Signification de "鸿飞雪爪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸿飞雪爪 EN CHINOIS

鸿	飞	雪	爪
hóng	fēi	xuě	zhǎo

QUE SIGNIFIE 鸿飞雪爪 EN CHINOIS

définition de 鸿飞雪爪 dans le dictionnaire chinois

Hong Fei Xue Chai Chanson Suying "He Zi est nostalgique du lac Dianchi": "La vie est comme partout où Feihong marche sur la boue des neiges, laissant parfois des griffes et des phoques sur la boue, et les choses de Hong Fei racontent." "Le changement dans le monde est facile.

鸿飞雪爪 宋苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥，泥上偶然留爪印，鸿飞那复计东西。”后因用“鸿飞雪爪”谓世事变易。

TRADUCTION DE 鸿飞雪爪

Découvrez la traduction de 鸿飞雪爪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸿飞雪爪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿飞雪爪» en chinois.

• chinois: 鸿飞雪爪
• Traducteur Français - espagnol: Hongfei nieve garra
• Traducteur Français - anglais: Hongfei snow claw
• Traducteur Français - hindi: Hongfei बर्फ पंजा
• Traducteur Français - arabe: هونجفي الثلوج مخلب
• Traducteur Français - russe: Hongfei снег коготь
• Traducteur Français - portugais: Hongfei neve garra
• Traducteur Français - bengali: Hongfei তুষার নখর
• Traducteur Français - français: Hongfei neige griffe
• Traducteur Français - malaisien: Hongfei salji Berkuku
• Traducteur Français - allemand: Hongfei Schneekralle
• Traducteur Français - japonais: Hongfei雪爪
• Traducteur Français - coréen: Hongfei 눈 발톱
• Traducteur Français - javanais: Hongfei salju cakar
• Traducteur Français - vietnamien: Hongfei tuyết claw
• Traducteur Français - tamoul: Hongfei பனி நகம்
• Traducteur Français - marathi: Hongfei बर्फ नख्या
• Traducteur Français - turc: Hongfei snow pençesi
• Traducteur Français - italien: Hongfei neve artiglio
• Traducteur Français - polonais: Hongfei śnieg pazur
• Traducteur Français - ukrainien: Hongfei сніг кіготь
• Traducteur Français - roumain: Hongfei zăpadă gheare
• Traducteur Français - grec: Hongfei νύχι χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Hongfei sneeu klou
• Traducteur Français - suédois: Hongfei snö klo
• Traducteur Français - norvégien: Hongfei snø klo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿飞雪爪»

Découvrez l'usage de 鸿飞雪爪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿飞雪爪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清代四大才學小說

... (同上)又云:「結交只結張天一,咬咬精誠頁白日」:「結交只結明盲心,叔度汪汪千頃深」(《院玉軒集》卷四《結交歌) )。又夏氏記張天一之詩最多,情義亦最深厚,如:歲歲鴻飛留雪爪.時時天外作勞人。青衫溼似當年芒,華髮驚從此日新。獨意自將憐李白.深情誰待 ...

王瓊玲, 1997

历代诗词佳句鉴赏 - 第 460 页

应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。〕〔出处〕: ... 作者有感而提出了这样的一个问题,紧接着他用了个明喻~ ~应似飞鸿踏雪泥一作了回答。第三四句对自己的 ... 正因为其中有些道理,所以"雪爪鸿泥"成了常用的成语。〔欲把西湖比西子,淡妆 ...

刘允声, 1990

樓觀岳陽盡 - 第 84 页

鸿爪踏雪:即"雪泥鸿爪" , "飞鸿雪爪" "飞鸿印雪, "指雪泥上鸿雁所留的爪印,比喻往事所遗留下来的陈迹。最早见于宋代苏轼《和子渑池怀旧》诗: "人生到处知何似,应是飞鸿踏雪泥;泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。" 重修岳阳楼记民国,于右任岳阳楼其 84 ...

方偉華, 199

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 100 页

史乂所以我們要好好珍惜今天相聚的緣分。 例句人生的際遇就像雪泥鴻爪,聚散無常,不要誤寫成「瓜」。注意 1 「鴻」不要誤寫成「紅」。 2 「爪」知去向了。然留在地上的爪印,但鴻鳥接著又飛走,不說,人生到處飄泊,就像鴻鳥踏過雪地,偶偶然留指爪,鴻飛那復 ...

小學生辭書編寫組, 2005

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)《即景联句》诗一八联泥鸿:“雪泥鸿爪”或“鸿爪雪泥”的省略。典出宋∙苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”意谓融雪的泥地上留下了鸿雁的爪印。比喻往事遗留的痕迹。从印迹:随着鸿雁 ...

裴效维, 2015

多角度硏究语言 - 第 174 页

例中的"雁馈"指雁在北方栖息的沙债地。 6 · "鸿爪"喻"往事痕迹"。苏拭《和子由混池怀旧》: "人生何处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。" 7 · "鸿渐"喻"升迁" , "鸿仪"喻"其人可师法"。源自《易·渐 卦》: "鸿渐于陆,其 ·174· 封"廿雁帛"雁 ...

王德春, 2002

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-17 页

而「人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。」則是蘇軾應和其弟詩作的名篇,並衍伸出「雪泥鴻爪」的成語,用來比喻比喻往事所遺留的痕跡。(B)關鍵詞:他的長臂、胡騎奔突突不過他臂彎、太史公幼時指過他背影、弦聲叫.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

詩詞散文綜論 - 第 15 页

泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西?老僧已死成新塔, ... 但蘇軾卻以超曠的智慧道出了:「應似飛鴻踏雪泥」,「雪」、「泥」給我們一種遼闊 ... 所以此詩以「飛鴻踏雪泥」的具體意象,鮮活而明白的來比喻人生所到之處,「雪泥鴻爪」並因而成為蘇軾有名的譬喻之一。

陶子珍, 2004

金剛經說什麼: - 第 88 页

... 胸襟應該也是這樣。又像天上的飛鳥,鳥在空中飛,是絕對不留一點痕跡的,雁過長空,飛過去了就飛過去了。修行要有胸襟,要有這個境界,這叫做內布施,蘇東坡有一首名詩,也是由佛學裡頭來的:人生到處知何似應似飛鴻踏雪泥雪上偶然留指爪鴻飛那復計 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Shixiao leibian

... 一刀纖酉茄刪〝厲一一屾毗賺一」'炯鼬腱一鯤咱西一味賦相′〝一一一一一一〔 m '一,一一月叭『〈'暐啡一‵ '阿滂拑漠也指爪鴻飛邦復許凍.喵〈丁人用鴻爪雪泥本此`域.謂凍緲]鴻爪雪泥( ˊ 一凍 _ 坡詩人生到處知何咿趺應似)跚喎蝔雪泥泥上偶 _ 溯蕾.

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799