Signification de "后期录音" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 后期录音 EN CHINOIS

后	期	录	音
hòu	qī	lù	yīn

QUE SIGNIFIE 后期录音 EN CHINOIS

définition de 后期录音 dans le dictionnaire chinois

Post-enregistrement Après la prise de vue, enregistrez le son en fonction du mouvement de l'écran. En raison de l'absence d'enregistrements sonores sur les lieux, les enregistrements sonores ont été enregistrés dans le studio d'enregistrement. C'est aussi une méthode d'enregistrement de films.

后期录音 电影画面拍摄完成后，根据画面动作配录声音的方法。多因拍摄现场不具备录音条件而拍摄的无音响画面，在录音棚内补录对白和其他声音。也是译制影片的录音方式。

TRADUCTION DE 后期录音

Découvrez la traduction de 后期录音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 后期录音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «后期录音» en chinois.

• chinois: 后期录音
• Traducteur Français - espagnol: post- grabación
• Traducteur Français - anglais: Post-recording
• Traducteur Français - hindi: पोस्ट- रिकॉर्डिंग
• Traducteur Français - arabe: بعد تسجيل
• Traducteur Français - russe: после записи
• Traducteur Français - portugais: pós- gravação
• Traducteur Français - bengali: পোস্ট-রেকর্ডিং
• Traducteur Français - français: post- enregistrement
• Traducteur Français - malaisien: Post-rakaman
• Traducteur Français - allemand: Post- Aufzeichnung
• Traducteur Français - japonais: ポスト記録
• Traducteur Français - coréen: 포스트 레코딩
• Traducteur Français - javanais: Post-rekaman
• Traducteur Français - vietnamien: Post- ghi âm
• Traducteur Français - tamoul: பிந்தைய பதிவு
• Traducteur Français - marathi: पोस्ट-रेकॉर्डिंग
• Traducteur Français - turc: Kayıt sonrası
• Traducteur Français - italien: post- registrazione
• Traducteur Français - polonais: po nagraniu
• Traducteur Français - ukrainien: після запису
• Traducteur Français - roumain: post- inregistrare
• Traducteur Français - grec: μετα- εγγραφής
• Traducteur Français - afrikaans: Post- opname
• Traducteur Français - suédois: post- inspelning
• Traducteur Français - norvégien: Post- innspilling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后期录音»

Découvrez l'usage de 后期录音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 后期录音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国政府公务百科全书 - 第 4 卷 - 第 155 页

由于磁性录音便于剪辑、修改、重录,现在影片制作过程中已全部采用磁性录音,但最后放映的影片拷贝,仍用光学方法印制声带,因为它比 ... 1992 年北京电影制片厂已将数字录音试验用于制片生产,一部故事片的摄制,一般采用同期录音或后期录音工艺。

王嵩山, 1994

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 751 页

在此类场景中,录音师和录音杆操作员需要共同进行预演,才能录制良好的声音效果。录制清晰的声音是制作音响部门最重要的工作内容,这样才能够减少后期制作时进行许多自动对话更换( ADR )或者声音替换。声音录制人员必须在能够看到场景表演的 ...

史雷波曼, 2004

DV视频后期处理实用教程 - 第 329 页

在需要录音的轨道上单击 EnabIeTrack 饰 rRecoding (轨道可记录)按钮 ... 国开始录音。单击混音器最下方的 Play / StopToggle (播放/停止)按钮林,并开始对着麦克风说话,在相应的轨道上就可以看到输入的电平值的变化了,如图 9 - 16 所示。"毛"厂· ...

魏功, ‎张瑞春, ‎谢憬憬, 2006

沙鸥: 从剧本到影片 - 第 364 页

场录音质量所必需的一系列条件的束缚,比较灵活,拍摄时间可大大节省,在耗片比较小的条件下,很显有利。问题在于,在实行后期录音的情况下,有关的创作人员,从导演、美工师、摄影师、剪辑师到录音师,对声音则必需有更敏锐的感受。从某种意义来说, ...

张暖忻, 1983

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 177 页

只有到这个阶段的后期,为了检查自己的水平,可以试着听听实时的慢速英语广播,并录下来听写。在起步阶段的初期,由于听力差,十分钟录音内容里约有 30 ~ 40 个次生词"其中的 20 ~ 30 个次是"写出来认得,听起来不懂"的"生词" ,真正的生词只有十来个 ...

钟道隆, 2002

音響論壇電子雜誌 第281期 2月號: 音響論壇電子雜誌 - 第 274 页

JoannaWang 王若事 TheThings We Do For Lowe 充滿愛與和諧的美妙 TheThingsWeDOForLOVe ( SACD 版本)藝人:王若琳錄音地點: TheEastWeststudioLA , PhantomVoXstudioLA 錄混音工程師: EricCorne 母帶後期處理製作人:王治平母帶後期 ...

普洛文化編輯, 2012

炫酷手机和弦铃声与特效铃声制作

后期制作一般是指对声音素材进行艺术处理,让素材变样并互相组合拼接,使它们最终成为所桔的特效声音片断或成为短小精悍的声音艺术作品。后期制作 ... ndowsg5 时代就有了著名的"录音机"程序,那是微软公司提供的一个简单的录音软件。随着时光 ...

魏晓凡, 2006

逆向法巧学英语 - 第 8-8 页

语广播录音时,由于辨音能力差,很多听不懂的词写出来看却是自己认得和会拼写的,只是由于发音不正确或不适应同化、连读、 ... 随着听力水平的提高,到了起步阶段后期,十分钟录音内容里约有 3 ~ 4 个次生词(已经掌握了大部分常用的人名和地名等专有 ...

钟道隆, 2001

建筑声环境 - 第 110 页

为了弥补"一点录音"中各组乐器声音不易取得千衡的缺点,以后又采用了"一点录音"为主,另加若干辅助传声器的办法;后来又有了每个乐器组都设传声器的方法,这就是"多点录音"。"多点录音"还要依靠录音室的自然混响,有的在这以外,在后期制作时又用电 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

图形与广告 - 第 255 页

在广告片剪辑完成后,接下来的工作就是给剪好的广告片录音,录音分为人声的录音(也就是给电视广告配音的录音)和音乐的录音。无论是人声的 ... ( 3 )后期合成与特技制作合成是电视广告制作的最后一道工序,也是最重要的环节之一。这里要注意的是 ...

杨昌彦, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «后期录音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 后期录音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

视力残疾者求职节目被招录辞职后起诉平等就业权

他一直想从事与录音有关的工作，在节目中梦想成真。 ... 中网：前期录音和后期录音多少都跟视力有关，你不可能闭着眼睛在那里录音，前期录音对视力要求不高，后期 ... «中国广播网, sept 14»

86版《西游记》导演揭秘20位真和尚出演

除了特技，后期配音也是一大难题。由于受当时拍摄条件的限制，录音室里什么设备都没有。剧组在后期录音时，为了取得现场效果，采用就地录音的方式。“山洞里的戏 ... «凤凰网, nov 13»

《十三钗》全说老南京话方言辅导员：片子感人

张艺谋新片《金陵十三钗》于上个月28日完成了后期录音工作，在片中担纲南京方言辅导的徐春华告诉记者，当片中“金陵十三钗”讲话全是“今儿明儿昨儿”后卷舌音的 ... «网易, août 11»

王洛勇《焦裕禄》拍摄完成赶赴北京补后期录音

电视剧《焦裕禄》在拍摄时，力求逼真，全部是演员的同期录音，就因为现场录音的真实感是后期配音无法取代的。前日，王洛勇进入录音棚补录后期小部分录音，为了更 ... «新浪网, juil 11»

江一燕录《I PHONE YOU》 气质迷倒德剪辑师

搜狐娱乐讯近日，江一燕(在线看影视作品)从澳洲进修回来就连忙进入到中德合拍片《I PHONE YOU》的后期录音中。在录制工作中，江一燕的敬业精神备受工作人员 ... «搜狐, nov 10»

网上盛传韩国女演员全智贤将在旧金山结婚

并表示，全智贤为“最后的吸血鬼”进行后期录音而访问了洛杉矶，已于十日回国。今年夏天休假时，全智贤确曾去了一趟旧金山，由于忙于准备电影的首映，因此，根本没 ... «腾讯网, sept 08»

北京电影学院黄英侠解读录音艺术专业

我们来认识一下，来到节目做客的嘉宾，来自北京电影学院录音系主任黄英侠教授，黄 ... 那么还有就是后期录音，或者叫后期制作，那么这个过程就是在拍摄完成以后， ... «人民网, mars 08»