Signification de "厚古薄今" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 厚古薄今 EN CHINOIS

厚	古	薄	今
hòu	gǔ	báo	jīn

QUE SIGNIFIE 厚古薄今 EN CHINOIS

définition de 厚古薄今 dans le dictionnaire chinois

Épais et mince aujourd'hui, épais: respecté, attention, mince: léger, lent. Louange ancienne, méprise moderne. Principalement utilisé pour la recherche académique.

厚古薄今 厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。推崇古代的，轻视现代的。多用于学术研究方面。

TRADUCTION DE 厚古薄今

Découvrez la traduction de 厚古薄今 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 厚古薄今 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厚古薄今» en chinois.

• chinois: 厚古薄今
• Traducteur Français - espagnol: Grueso antigua hoy delgada
• Traducteur Français - anglais: Thick ancient thin today
• Traducteur Français - hindi: मोटी प्राचीन पतली आज
• Traducteur Français - arabe: سميكة القديم رقيقة اليوم
• Traducteur Français - russe: Толстые древние тонкий сегодня
• Traducteur Français - portugais: Thick antiga fina hoje
• Traducteur Français - bengali: স্থুল প্রাচীন পাতলা আজ
• Traducteur Français - français: Épais ancienne aujourd´hui mince
• Traducteur Français - malaisien: Tebal nipis purba hari ini
• Traducteur Français - allemand: Dicke alte dünne heute
• Traducteur Français - japonais: 今日薄い厚い古代
• Traducteur Français - coréen: 두꺼운 고대 얇은 오늘
• Traducteur Français - javanais: Nglukis kuna lancip dina
• Traducteur Français - vietnamien: Dày mỏng ngày nay cổ
• Traducteur Français - tamoul: தடித்த பண்டைய மெல்லிய இன்று
• Traducteur Français - marathi: जाड प्राचीन पातळ आज
• Traducteur Français - turc: Kalın antik ince bugün
• Traducteur Français - italien: Spesso antica oggi sottile
• Traducteur Français - polonais: Gruby starożytny cienka dziś
• Traducteur Français - ukrainien: Товсті стародавні тонкий сьогодні
• Traducteur Français - roumain: Gros vechi astăzi subțire
• Traducteur Français - grec: Χοντρό αρχαία λεπτή σήμερα
• Traducteur Français - afrikaans: Dik ou dun vandag
• Traducteur Français - suédois: Tjock gamla tunn idag
• Traducteur Français - norvégien: Tykk gamle tynn i dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厚古薄今»

Découvrez l'usage de 厚古薄今 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厚古薄今 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反省史學: 兼論西洋後現代文化 - 第 82 页

兼論西洋後現代文化 鄧元忠. 代史,言必稱二陳;史觀寅恪老,史法恒庵公。至於近代史,首推梁任公,理論有啥用,史料學問深。」陳寅恪在中山大學任教,也就成為該校歷史系批評的大目標。清算厚古薄今的態度有一政治上實質的意義。翦伯贊於該年 7 15 日《 ...

鄧元忠, 2001

中国人的心病 - 第 81 页

为何老人当家排斥青年自我麻木,才能保持一种生活的精神力量 o 特别是要维持其家长的地位,厚古是一个必要的途径 o 要使子孙服从家长乃至祖先的意志,薄今又是必不可少的手段 o 其二,是规劝子孙 o 因为对小农家长来说,他们的唯一的人生理想就是 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

臺灣新文學理論批評史 - 第 9 页

秦始皇和漢武帝叫也 JP 捕呂夠「鑒照洞明」但卻因世俗偏見而厚古薄今;班固、曹植,他們雖然博大精深,但卻自私自利而揚己抑人;更糟糕的是那些才學不遞,自以為是的偽批評家,他們根本就讀不懂作品,更辨不出作品的優劣,就信口雌黃,糊塗官打清楚百姓, ...

古繼堂, 2009

中国古典文學厚古簿今批判集 - 第 2 卷 - 第 13 页

今薄古,将來还是耍增加古典文学,苏联小学踝本古今之比为' '比、何况中頃与苏砍不同,还有文宇关难学,目前由于工农业大跃进才攆倡摩今薄古,以后躭不―定了,随着人民文化程戾提茈,古典文学一定耍增多。厚今薄古在当前是正确的,在以后不一定是 ...

人民文学出版社, 1958

第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集: - 第 153 页

李崇忍為:誌三白我中國歷史教學厚古薄今的現象十分突出。往往是愈久遠、愈精練、愈可靠,當代之史教授內容似詳而疏,更有難言、難講之痛。"中國古代歷史教育受傳統的崇古思想, "復古以至於退化思想影響甚巨, "這大抵因為傳統中國有古代為黃金 ...

鮑紹霖、周佳榮、區志堅, 2012

從「土改」到「反右」: 吳奔星一九五○年代日記 - 第 326 页

厚今薄古」,是貫徹教育方針為無產階級政治服務的一個重要環節。我校在這方面還搞得不夠。我校對「厚古薄今」批判過,「厚今薄古」的宣傳教育似乎有進一步搞深搞透的必要。文史科在課程設置上還不夠突出「厚今薄古」的精神。「厚今薄古」才能顯示大 ...

吳奔星, ‎吳心海, 2014

关于历史学理论的学术论辩: - 第 146 页

参加这场讨论的主要论文还有蔡尚思的《厚今薄古是最正确的方针》(《文汇报》 1958 年 4 月 11 日)、《"从今到古"是"厚今薄古"的关键》〈《解放日报》 1958 年 5 月 23 日)、束世澂《今古厚薄谈》(《文汇报》 1958 年 4 月 12 日)、杨宽《坚持"厚今薄古" ,发展历史 ...

牛润珍, 2004

現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 155 页

有人憂心忡忡,認為水平日益低落,是不容諱言的事實,甚至用了「江河日下」來形容;有人態度樂觀,論調相反,並用了世界各地大專院校畢業生的語文水平來比較;有人「厚古薄今」,認為今非昔比;有人「厚今薄古」,認為今有勝於昔的地方;有人「不薄今人愛古人」, ...

Hok-ming Lee, 2004

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

同年三月,中共高層官員陳伯達在國務院科學規劃委員會第五次會議上提出「厚今薄古」的口號,六月二日。上海《文匯報》便發表署名王天心的《選擇影印古書的目的要明確|對《天竺靈簽》、《歷代名人像贊》的意見》,指責他重印這些古書是「厚古薄今」的 ...

余蕙靜, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

... 一代代的傳下去。簡稱「薪傳」。;-" 1【1 一;, 1 - 1 負 1 群亡、〈;;;;? ? ?;薄十三畫^1 0 厚度小,與「厚」相對: ... 味薄。參不肥沃的: 9 薄田。 0 輕微 1 少. .囫單薄。 6 苛刻,不莊重:囫刻薄、輕薄。#看不起,輕視:囫菲薄、厚古薄今。 0 迫近,靠近. . 11 日薄西山。

小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «厚古薄今»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 厚古薄今 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

空间视野看“一带一路”战略

但这种研究似乎得有个取舍，是应该厚今薄古还是厚古薄今？另一个是，一带一路战略所要谋划的，多半属于中国经济下一步拓展的空间，我更关心的是这个战略推进 ... «新浪网, sept 15»

景泰蓝市场“厚古薄今”的原因

景泰蓝是明、清两代专为宫廷生产的贵重工艺品，宫廷内设有专门的生产机构，以碗、盘一类为多，也有小型瓶、罐及盒子等，但流传下来数量极少，总计约400件左右。 «中国艺术品新闻中心, sept 15»

慢又不准：六令吉过一天‧黄子

这位老兄是怀古派，今时不如旧日，什么都厚古薄今。实际上，古有古的好，今有今的妙，不能一概而论。 在蚶炒粿条一碟三毛钱的年，城里的生意人住砖墙瓦顶的店屋， ... «南洋商报, août 15»

拍卖新宠儿：崛起的现当代瓷器

在传统的收藏概念中，如果一件瓷器是当代制作的，无论它多么完美也几乎不会被人收藏，“厚古薄今”的观念在中国根深蒂固。上世纪80年代后，随着我国社会稳定， ... «新浪网, mai 15»

戏曲艺术要创新，必须打破崇古思维

当前戏曲界有一现象不容忽视，即崇古思维的影响。崇古思维在戏曲创作和研究中表现为“厚古薄今” 。在各类戏曲比赛、会演、晚会中，演出剧目以古代戏居多，现代戏 ... «北京晨报, mars 15»

日本对中国文学"厚古薄今" 莫言为中国"做广告"

参考消息驻东京记者朱超3月13日报道问及日本人爱读的中国文学作品时，最常听到便是《三国志》。据保守估计，有近一半日本人阅读过各种版本的三国志，或是由其 ... «新浪网, mars 15»

52岁乔丹NBA历史第1是厚古薄今？ 不！当之无愧

【环球网综合报道】 前两天和同事聊天，我问他“有人说我厚古薄今，说我太捧王治郅，其实易建联比王治郅强，你觉得呢？”同事的回答是“我觉得你是对的，易建联就是 ... «环球网, févr 15»

[第120期]收藏景泰蓝该厚古薄今还是与时俱进?

近几年，收藏热催热了景泰蓝市场，景泰蓝的市场价值开始逐步回升。 拍卖市场上，景泰蓝拍价节节攀升。例如，2007年“掐丝珐琅胡人像”拍出6529万元；2008年“掐丝 ... «金羊网, nov 14»

要重视经典古诗文的学习

台湾中学语文课原来85%学古文、古诗词，后减至70%，他们认为肯定要失败。台湾高考 ... 也有专家担心，增加古诗文会加剧语文教学厚古薄今的失衡态势。看来如何 ... «中国教育报, sept 14»

习近平：实现传统文化创造性转化不能一股脑儿拿到今天照套照用

要坚持古为今用、以古鉴今，坚持有鉴别的对待、有扬弃的继承，而不能搞厚古薄今、以古非今，努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展，使之与现实文化相融 ... «人民网, sept 14»