显摆，因喜欢 ... «温州网, sept 15»

丰泽东美社区定下村规民约厉行节约俭办红白喜事

昨日下午3时许，丰泽区丰泽街道东美社区东美村的25名村民代表齐聚东美社区居委会，商讨如何厉行节约、反对铺张浪费、提倡红白喜事简办。村民代表集体投票表决 ... «闽南网, mai 15»

军报：有人大办红白喜事巨额礼金令人咋舌

有的红白喜事大操大办，礼金数额令人咋舌；有的花钱大手大脚，贪图享乐、铺张浪费；还有的为了场面、脸面和情面，不是忙着吃请就是忙着请吃。这些奢靡之风，既 ... «搜狐, avril 15»

陕西村庄提倡节俭办红白事党员违规报上级纪委

华商报渭南讯(记者王培民) 农村的红白喜事，时常出现互相攀比讲排场现象，不少事主为此也颇为纠结。日前，韩城市龙门镇上白矾村自定村民红白喜事过事规矩，并按 ... «新浪网, avril 15»

民俗泰斗常人春去世

曾先后在北京各大报刊发表论文、纪事、文史资料百余篇，出版的著作有：《老北京的风俗》、《老北京的穿戴》、《老北京风情记趣》、《红白喜事——旧京婚丧礼俗》、《近代 ... «中国网, mars 15»

中纪委网站:有的党员干部红白喜事不请客但收礼

十八届中央纪委五次全会闭幕两天后，就有“老虎”被擒的新战报传来——1月16日，中央纪委监察部网站先后发布消息：国家安全部副部长、党委委员马建涉嫌严重违纪 ... «新浪网, janv 15»

陈明轩参演高满堂新作《红白喜事》 出道获好评

陈明轩，内地新生代偶像演员，歌手，模特。陈明轩2013年正式出道，刚刚出道的他就有幸参演国内金牌编剧高满堂的最新力作《红白喜事》，陈明轩也是因为此剧正式迈 ... «新华网, déc 14»

中国不许在舞会、红白喜事上奏唱国歌

中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于规范国歌奏唱礼仪的实施意见》，规定私人舞会、红白喜事不许演奏国歌。 该实施意见说，规范国歌演奏礼仪是“为更好 ... «自由亚洲电台, déc 14»