Signification de "鸿门亭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸿门亭 EN CHINOIS

鸿	门	亭
hóng	mén	tíng

QUE SIGNIFIE 鸿门亭 EN CHINOIS

définition de 鸿门亭 dans le dictionnaire chinois

Pavillon Hongmen Guting. Il porte le nom de Linyi Donghong Gate dans la province du Shaanxi.

鸿门亭 古亭名。因处陕西临潼东鸿门而得名。

TRADUCTION DE 鸿门亭

Découvrez la traduction de 鸿门亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸿门亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿门亭» en chinois.

• chinois: 鸿门亭
• Traducteur Français - espagnol: Puerta Ting -colgado
• Traducteur Français - anglais: Ting -hung door
• Traducteur Français - hindi: टिंग- त्रिशंकु दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: تينغ معلقة الباب
• Traducteur Français - russe: Тин- Хунг двери
• Traducteur Français - portugais: Porta Ting -hung
• Traducteur Français - bengali: টিং-স্তব্ধ দরজা
• Traducteur Français - français: Porte Ting -Hung
• Traducteur Français - malaisien: pintu Ting-hung
• Traducteur Français - allemand: Ting -hung Tür
• Traducteur Français - japonais: ティンハングドア
• Traducteur Français - coréen: 팅 매달아 문
• Traducteur Français - javanais: lawang Ting-hung
• Traducteur Français - vietnamien: Ting -hung cửa
• Traducteur Français - tamoul: டிங்-ஹங் கதவை
• Traducteur Français - marathi: असा आवाज करणे करायला लावणे-नी दार
• Traducteur Français - turc: Ting-hung kapı
• Traducteur Français - italien: Porta Ting -hung
• Traducteur Français - polonais: Ting -hung drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: Тін - Хунг двері
• Traducteur Français - roumain: Ușă Ting -hung
• Traducteur Français - grec: Ting - hung πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Ting opgehang deur
• Traducteur Français - suédois: Ting- hängd dörr
• Traducteur Français - norvégien: Ting- hang dør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿门亭»

Découvrez l'usage de 鸿门亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿门亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水經注疏 - 第 2 卷

在新鹽鴻門。孟康曰,在新豐東十七里。舊大道北下坡口名也。戴改同。會貞按:此《集解》引《漢書。高帝紀》孟康《注》文,《注》原作扳口名。古有鴻門亭。朱訛作古有鴻寧,璧百亡當作鴻門亭。全亦作鴻門亭。而改古作右。戴作右有鴻亭。守敬按:鑣下《郡國志》, ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

古代交通与地理文献研究 - 第 123 页

由汉新丰城东渡阴盘水 5 里,道南坂口有鸿门亭,南去始皇陵 10 里。鸿门亭之西 ... 《关中记〉载秦始皇陵北十余里又有谢聚 3 ,准其地望,当侧近鸿门。经鸿门亭 ... 20 余里,《水经注〉明言戏水经鸿门东后,又北经戏亭东,戏亭应在鸿门东北、戏水西岸。秦末项羽 ...

辛德勇, 1996

中国历史地理論丛 - 第 10-13 期 - 第 138 页

轻重的,由此恰恰可以看出,正因为郦道元对霸上在灞水东岸的看法笃信不疑,他才会以此作为座标点来探讨鸿门的位置所在。关于第 0 点,首先需要指出,《二问》对于《水经注》 1120 里应为 30 里"的校订,并不是什么新见,这是熊会贞早已指出、而我在《再论》 ...

史念海, 1989

Han dai guo nei lu lu jiao tong kao

Zongyi Tan 第叁章北部地區一二九郡國志一京兆尹新豐本注:「東有鴻門亭及戲亭。」同隸新豐。戲應在鴻門東,即新豐東南,應劭謂在弘農湖西界,水經卷十七渭水注^ ,「地隔諸縣,不得爲湖縣。」康曰:「水名,今戲亭是也。」蘇林曰:「邑名,在新豐東南三十里。

Zongyi Tan, 1967

汉长安城遗址研究 - 第 334 页

《三辅黄图》等又称昌陵在霸陵北步昌亭^ 1 ,步昌亭应是曲亭本名,曲亭(曲邮)则如上所推测,是因位于道路转曲之处而后起的异名 ... 由汉新丰城东渡阴盘水五里,道南坂口有鸿门亭,南去始皇陵十里,鸿门亭之西有坂长一里,堑原通道,坂口有如门状,故名【〜。

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

丽山古迹名胜志 - 第 148 页

笫一节鸿门与鸿门宴一、鸿门鸿门亭即汉髙祖见项羽之处,在大^北下坂口。《长安志》:鸿门也者,丽山之北十里而新丰之东十九里也。地有坂横亘大道中,凿隧路以为门径,故曰鸿门。其迹尚在,不知何世立此关隘也。宋,程大昌《雍录》鸿门阪在县东十里新丰 ...

张自修, 1984

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

瘡張街溫扣爪賦序日奈出靂山觀溫泉浴砷并嘉淇澤之並殷施乃篇之賦云此湯也不使灼人形彗矣池'水〝又逕鴻門西叉逕【新 ... 國後立陰槃城其水際城北出世謂是水駕陰槃水又北粗漕渠注於渭〝【'測水又束逗鴻門北桂田大道北下阪江名也右有鴻門亭蛀淏 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

A Study on the Land Communications of Han Dynasty

Tom Chung Yee 第奈章北部地區一二九此長安東向所必經,漢書地理志京兆尹新豐本注:「驅山在南,故驅戎國,秦曰驅邑。:高祖七年置」應助曰:「太上皇思東歸,於是高祖改築城寺街里以象豐,徙豐民以實之,故號新豐。」縣雖漢置,亦古國矣。鴻門史記卷七 ...

Tom Chung Yee, 1967

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 143 页

汉灵帝建宁三年,改为都乡,封段颍为侯国,后立阴槃城,其水际城北出,世谓是水为阴槃水(案城北,近刻^作北城,又脱出字)。又北绝漕渠北注于渭(案柒北,近刻诋作槃沟)。渭水又东径鸿门北,旧大道北下坂口名也(案近刻讹作坂下坂名也) ,右有鸿亭(案近刻讹 ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 899 页

谓水又东径鸿门北,旧大道北下圾口名也。右有鸿亭。《汉书》,高祖将见项羽。《楚汉春秋》日:项土在鸿门,亚父日:吾使人望沛公,其气冲天,五色采相缨,或似龙,或似云,非人臣之气,可诛之。高祖会项羽,范增日羽,羽不应。樊唉杖盾撞人入,食系肩于此,羽壮之川 ...

王书良, 1992