Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "后罩房" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 后罩房 EN CHINOIS

hòuzhàofáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 后罩房 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «后罩房» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
后罩房

Capot arrière

后罩房

Après le capot se réfère aux deux dans la cour de la pièce principale derrière la même maison avec une rangée de maisons, si plus de deux pour la couverture arrière. Après la couverture et la pièce principale vers le même, assis au sud, pendant lequel le nombre est généralement le même que la pièce inversée pour remplir la largeur de la base résidentielle autant que possible. Après le niveau de la hotte plus bas que la pièce principale et les pièces, l'échelle du logement et la qualité sont légèrement pires par rapport à la qualité. Après le capot est situé dans la cour de la dernière, plus secrète, généralement filles et servantes et autres filles vivant dans la terre. ... 后罩房是指两进以上四合院中正房后面同正房平行的一排房屋,若为二层以上则为后罩楼。 后罩房和正房朝向一致,坐北朝南,其间数一般是和倒座房相同,以尽量添满住宅基地的宽度。 后罩房的等级低于正房和厢房,其房屋尺度及质量相比而言都稍差。 后罩房位于四合院的最后,比较隐秘,一般是女儿和女佣等女眷居住之地。...

définition de 后罩房 dans le dictionnaire chinois

Chambre orientée vers l'arrière \u003cFang\u003e Une rangée de maisons parallèles à la pièce principale derrière la pièce principale dans la cour. 后罩房 〈方〉四合院中正房后边跟正房平行的一排房屋。
Cliquez pour voir la définition originale de «后罩房» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 后罩房

院起火
者处上
枕骨
置词

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 后罩房

便
便民
百鸟

Synonymes et antonymes de 后罩房 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后罩房»

Traducteur en ligne avec la traduction de 后罩房 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 后罩房

Découvrez la traduction de 后罩房 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 后罩房 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «后罩房» en chinois.

chinois

后罩房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después de la carcasa de la cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After the cover housing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर आवास के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد السكن غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После Крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Após a tampa da caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউজিং কভার পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après le logement du cache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas penutup perumahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach dem Deckelgehäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバーハウジングの後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커버 하우징 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise tutup omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau khi các nhà ở bìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள் கவர் பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहनिर्माण कव्हर केल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konut kapağında sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopo l´ alloggiamento della copertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po obudowy pokrywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Після Кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După carcasa de acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά την στέγαση κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na afloop van die dekking behuising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efter täckhuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etter at dekslet huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 后罩房

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «后罩房»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «后罩房» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 后罩房 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后罩房»

Découvrez l'usage de 后罩房 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 后罩房 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民居 - 第 87 页
正房后面的一排房屋叫作后罩房,后罩房的开间很多,由于不是正房,故不受宅制之制约。后罩房一般是女儿及女佣所住的地方,由于后罩房位于院落的最后,所以最为私密。女儿居住在这里,进出部要经过父母亲居住的正房,所以行动上受到父母的监视。后罩 ...
单德启, 2003
2
120個魯迅身世之謎: - 第 103 页
據許羨蘇回憶,她住進八道灣 11 號之前,周家人分兩處用餐;魯瑞、魯迅朱安在「中罩房」餐廳用餐,周作人、周建人兩家則在「後罩房」一起用餐,許羨蘇來後魯迅自己便一個人到「後罩房」與二弟三弟全家人一起用餐。許羨蘇則和魯瑞、朱安一起用餐,周作人 5 ...
吳作橋, ‎王羽, 2014
3
中国民居三十讲 - 第 23 页
后罩房是四合院中最后面的一排房子,一般来说,只有三进及三进以上院落的四合院中才有后罩房,一进与二进院落的四合院中是没有后罩房的。在大型的四合院中,后罩房往往建成两层楼的形式,称为后罩楼。后罩房或后罩楼,多是由家中的夂眷或未出嫁的 ...
王其钧, 2005
4
中国民居建筑 - 第 2 卷
后罩房在正房的后面留出一个横向窄长的院子,在院子北面建一排与基地通长的房子,就叫后罩房。它坐北朝南,进深和高度比厢房还要小。后罩房后墙临胡同不开窗,只向院内开门窗。后罩房一般用来住女眷、女仆或用作储藏 13 .群房沿四合院院落的东侧, ...
杨谷生, 2003
5
北京四合院建筑 - 第 11 页
一般做法是,在三进院后面加一排后罩房。但这种三进院落不是带后罩房的那一种,而是第二、三进院格局相同或相似的那种(如上文提到的宣武区前孙公园 35 号)。四进院落中轴线上的建筑,由南至北依次为:倒座→第一进院→垂花门→第二进院→正房或 ...
马炳坚, 1999
6
北京四合院传统营造技艺:
... 为私塾,有一至二间。倒座房后檐墙临街或胡同,一般不开窗或只开小高窗,屋后檐有露檐(檩)、封护檐之分。(图216) 5.后罩房中型及以上的四合院常在正房的后面建一排“坐北朝南”的房子,与倒座房形成基本相近的对称格局,由于建在最后,称为“后罩房”。
赵玉春, 2013
7
河南民居 - 第 104 页
后罩房与中路上房之间剩余 7.25 米的空地,用后罩房延伸的方法填补了起来。这座罩房设有前檐廊,且后檐墙上每间都有窗户。这一庭院前后建筑间距将近 10 米,又无厢房,故显得空旷。图 3 - 110 所示的胡同,即是居住区东路与祭祀区的隔离带,房屋 ...
左满常, ‎白宪臣, 2007
8
人人都应该知道的中国30座最著名的建筑
东路的"可园"仿苏州园林意境,堪称北京最美的私家园林。北边最后一排为橫跨主宅和可园的"后罩房"。國垂花门是以北京为代表的北方四合院中一种特有门屋,通常作为从外院进入内院的中门。它平时关闭,出入只由门前左右廊道绕行,遇到大事或者贵客 ...
徐怡涛, 2005
9
紅樓真夢:
... 只是個大四合帶後罩房,並無園林之勝。幸喜宅旁有兩三畝空地,梅氏令小廝們打掃出來,蓋個茅亭,編個竹籬,也佈置成花畦竹徑,栽了許多草花。賈蘭退直餘閒,常同梅氏在亭子上坐坐。大門外是大有莊,有一片荷花塘子,晚涼時也出去閒步,看看荷花,借此散 ...
朔雪寒, 2014
10
富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 197 页
三等 Y 头不当值时就住在上房后头的后罩房里,当值则是在东梢间里有一张大通铺,她一直都是和百灵分在一块,可如今百灵被捧回了张家,生死不知,今夜没人顾得上三等 Y 头,因而这佬若大的地方就她一个人躺着,空空落落让人心里一点底都没有。可此时 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «后罩房»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 后罩房 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晨钟暮鼓东大街——洛阳古街记之一(河洛广记)
但是,他未讲到,在进二重门之后的院子后面,还有第三进院,这是正房后的后罩房,在正房东侧耳房开一道门,连通第二和第三进院。此外,还有四进或五进的四合院, ... «洛阳新闻网, sept 15»
2
梁思成文物保护史迹展有望春节期间在正定开展(图)
走出雨花堂,便进入一个古雅精致的传统四合院,占地一千余平方米,有正房五间、东西厢房各五间,倒座(雨花堂)三间、角门四座、后罩房八间。建筑为砖木混合结构, ... «河北新闻网, déc 14»
3
末代皇后婉容娘家院落位于帽儿胡同出嫁前居住
5号是个老四合院, 2001年被列了市文保单位,据介绍里面有900平方米,垂花门、过厅、正房、厢房、后罩房、游廊一应俱全,现在只能从门缝里管中一窥。但即使 ... «中国新闻网, août 14»
4
古宅讲究多:王公才有“府” 宰相最多称“邸”
三进的院落就是后面还有院子,叫后罩房。再大的四进、五进的院落,除了中路以外,还可能有跨院—两侧的院落叫做跨院。跨院也是这样的建筑格局,有正房、厢房, ... «搜狐, avril 14»
5
邓文迪北京四合院曝光婚后风水旺涨10倍
八卦中还缺四隅即(东南、西南、西北、东北),而四合院的后罩房、耳房、倒座房的建设均比正房矮底、窄小,与整个院落东西南北中、东南、西南、西北、东北、西南相 ... «新浪网, mars 14»
6
细数北京不起眼四合院老外口口相传默克尔“突袭”
这座古老的宅院散发着古朴而神秘的气息,前后共三进院落,占地2000平方米,建有垂花门、正房、厢房、耳房、后罩房等,院内环以游廊。修缮时,老院里来了古建专家 ... «中国新闻网, janv 14»
7
去寻访一份回忆游历京城的名人故居
其中婉容居住的后罩房现在被两家人占据,破败的外观和梁柱斑驳的彩绘,似乎影射着婉容凋敝的人生。 记者探秘. 从雨儿胡同出来,沿着小河一路走下去,便看见一 ... «网易, déc 13»
8
全球主题酒店推荐:风味独特胡同酒店
... 前鼓楼苑胡同,坐北朝南,前后共三进院落,兼有垂花门、正房、厢房、耳房、后罩房等,四周环以游廊。该院布局严谨,结构合理,建筑考究。是北京市文物保护单位。 «凤凰网, nov 13»
9
八道湾十一号的房客(图)
江小原”是江幼农的本名。“八道湾十五号”可能是十一号的旁门,也就是上世纪四十年代周作人买的后罩房右边的那个小院。这张买卖房契曾经在拍卖公司上拍过两次。 «网易, nov 13»
10
河北正定建梁思成纪念馆明年春天或将开馆(图)
明年春天布展完毕. 方丈院在隆兴寺大悲阁东约50米处,为传统四合院,占地一千余平方米,有正房五间、东西厢房各五间,倒座(雨花堂)三间、角门四座、后罩房八间。 «中国新闻网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 后罩房 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-zhao-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur