Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "红红火火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 红红火火 EN CHINOIS

hónghónghuǒhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 红红火火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «红红火火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 红红火火 dans le dictionnaire chinois

Prospère Décrivez la vie d'une vie florissante ou économiquement prospère. 红红火火 形容旺盛或经济优裕的生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «红红火火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 红红火火

光满面
果儿
河三角洲
黑帽
红红
胡子
花菜
花草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 红红火火

火火
把薪助
抱薪救
抱雪向
拔诸水
火火
熬油费
火火
风风火火

Synonymes et antonymes de 红红火火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红红火火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 红红火火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 红红火火

Découvrez la traduction de 红红火火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 红红火火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红红火火» en chinois.

chinois

红红火火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Booming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलफूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Booming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতকর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En plein essor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

booming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boomt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急成長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

booming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bùng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patlıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În plină expansiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bloeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blomstrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blomstrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 红红火火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «红红火火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «红红火火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «红红火火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «红红火火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «红红火火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 红红火火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红红火火»

Découvrez l'usage de 红红火火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红红火火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李幼谦散文集:叶落花开:
国庆节就要到了,它象征我们的日子红红火火。”红红火火?十岁的孩子会用这样生动的词语,能理解其中的含义吗?谁知他说得头头是道:“我们的马路宽了,汽车多了,家家都有电视机,人人吃穿都不愁,我们都住上了新房子......”啊,不需多言,童言率真,他说的都 ...
李幼谦, 2015
2
踏歌而行(李幼谦故事集卷一):
国庆节就要到了,它象征我们的国家红红火火。”红红火火?十岁的孩子会用这样生动的词语,他理解其中的含义吗?谁知他说得头头是道:“我们的马路宽了,汽车多了,家家都有电视机,人人吃穿都不愁,我们都住上了新房子......”啊,不需多言,童言率真,他说的都 ...
李幼谦, 2015
3
贺享雍文集:第三卷 - 第 587 页
总的来说,侯大才还是觉得不错,特别是年三十的晚上,中央电视台的春节晚会,和往年一样,该红红火火的,照样红红火火,该普天同庆的,照样普天同庆,女星们该唱国泰民安的,照样唱国泰民安,男星们该搞笑的,照样搞笑。侯大才就想,幸好,他今年这种落寞和 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
大赢家之商标品牌致胜方略:
(二)启馨家具 1号创意方案此图标为一棵大树,它是由启馨中“启”的第一个开头字母正反“q”的组成,用红色枝叶的大树,体现出该行业财源旺盛、红红火火;并且给人一种可靠、可信赖的感觉。 2号创意方案此图标整体为“启”的第一个开头不大写字母“Q”图中 ...
巨天中, 2015
5
驭蛇:误惹妖孽王爷:
跨火盆,红红火火。”原来,北棠烨抱着陆无双已经走到了张灯结彩的齐王府院子里,一个烧得旺旺的火盆摆在院子中间。“双丫头,我们以后的日子一定会过得红红火火,越过越恩爱。”北棠烨收敛脸上的邪笑,低头目光深情地看着一眼怀中的人儿,嘴角弯起一抹 ...
朦胧月光, 2015
6
重生之翻身贫家女(三):
来到新家宅,作为一家之主的田怀仁在家门口亲自点燃了一个大爆竹,示意新居入伙,驱邪辟禳,日后日子过得红红火火。入了第一门,就拜四角,意为和土地神打招呼搬家来了,期望土地神保佑家宅安宁,赶走牛鬼蛇神和不洁的东西。罗氏拿着一支新扫把, ...
燕小陌, 2015
7
梦幻人生 - 第 45 页
不能松劲,不能打退堂鼓,要在这条新闯的道路上顽强地走下去,把小生意做得红红火。总有一天会生意兴隆,财源茂盛,彻底摆脱贫困! ”为了这天的到来,他把迁居小镇的主要原因忘得一干二净,一门心思只想着做生意挣钱。正云自从和广缘交上朋友后, ...
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
零起步赚千万:
在成功之后,他考虑着如何避开“红红火火两三年”的结局:开头的成功是因为高档餐厅空缺,一旦有了竞争,怎么生存与发展?他选择了主打菜和特色菜,重庆的鸭肠。后又在加盟上做文章......他不是白手创业一族,尽管没有餐饮业经验,但有商业经验,这是白手 ...
常峰瑞, 2015
9
爱卿诗集第二集:浴火集:
谢王勇兄昨日自大阪宝冢赴成都来看我兄台远自东洋来,干金散尽为探我。沱牌千杯向天举,酒未入口我已醉。拉萨成都又大阪,万水千山总挂心。醉里唏嘘洒泪别,但忧何日杯再举?红梅花开一冬雾尚未烟消散,枝头梅花已先绽。春心毕竟关不住,红红火火 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
18岁前就该懂的哈佛人生哲理:
哥哥每天砍柴、烧炭,虽然做的皇简单又枯燥的工作,但他很快乐、很满足因为他砍柴时周围常有鸟凡鸣叫,哥哥觉得自己在享受世界上最美妙的音乐二在烧炭时虽然常常皇满身烟氏但通过窑洞蟑出的红红火芭他仿佛看到了以后红红火火的日子。因此,哥哥 ...
寿长华 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红红火火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红红火火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
红红火火燃烧整个夏日的自由幻想
7月,骄阳似火。QQ自由幻想的7月,红红火火新区即将与大家见面。去新区点燃一把热情的火,让妹子更火辣,让英雄流着汗炎你耳畔插上一朵格桑花,准备好了吗? «太平洋游戏网, juil 15»
2
田东芒果:热热闹闹开市红红火火上市
车水马龙声,讨价还价声,欢笑声,赞叹声……6月3日清晨,田东县城西水果批发市场开市,一派热闹、欢喜的情景。 当天,百色芒果统一上市,田东县城西水果批发 ... «新华网广西频道, juin 15»
3
美媒:为何中国人到加州生育旅游红红火火
美媒:为何中国人到加州生育旅游红红火火. 美国联邦机构最近突袭月子中心打击欺诈行为,激起一片“风声鹤唳”。然而对一些据实相告的准妈妈们,美国海关仍然大方 ... «大纪元, mai 15»
4
李克强:把O2O新兴消费搞得红红火火
全面推进“三网”融合,加快建设光纤网络,大幅提升宽带网络速率,发展物流快递,把以互联网为载体、线上线下互动的新兴消费搞得红红火火。建立健全消费品质量 ... «新浪网, mars 15»
5
春节“送灯”民俗让西安三兆灯笼市场红红火火(组图)
春节“送灯”民俗让西安三兆灯笼市场红红火火(组图). 来源:人民网-陕西频道 杜旭涛 2015年02月27日15:13. 西安三兆村素有“灯笼村”之称,每年灯笼的制作和售卖 ... «人民网, févr 15»
6
5道红红火火的美食菜谱,2015一定要红!
5道红红火火的美食菜谱,2015一定要红! 点递生活平台 ... 4,将腌好的虾放入热油锅里炸,应该5分钟左右就可上碟了,只要虾红了再炸一会就行。 5,将腌虾容器留 ... «搜狐, févr 15»
7
记者连线:红红火火的中国年
新华网北京2月18日电2月18日是农历除夕,是家人团圆的日子,也是辞旧迎新的日子,全国各地的人们在这天,享受着亲情,拥抱着梦想,用喜庆、欢乐、幸福迎接新年 ... «新华网, févr 15»
8
“行进四川·精彩故事·过年”系列报道汉旺:作坊有起色春燕盼高飞年三十 …
春燕手工作坊终于有了起色,年夜饭涮火锅寓意红红火火,希望今年开个红红火火的好兆头哈。”丈夫说。 刘春燕在2008年的5·12汶川地震中受伤,失去了左腿,只能 ... «四川新闻网-攀枝花日报, févr 15»
9
风雪中,2015华盛顿春节联欢晚会红红火火
2月16日晚,华盛顿风雪交加,滚动的新闻中不断传出当地学校次日关门不上学的消息。 然而,就在此时,长长一串车流顶着风雪直奔马里兰州斯特拉斯莫尔音乐 ... «人民网, févr 15»
10
红红火火过大年最喜庆红色笔记本大盘点
大家期待已久的羊年春节就要到了,马上就能回家过年了,心里一定美滋滋的!这过年了,大家都会选择喜庆的颜色来装扮过年喜庆的气氛,红色则是最能突显红火 ... «中关村在线, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 红红火火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-hong-huo-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur