Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侯鲭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侯鲭 EN CHINOIS

hóuqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侯鲭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侯鲭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侯鲭 dans le dictionnaire chinois

Hou Yi poireaux exquis. Oh, de la nourriture faite de poisson et de viande. 侯鲭 精美的荤菜。鲭,鱼和肉合烹而成的食物。

Cliquez pour voir la définition originale de «侯鲭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侯鲭


五侯鲭
wu hou qing
秋鲭
qiu qing
言鲭
yan qing
食鱼遇鲭
shi yu yu qing
qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侯鲭

门深似海
门似海
莫陈
氏制碱法
西铁路
孝贤
月铁路

Synonymes et antonymes de 侯鲭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯鲭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侯鲭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侯鲭

Découvrez la traduction de 侯鲭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侯鲭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侯鲭» en chinois.

chinois

侯鲭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hou caballa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hou mackerel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होउ प्रकार की समुद्री मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوى الماكريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоу скумбрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hou cavala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৌ ম্যাকরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hou maquereau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hou ikan kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hou Makrele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侯サバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허우 고등어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hou mackerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hou cá thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hou கானாங்கெளுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hou अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hou uskumru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hou sgombri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hou makreli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хоу скумбрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hou macrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χου σκουμπρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hou makriel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hou makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hou makrell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侯鲭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侯鲭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侯鲭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侯鲭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侯鲭»

Découvrez l'usage de 侯鲭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侯鲭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西京雜記 - 第 56 页
侯鯖、五侯鯖後來成爲美味佳餚的代稱,侯鯖又轉而有雜錄叢抄; ?意思。北宋趙令畤著有筆記《侯鯖錄》八卷,即用這個典故爲題。^厂/只 4^丁一大 3 /丄^-^/ \乂 41^0 力/齐乂^厂. ^ 1.1 厶々一、 I ! ' 4^ /尸\厂只 4 一巧五侯不相能 0 ,賓客不得來往。婁護幽豆辯 ...
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
2
盲人智破私盐案:
盐城百器门的长老牛犇是个风雅之士,他最喜欢吃翠喜酒楼老板娘小翠喜做的五侯鲭。五侯鲭可不平常,提起这五侯鲭还得从汉成帝母舅王谭、王根、王立、王商、王逢——这五位侯爷身上说起,这五个人互不和睦。只有一个叫娄护的门客,很会说话,能劝说 ...
李洪文, 2015
3
太平廣記:
翰林學士每遇賜食,有物若畢羅,形粗大,滋味香美,呼為「諸王修事」。(出《盧氏雜說》)五侯鯖婁護字君卿,歷游五侯之門。每旦,五侯家各遺餉之。君卿口厭滋味,乃試合五侯所餉之鯖而食,甚美。世所謂「五侯鯖」,君卿所致。(出《語林》)或云,護兼善五侯,不偏食。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
4
悠香古韵:茶典故:
在此须说明的一点是,北宋赵令畤《侯鲭录》也记有类似的言论,“作者”却是唐右补阙綦毋旻,而非武则天,说他也是博学有著述之才,因不喜欢饮茶而曾著有《伐茶饮序》,说:“释滞消壅,一日之利暂佳;瘠气耗精,终身之累斯大。获益则归功茶力,贻患则不咎茶灾。
少林木子, 2015
5
钱锺书《谈艺录》读本:
侯鲭录》卷二《泊宅编》卷上记仲至诗〔261〕,则上一语作“宫檐日永挥毫罢”。《滹南诗话》卷三论荆公改笔〔262〕,即曰:“语健而意窒。”按子才不知曾睹《滹南集》否。《诗话》所驳周德卿“文章惊四筵适独坐”云云,即出《滹南文辩》〔263〕;然斥山谷时,遍引魏道辅、 ...
周振甫 冀勤, 2015
6
夜航船:
侯鯖王氏五侯,各署賓客,不相來往。婁護傳食五侯間,盡得其歡心,競致奇膳,護合以為鯖,世稱五侯鯖,為世間絕味。 醒酒鯖齊世祖幸芳林園,就侍中虞 求扁米,虞獻及雜肴數十輿,大官鼎味不及也。上就虞求諸飲食方,虞秘不肯出,上醉後,體不快, 乃獻醒酒 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
7
兩宋元宵詞研究 - 第 183 页
《筆記小說大觀》,臺北:新興書局。十五編第三冊:《揮麈後錄》,宋‧王明清撰,1977 年版。十九編第一冊:《齊諧記》,南朝宋‧東陽無疑撰,1977 年版。二十二編第二冊:《江鄰幾雜志》,宋‧江休復撰,1978 年版。《侯鯖錄》,宋‧趙德麟撰,1978 年版。《采異聞錄》,宋‧永亨撰 ...
陶子珍, 2006
8
古小說鉤沈:
世所謂五侯鯖,君卿所致。〔書鈔引作君卿之為也廣記二百三十四書鈔一百四十五〕胡廣本姓黃,五月生,父母置諸甕中投之於江;胡翁見甕流下,聞有小兒啼聲,往取,因以為子。遂登三司。〔御覽四百八十八〕廣後不治本親服,世以為譏。〔御覽三百八十八〕張衡之 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
9
彭山縣(四川)志: 6卷
1 お^^可龍里^ほ^^ ^ネ泉三ナビ逾恭ばに才見菊坡叢^一適柳子玉稱延贵夫人有飼.行世見壘莊漫鈇而侯鯖逯叉^^^夫人是蘇丞^子容ズ^據歐八ム誌銘三女早卒則老泉尊^ \\\ 11-んも 11 ひ|5^、1、ュ^ ^ 1 き力 1 义 VI:、 バヌ、ノ」 1111 ー斷^ノー/二 1 一ニノ^ ...
史欽義, ‎趙來震, 1814
10
青箱雜記:
侯鯖集》又有《花娘歌》、《翡翠詞》。《吹劍錄》載范文正守饒,喜妓籍一小鬟,既去,以詩寄魏介曰:「慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。年年長有別離恨,已托春風幹當來。」介買送公。王衍曰:「情之所鍾,正在我輩。」以范公而不能免。慧遠曰:「順境如磁石,遇金不 ...
吳處厚, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侯鲭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侯鲭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘古代性虐狂:宋代官员喜好鞭打营妓
如宋赵德麟《侯鲭录》云:“宣城守吕士隆,好缘微罪杖营妓。后乐籍中得一客娼,名丽华,善歌,有声于江南,士隆眷之。一日,复欲杖营妓,妓泣诉曰:'某不敢避杖,但恐新 ... «武进新闻网, sept 15»
2
越窑青瓷的装饰技法及特点
秘色”之词,最早见于唐陆龟蒙的《秘色越器》诗,五代时,徐夤又作《贡余秘色茶盏》诗,自宋代以来,“秘色”之名在文献中屡见不鲜,如赵令畤《侯鲭录》、曾慥的《高斋漫 ... «新浪网, août 15»
3
书札收藏杂说——许礼平在2015上海世界华人收藏家大会夏季论坛上 …
在宋人赵令畤的《侯鲭录》卷一中有说到:“鲁直戏东坡曰:'昔王右军字为换鹅书。韩宗儒性饕餮,每得公一帖,于殿帅姚麟许换羊肉十数斤,可名公书为换羊书矣。'坡大笑 ... «文汇报, juil 15»
4
磁州窑梅瓶赏析:瑰丽典雅
事实上,梅瓶最初用途并非用于插梅,而是用于盛酒“宋赵德鳞著《侯鲭录》云:“陶人之为器,有酒经焉。晋安人盛酒以瓦壶,其制,小颈、环口、修腹,受一斗,可以盛酒。 «中国艺术品新闻中心, avril 15»
5
不同月份不同鱼看看江南人的吃鱼时间表
古人所谓五侯鲭即此。其头尾烹食极美,肠脏亦肥鲜可口。”说的是青鱼肉厚且嫩,味鲜美,富含脂肪,刺大而少,是淡水鱼中的上品。清代时,青鱼既是制作菜肴的佳品, ... «中国新闻网, avril 15»
6
书信角度解析三羊开泰
据宋赵令畴《侯鲭录》载,苏轼任翰林学士时,皇城使姚麟喜爱其书法。姚友韩宗儒好吃,常常拿了苏东坡的书札去,即可换羊肉若干斤。对此,黄庭坚同苏轼开玩笑说, ... «新浪网, mars 15»
7
说说古人如何护齿
据宋代赵令畴《侯鲭录》记载:苏东坡对饮茶很有讲究。他认为茶可以“除烦去腻”,但“暗中损人不少”,有副作用。为此,苏东坡经过摸索,创造了一套浓茶固齿法。其方法 ... «萧山网, sept 14»
8
磨灭不尽的羊公祠石幢
与赵德麟同为襄阳府从事,赵德麟《侯鲭录》卷三云:"襄阳时,同官李友谅仲益赠张子齐思仲家歌人团茶,予题其封云:'色映宫姝粉,香传汉殿春。团团明月魄,却赠月中 ... «中国襄樊政府网站, mars 14»
9
宋朝的性虐狂官员:以鞭打裸体妓女为乐遭耻笑
核心提示:如宋赵德麟《侯鲭录》云:“宣城守吕士隆,好缘微罪杖营妓。后乐籍中得一客娼,名丽华,善歌,有声于江南,士隆眷之。一日,复欲杖营妓,妓泣诉曰:'某不敢避 ... «金羊网, févr 14»
10
赵炎:历数古代性虐游戏的若干细节描写
宋赵德麟《侯鲭录》云:“宣城守吕士隆,好缘微罪杖营妓。后乐籍中得一客娼,名丽华,善歌,有声于江南,士隆眷之。一日,复欲杖营妓,妓泣诉曰:'某不敢避杖,但恐新到 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侯鲭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-qing>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur