Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸿门宴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸿门宴 EN CHINOIS

鸿
hóngményàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸿门宴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸿门宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Banquet

鴻門宴

La fête de Hongjin a eu lieu en 206 av. J.-C., le hong est situé dans la banlieue de Xianyang (province du Shaanxi, district de Lintong, ville de Xinfeng, fort de Hong Kong), les deux généraux à l'époque de Chu et Liu Bang. Le banquet sur la guerre de Chu-Han et l'avenir de l'histoire chinoise ont un impact important, est considéré indirectement contribué à la mort de Xiang Yu et Liu Bang établi avec succès la dynastie Han. ... 鴻門宴,該事件發生於公元前206年,鴻門位於故秦都城咸阳郊外(今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村),參與者包括當時楚國的兩位將領項羽及劉邦。 此次宴會對楚汉战争及以後中國歷史皆發生重要影響,被認為間接促成項羽敗亡以及劉邦成功建立漢朝。...

définition de 鸿门宴 dans le dictionnaire chinois

Hongmen fête Hongmen: noms, c'est Linyi dans le nord-est du Shaanxi. Fait référence à un festin hostile ou blesse le banquet d'un invité. 鸿门宴 鸿门:地名,今陕西临潼东北。指不怀好意的宴请或加害客人的宴会。
Cliquez pour voir la définition originale de «鸿门宴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸿门宴

鸿
鸿
鸿
鸿
鸿毛泰山
鸿毛泰岱
鸿
鸿
鸿门
鸿门
鸿
鸿蒙初辟
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿泥雪爪
鸿
鸿
鸿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸿门宴

便
广
恩荣
斗巧
朝歌暮
柏梁

Synonymes et antonymes de 鸿门宴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿门宴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸿门宴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸿门宴

Découvrez la traduction de 鸿门宴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸿门宴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿门宴» en chinois.

chinois

鸿门宴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banquetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأدبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банкет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jamuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festmahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đãi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेजवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банкет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bankett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banquet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸿门宴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸿门宴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸿门宴» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «鸿门宴» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «鸿门宴» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «鸿门宴» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 鸿门宴 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿门宴»

Découvrez l'usage de 鸿门宴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿门宴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界歷史戰事傳奇: - 第 95 页
千百年來,人們對於鴻門宴上項羽不殺劉邦的原因眾說紛紜,大多數人對此都是予以否定,認為項羽不聽良言、剛愎自用、優柔寡斷、目光短淺,放走了自己最有競爭力的對手,釀成了後患。不過對於項羽放走劉邦也有不同的聲音。學者張志坤所寫的《鴻門宴 ...
施樹祿, 2012
2
世界歷史英雄之謎: - 第 42 页
千百年來,人們對於鴻門宴上項羽不殺劉邦的原因眾說紛紜,大多數人對此都是予以否定,認為項羽不聽良言、剛愎自用、優柔寡斷、眼光短淺,放走了自己最有競爭力的對手,釀成了後患。不過對於項羽放走劉邦也有不同的聲音。學者張志坤所寫的《鴻門宴 ...
王偉峰, 2012
3
草根王朝:刘邦与朱元璋时代:
于是,楚汉之争中最精彩的大戏——鸿门宴隆重上演。第二天,刘邦如约来到了项羽的军营,只带了樊哙、张良和一百名精锐亲兵。刘邦这么做是有深意的,他就是想表示一下自己没有想称王称霸得野心。等到了项羽的大帐鸿门外,当面向迎接他的项羽赔礼 ...
赵曙光, 2014
4
屋子里长出一棵香椿树:
一滴都没喝。我说。不可能吧?老K开始复杂地笑,好不容易摆一桌鸿门宴,能不喝点?什么鸿门宴?我有些恼火。别装了老周。老K说,不摆鸿门宴你把老孙拉来干嘛?并且,等我来了,你们连碗汤都没给我留,这不是鸿门宴是什么?我盯着老K的脸,气得一句话都 ...
周海亮, 2015
5
周振甫讲怎样学习古文/周振甫讲谭 - 第 91 页
彩的描写,在《项羽本纪》里只作了交代,那就把鸿门宴这事的精彩描写分散了,有一部分写在《项羽本纪》里,有一部分写在《樊哙传》里,两处写鸿门宴都写得不完整,这就没有一个完整的鸿门宴了。所以宁可把对樊哙的精彩描写也写在《项羽本纪》里,使鸿门宴 ...
周振甫, 2005
6
史记文献研究 - 第 385 页
报纸:略谈司马迁传记文学的杰出成就乂吴汝煜光明日报 7 10 月 22 日【 1978 年】学报:《鸿门宴〉评析知文、刘永章 7 北京师大学报 7 第 1 期《廉颇蔺相如列传〉浅析 7 ^邑 7 齐齐哈尔院学报 7 第 3 期读《屈原列传〉一凡 7 江西大学学报席 3 期司马迁的崇 ...
郑之洪, 1997
7
兒童文學: 批評導論 - 第 135 页
此外,當時人不言而喻的,時代隔閔,就需要解釋,譬如上一章提到的鴻門宴座次的意義。又如鴻門宴時,范增屢次向項羽打眼色:「數目項王,舉玉珠以示之者三,項王默然不應。」(《史記·項羽本紀》)玉是當時常用的佩飾,人們也常以玉器的諧音喻意,范增以琪的 ...
廖卓成, 2011
8
楚汉风云录 - 第 19 页
因此,可以这么说一刘、项胜负,在鸿门宴上已经决出。鸿门宴是《史记》最精彩的文字之一,不妨尝肉一蛮:项王即日因留沛公与饮 o 项王、项伯东向坐,亚父南向坐 o 亚父者,范增也 o 沛公北向坐,张良西向侍 o 范增数目项王,举所佩玉块以示之者三,项王默然 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸿门宴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸿门宴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
历史上那些著名的饭局
食、色,性也。世界上没有什么事情比吃饭更重要的了。贺岁大片《鸿门宴》全国公映之后,更引起读者对古代饭局的关注。在中国历史上,饭局与政治永远保持着 ... «中国新闻网, avril 15»
2
东吴后期有2次"鸿门宴":两个皇帝各杀死一名权臣
孙休是孙权的第6个儿子,也就是孙亮的哥哥。当时任会稽(今浙江绍兴)王。258年,孙綝派两个大臣去请孙休登基时,24岁的他都傻了,馅饼还是陷阱?去还是不去? «中国新闻网, mars 15»
3
云南威信男子设“鸿门宴”砍死2人
云南网讯(记者徐弘毅通讯员毛小玲) 老友相聚,虽非美酒佳肴,却也怡然自得。谁知酒后宴请者突然操刀相向,2死1伤后方知是“鸿门宴”。17日,云南昭通市威信县警方 ... «云南网, mai 14»
4
《王的盛宴》被质疑陆川:想拍的不是鸿门宴
不过才上映三天,陆川的新作《王的盛宴》却遭遇了“没王没宴”的质疑。昨日,导演陆川也特意为电影加注解,“我拍的不是'鸿门宴',是全新的楚汉历史电影,讲述的只是 ... «四川新闻网, déc 12»
5
《王的盛宴》曝预告吕后操办众生鸿门宴
在不到两分钟的预告片中,刘邦、项羽、吕后、韩信、张良、萧何、范增等众人经历了一场血雨腥风、诡谲多变的“人生鸿门宴”。预告片中,秦岚极富意味的两句台词似乎 ... «新浪网, nov 12»
6
陆川:《王的盛宴》不是鸿门宴影视都是"伪历史"
陆川:我要强调一点,《王的盛宴》不是一个讲鸿门宴的故事,它是讲一个楚汉相争一直到刘邦称帝以后这么长一个时间跨度的电影。鸿门宴只是我们电影里会重点呈现的 ... «人民网, nov 12»
7
鸿门宴》曝七大删减片段揭晓神秘内幕
正在全国各大影院热映的贺岁大片《鸿门宴》凭借过硬品质和良好口碑,观影人次持续攀升,票房已累计突破1.5亿,遥遥领先其他同档期影片。近日,片方星光国际曝光 ... «Mtime时光网, déc 11»
8
鸿门宴》热映冯绍峰版项羽获影评人肯定
新浪娱乐讯由李仁港执导的贺岁片《鸿门宴》正在全国热映。《鸿门宴》自上映以来每天的排片都在万场以上,场次和上座率持续走高。片中,除了对史上最著名饭局“ ... «新浪网, déc 11»
9
鸿门宴》冯绍峰演技获肯定或再与李仁港合作
搜狐娱乐讯(郑伊楠/图文) 公映一周票房就过亿,对于今年的贺岁档电影来说,《鸿门宴》这头炮打的可谓足够响亮。为了能够更多的跟观众沟通及听到观众的意见,12 ... «搜狐, déc 11»
10
鸿门宴》霸王别姬剧照曝光
新浪娱乐讯古装电影《鸿门宴》(微博)正在全国热映。除电影本身外,片中插曲《楚歌》也给观众留下深刻印象。日前,片方曝光由刘亦菲和冯绍峰(微博)演唱的电影插曲《 ... «新浪网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸿门宴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-men-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur