Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轰隆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轰隆 EN CHINOIS

hōnglóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轰隆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轰隆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轰隆 dans le dictionnaire chinois

Bang onomatopée pour décrire le tonnerre, les explosions, les machines et autres sons: des coups de feu sonnerie Shu ~ ~ ~ bang et la maison est tombé. 轰隆 象声词,形容雷声、爆炸声、机器声等:炮声~~直响丨~一声巨响,房子倒塌下来。

Cliquez pour voir la définition originale de «轰隆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轰隆


丰隆
feng long
光隆
guang long
冯隆
feng long
冲隆
chong long
功德兼隆
gong de jian long
咕隆
gu long
噶隆
ga long
大呼隆
da hu long
大唿隆
da hu long
富隆
fu long
崇隆
chong long
弓隆
gong long
才望兼隆
cai wang jian long
昌隆
chang long
栋隆
dong long
比隆
bi long
登隆
deng long
轰隆轰隆
hong long hong long
轰隆隆
hong long long
高隆
gao long

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轰隆

轰阗阗
轰锵锵
雷掣电
雷贯耳
轰隆轰隆
轰隆
堂大笑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轰隆

喀麦
木化九

Synonymes et antonymes de 轰隆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轰隆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轰隆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轰隆

Découvrez la traduction de 轰隆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轰隆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轰隆» en chinois.

chinois

轰隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estampido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠুং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bubuitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轰隆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轰隆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轰隆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «轰隆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «轰隆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «轰隆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 轰隆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轰隆»

Découvrez l'usage de 轰隆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轰隆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
轰隆隆像是那昨天
讲故事都有个头绪,说说起因经过高潮结果,讲究个来龙去脉起承转合,但要说起生活,就没这么简单了,往往是千头万绪千言万语,每件事都是说来话长......
查慕春, 2006
2
哈克贝利·费恩历险记(经典世界名著):
我的天哪,风在狂暴地呼啸羞多惊心动魄哪!连续看就有一道闪电划开夜空,把方圆半里的波涛照得雪亮。透过雨雾,能看见一座座沙洲上庆蒙蒙一片,树都在风雨中猛烈地摇摆,还有那震耳欲聋的一声声巨响一轰隆!轰隆!轰隆隆!轰隆隆!轰隆!轰隆!轰隆!轰隆!
马克·吐温, 2013
3
Crazed Wife: The Immortal Beauty
尘须子眼珠子都快掉出来了。这非常规的雷劫一道还不够吗!到底是怎么回事?就连他当初从灵师大进阶到灵主,也只降了一道赤雷啊! “纤纤!”碧落已掠已至白纤纤身边,一个挥手,将手中之物罩在她头顶。轰隆——轰隆——轰隆——轰隆—— 轰隆—— ...
Yun Xiao Ya, 2014
4
九霄神帝(六):
轰隆隆。” “噗嗤。” “轰隆隆。” “天元虚影,不好,闪开!”三道攻击全部落到了青云大仙的防御上面,三道惊天的攻击,转眼间就将青云大仙的防御破除,狠狠的撞击在青云大仙身上。一口鲜血喷了出来,仙气也快速的流逝出去,再他受到毁灭的攻击之时,另外一个大 ...
风一样逍遥, 2015
5
常用词语误用评改词典
轰隆( 1 ) 1840 年,鸦片战争轰隆炮声,揭开了中华民族同外来侵略者作旷日持久抗争的序幕,我国从此以艰难的步履登上近代历史的舞台。(《辞书学丛稿》第 102 页,崇文书局 2004 年 1 月版) ( 2 )在莫斯科,西方进逼的脚步已轰隆可闻。(《东方早%》 2005 ...
周俊生, 2006
6
异域奇恋:
... 飞,外面冷。这样吧,我把空调打开吧。”空调的声音轰隆轰隆的响起,约瑟飞心里嘀咕:“这什么烂空调 ... 神情,一种骄傲无比的憎狞在脸上扭曲。空调还轰隆轰隆的响着,怪物打开了电视,电视的吵闹和空调的轰隆轰隆声充斥着房间,然后怪物爬到了床底下.
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
九霄神帝(一):
轰隆隆。”顿时无数道攻击朝阵法撞击而来,空中尽是五颜六色煞是好看,但是不论怎么攻击,都没有撼动一下阵法分毫。“叽叽,叽叽。”云辰看着前面的修士攻击阵法,心里却想着如何得到这个只离自己一丈远的断剑,近水楼台先得月,自己要是在这里还让他妈 ...
风一样逍遥, 2015
8
万界至尊(上):
谢谢你,凌天师兄。”轰隆!轰隆!大碑境内,一道道低沉声音肆意传出,地面之上,那般强烈颤抖越发剧烈,隐隐间,竟有坍塌迹象。凌天伸手微微碰了碰脸颊上那冰凉唇印,心底,一道异样感觉隐隐闪现。不过那道感觉来的快,消失的也快,瞬间,巨大轰隆声便让凌天 ...
飞哥带路, 2015
9
The Mechanic Armor Lords
没有奔出去多远,就听到轰隆隆响声,天地间涌起一道光柱,瞬间拉扯延伸,让很大一片范围熊熊燃烧起来。“妈的,大家小心,尽量不要暴露自己,这些安得赛特家族子弟带着恒星镇锁,那是很厉害的武器,不是普通家族子弟能够拥有的东西,他们为了今天,一定做 ...
Gujian Feng, 2013
10
e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ...
远处传来一阵轰隆轰隆的响声,声音由远而近 o 这时,只见一辆大卡车装看沉重的钢条,从远处缓缓驶来 o 那整个车身有十米长,好像一列火车似的,那又大又厚的车轮,整齐地排在车身上,看上去大的有二十多个,好像要把整条马路都看盖上;那轰隆轰隆的 ...
罗文心, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轰隆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轰隆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
轰隆!哐当!重庆天上掉下个铁坨坨
【新唐人2015年09月21日讯】9月20日早晨7时许,重庆巫山县平河乡樟坪村和燕子村,一些大块不明物体轰隆——哐当从天而降。这些不明物体被证实为运载火箭长征 ... «NTDTV, sept 15»
2
轰隆两声,马路塌了10
羊城晚报讯 记者甘韵仪摄影报道:轰隆一声!马路边塌陷了,周边的围栏随即掉了下去(见右图);又轰隆一声,塌陷扩大,连路边的路牌也被“吞噬”。这一幕发生在前日 ... «金羊网, sept 15»
3
轰隆一声响广东吴川长岐镇发生煤气爆炸7人受伤
羊城晚报讯 记者袁增伟报道:“轰隆一声响,6个小孩和1个大人受伤……”8月24日,吴川市长岐镇下窑村李先生向羊城晚报记者讲述起日前该村发生的一起煤气爆炸 ... «金羊网, août 15»
4
威海乳山发生3.0级地震网友称听见轰隆响声
网友@许译之爸爸在震后半小时后发微博称:“我住在银滩顶楼,起初听到轰隆隆响,还以为是孩子们搬桌子。所有人停下来,有持续了几秒,感觉是横向波动。 «大众网, août 15»
5
轰隆隆的闷响让人心惊肉跳”
也就一两分钟的时间,和地震来了一样,轰隆隆的闷响声,让人心惊肉跳。紧接着就明显感到身后土石翻滚。”回忆起山体垮塌的那一瞬,幸存者赵丹超仍心有余悸。 «文汇报, août 15»
6
陕西省长现场指挥滑坡救援忽然传来一阵轰隆
救援现场忽然传来一阵阵轰隆声,不远处山峰仍有巨石滚落,娄勤俭强调,测绘、地质、气象等部门要采用航拍等手段精确搜集确定灾情,制定针对性强的救援方案, ... «凤凰网, août 15»
7
西安小峪河山洪亲历者回忆:轰隆巨响从山里传来(图)
没多久我听到轰隆巨响从山里传来,感觉巨响声音比飞机声音还大,于是赶紧叫外面游客进屋来躲雨,话刚说完,在游客收拾东西的时间,没几秒洪水便倾泻而下,把数 ... «凤凰网, août 15»
8
上海抗战多处旧址:轰隆炮声、英勇反抗回荡耳畔
上海抗战多处旧址:轰隆炮声、英勇反抗回荡耳畔. 2015-8-3 02:21:13. 来源:解放网 选稿:刘辉. 原标题:穿越时空的呐喊遗迹似乎寂静,但仔细聆听,轰隆的炮声、英勇的 ... «东方网, août 15»
9
轰隆”一声富阳一楼房莫名倒塌
昨天12:17,太阳炙烤着大地,平日里熙熙攘攘的杭州富阳区步行街——市心北路行人少了很多,不少商家半掩着店门打瞌睡。忽然,“轰隆”一声巨响,伴随着地面的 ... «杭州网, juil 15»
10
两户居民家阳台“从天而降”
昨天晚上七点多突然下暴雨,但没有刮大风,只听轰隆一声巨响,六楼和五楼的阳台护墙就掉下来了。”院内居民告诉记者,这两个出现垮塌的阳台,承重梁还基本保持 ... «新浪河北, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轰隆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-long>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur