Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弘旨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弘旨 EN CHINOIS

hóngzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弘旨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弘旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弘旨 dans le dictionnaire chinois

Le but de Hong Kong est le même que "but principal". 弘旨 同‘宏旨’。

Cliquez pour voir la définition originale de «弘旨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 弘旨


不关宏旨
bu guan hong zhi
传旨
chuan zhi
冲旨
chong zhi
初旨
chu zhi
奥旨
ao zhi
布旨
bu zhi
成旨
cheng zhi
承旨
cheng zhi
承颜顺旨
cheng yan shun zhi
承风希旨
cheng feng xi zhi
朝旨
chao zhi
本旨
ben zhi
称旨
cheng zhi
被旨
bei zhi
裁旨
cai zhi
趁旨
chen zhi
鄙旨
bi zhi
醇旨
chun zhi
阿意顺旨
a yi shun zhi
阿谀顺旨
a yu shun zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弘旨

毅宽厚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弘旨

Synonymes et antonymes de 弘旨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弘旨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弘旨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弘旨

Découvrez la traduction de 弘旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弘旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弘旨» en chinois.

chinois

弘旨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propósito Philip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Philip purpose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिलिप उद्देश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرض فيليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Филипп цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Philip finalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Philip but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tujuan Hong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Philip Zweck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィリップの目的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필립 목적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong waé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Philip mục đích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong amaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopo Philip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Philip celem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філіп мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scop Philip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Philip σκοπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Philip doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Philip ändamål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Philip formål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弘旨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弘旨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弘旨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弘旨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弘旨»

Découvrez l'usage de 弘旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弘旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页
他的平識很豐富,說起來總是引經據典。弘,厶弓部一一芷厂乂 X ! 0 大: III 弘圖、弘願、弘旨。 0 擴大,發揚: 11 !弘道。 0 姓:固弘先生。大旨:主要的意思。弘旨^偉大的志願。
小學生辭書編寫組, 2004
2
道家思想与中国古代文学理论 - 第 107 页
达观之士,宜要其会归而遗其所寄,不足事事曲与生说,自不害其弘旨,皆可略之耳。"郭庆藩则说"庄子谓绝大之鱼为鲲,此皆齐物之寓言,所谓'汪洋自恣以适己'者也"。所说皆极是。按此即庄子"得鱼忘筌"之佳例。意在言象之表,则言象不可拘;得其弘旨,则言象 ...
漆绪邦, 1988
3
诠释与定向 - 第 173 页
比如,他注〈逍遥游〉时就说: "鹏鲲之实,吾所未详也。夫庄子之大意... ...达观之士,宜要其会归而遗其所寄,不足事事曲与生说。自不害其弘旨,皆可略之耳。, '〈 2 〉他非常坦然地说"鹏鲲之实,吾所未详 ...
刘笑敢, 2009
4
現代汉語詞典 - 第 413 页
0 扩充;光大。 O ( H6nD 姓。「擒。[弘蔫] h6n 引 On 晃敲广僻的言捕。也作宏[弘愿] h6ngyUan 佳大的志瘟:改适自然的~。也作宏愿。[弘旨] h6ngzhT 大旨,主耍的意思,无关~。也作宏旨。[弘治] H6n92 巾明孝宗年号(公元 1488 一 l 卸 D 。 h6n9O 宏大, ...
中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977
5
郭象与魏晋玄学 - 第 165 页
不足事事曲与生说,自不害其弘旨皆可略之耳。这段话说明郭象深深地了解庄子所要讨论的问题是"逍遥游放"的问题,但是讨论这个问题不能仅从字面了解,应是"宜要其会归" ,就是说应抓住问题的要点。郭象认为哪个问题应是讨论的要点呢?照郭象看, ...
汤一介, 2000
6
别字辨析 - 第 68 页
其中"弘"的文言色彩较浓,逐渐被比较通俗的"宏"所代替,如弘论、弘愿、弘旨、弘图,也可写成宏论、宏愿、宏旨、宏图。"鸿"的文言色彩也较浓,除了鸿雁、鸿毛、鸿沟等专有名词外,也逐渐被比较通俗的"宏"、"洪"所代替,如鸿才、鸿图、"鸿福" ,也可写成"宏才"、" ...
向思鑫, 1985
7
中国古代阐释学硏究 - 第 132 页
自不害其弘旨,皆可略之耳。 1 他提倡一种通达的眼光,认为只要抓住《庄子》内在的大概意义(弘旨〉,其余细微末节都可存而不论。《庄子》书中的言辞只是寄存其思想的处所,读者一旦取走了思想,就可以忘掉言辞这一寄存处。具体说来, "鹏鲲"只是寓言形象, ...
周裕锴, 2003
8
魏晉三大思潮论稿 - 第 55 页
达观之士,宜要其会归而遗其所寄,不足亊事曲与生说,自不害其弘旨,皆可略之耳。^这段话说明郭象注释《庄子》主要是抓住《庄子》一书的精神实质,对于其中的具体细节和所寄之辞,则不—生搬硬套,而是在"不害其弘旨"的情况下,作出恰当的解释。这就是 ...
田文棠, 1988
9
庄子导读 - 第 48 页
自不害其弘旨,皆可略之耳。"郭象就是这样一位"达观之士" ,他所追求的,是《庄子》所言事物之"会归"的"弘旨" ,对其所"寄九,则不、必钉事事曲与生说"。正是在这种思想指导之下,郭象不但对《庄子》"寓言" "重言"的本意做了透彻的阐述,而且超越了《庄子》。
谢祥皓, ‎庄子, 1988
10
事情總會起變化: 以中國共產黨黨史小說《紅岩》為中心 - 第 9 页
... 正好是通常形態的說或寫:但它需要我們的肉體出面才能得到維持肉體才是事情生產和話語生產共同的維持會會長,儘管我們很長時間以來出於虛偽,「對身體的關心遠遠不夠」,以為它「無關弘旨,是一堆肉,只需做到潔淨即可」"。柑較於條件性動作(它可能 ...
敬文東, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弘旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弘旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《知堂书话》新序(外二篇)
至于《书话》编得如何,好还是不好,比起来实在无关弘旨吧。 2015年6月20日乙未端午于长沙。 《知堂序跋》新序. 《知堂序跋》这部书印行过好几版,每一版的编法均有 ... «文汇报, sept 15»
2
市民捐赠冯玉祥“还我河山”真迹(图)
地净花无住,心明性乃存;一尘挥不染,万象尽皆春。” 冯琰说,这首诗不仅彰显出顾毓琇先生深厚的传统书法功底,而且巧妙地借用禅宗弘旨,昭显了他忧国忧民、普渡 ... «网易, déc 13»
3
钓而不纲弋不射宿看孔子的生态伦理意识
孟子所言,虽从动物保护的弘旨看有些狭小,却符合常人的体验。记得小时候,我爷爷在生产队当车夫。在其所驭之马年老体衰时,生产队决定将其宰杀,将肉分给社员 ... «中国网, juin 12»
4
证明责任的概念
... 中,主观证明责任问题便被搁置起来,这是既成事实;此外,当证明已经向已经法官提供过了,至于证明系由谁提供已无关弘旨,主观证明责任问题同样失去了意义。 «搜狐, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弘旨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-zhi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur