Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "护持" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 护持 EN CHINOIS

chí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 护持 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «护持» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 护持 dans le dictionnaire chinois

Conservation 1 Protection et maintenance: Un personnel spécial doit être affecté aux principales voies de circulation. 2 aiment le matériel de passeport: elle est comme ma soeur ~ moi. 护持 ①保护维持:交通要道要派专人~。 ②爱护照料:她像姐姐似的~我。

Cliquez pour voir la définition originale de «护持» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 护持


保持
bao chi
倒持
dao chi
八方支持
ba fang zhi chi
奉持
feng chi
宝持
bao chi
带持
dai chi
成持
cheng chi
把持
ba chi
抱持
bao chi
chi
持持
chi chi
撑持
cheng chi
操持
cao chi
标持
biao chi
秉持
bing chi
薄持
bao chi
蚌鹬相持
bang yu xiang chi
讽持
feng chi
霸持
ba chi
鼎力扶持
ding li fu chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 护持

宝都
城壕
城河
犊子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 护持

Synonymes et antonymes de 护持 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «护持»

Traducteur en ligne avec la traduction de 护持 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 护持

Découvrez la traduction de 护持 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 护持 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «护持» en chinois.

chinois

护持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mostly from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्यादातर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظمهم من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в основном из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principalmente a partir de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Surtout à partir de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebanyakannya dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meist aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほとんどから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대부분 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ yếu là từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலும் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यतः पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çoğunlukla dan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per lo più da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównie z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В основному з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cea mai mare parte din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίως από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meestal uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestadels från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsakelig fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 护持

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «护持»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «护持» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «护持» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «护持» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «护持» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 护持 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «护持»

Découvrez l'usage de 护持 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 护持 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地藏十輪經:
謂諸菩薩普於十方一切有情起平等心無擾動心無怨恨心護持淨戒。普於一切持戒犯戒布施慳貪慈悲忿恚精進懈怠下中上品諸有情所無差別心無差別想護持淨戒。普於三界一切有情。無恚無忿及諸惡行護持淨戒。普於三有蘊界處中無所分別護持淨戒。
本來無一物, 2015
2
自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附 戒律輯要等 - 第 233 页
護持;二、以正知正念不放逸而護持;三、一切威儀中以善法度日而護持;四、以懾一切學處而護持。己′、以四正斷之精進而護持=學諸同品斷違品。清淨、增上′切學處的方法=女口《學集論》中云:「我身與受用,三世諸善根,施予諸有情,護彼清淨增。」這其中 ...
麥彭仁波切 托嘎如意寶 等, 2014
3
今生與師父有約(八):
當場他便率先護持,希望有拋磚引玉之效。隔天的週日禪坐共修,在師父講完開示後,施菩薩又走向台前,當眾長跪,祈請大眾護持法鼓山建設。當時我的內心非常感動,覺得施菩薩可以做到的事,我也應當效法,把護持法鼓山當成自己的本分事。護法會成立 ...
謝水庸, ‎陳秀梅, ‎李純恩, 2015
4
入不二門: 公案拈提集錦
公案拈提集錦 平實導師 正法菩薩者,已是斷善根人,其所說、所為諸事,將來不免地獄業之果報,諸經中之佛語現在,何須等待捨壽後之苦報現前方肯信之?佛教學人若繼續護持之,非唯無有功德,尚且更增過失,皆是幫助其破壞正法之惡行故,皆必成就破壞正法 ...
平實導師, 2003
5
今生与师父有约(八):
当场他便率先护持,希望有抛砖引玉之效。隔天的周日禅坐共修,在师父讲完开示后,施菩萨又走向台前,当众长跪,祈请大众护持法鼓山建设。当时我的内心非常感动,觉得施菩萨可以做到的事,我也应当效法,把护持法鼓山当成自己的本分事。护法会成立后 ...
谢水庸, ‎陈秀梅, ‎李纯恩, 2015
6
大般若經:
護持正法不惜身命。常作是念。我寧棄捨財寶。親屬及自身命。終不棄捨諸佛正法。所以者何。財寶。親屬及自身命。生生恒有甚為易得。諸佛正法百千俱胝那庾多劫乃得一遇。遇已長夜獲大利樂。善現。是菩薩摩訶薩護正法時。作如是念。我不為護一佛。
本來無一物, 2015
7
大智度論:
相貌。是名阿鞞跋致菩薩相。復次。須菩提。阿鞞跋致菩薩摩訶薩行般若波羅蜜時。為護持諸法故。不惜身命。何況餘物。是菩薩護持法故。作是念。我不為護持一佛法故。我為護持三世十方諸佛法故。須菩提。云何菩薩摩訶薩護持佛法故不惜身命。須菩提。
本來無一物, 2015
8
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 30-34 卷
非彼諸魔伺所修真實清淨行諸佛正法護持者獲無礙解捷利慧不能聽受百劫中諸佛讚護如佛子諸佛正法護持者得善知識亦非難戒定慧淨亦復然而能普攝多善念慧行悉具足廣大勝慧普偏知惡作疑惑悉觸除 _ 彼無諸障亦無縛見已即得心清淨諸佛正法護持 ...
羅迦陵, 1913
9
大正新修大藏經: 圖像部 - 第 70 页
自延慶元,十二,爲護持佾 8 4 ^曾^ 0 X 源惠像正弟子 4 ^围^ "力化 2 二&伥# 8 王&延慶元正和五,八,二十,改修如意輪法站道讓同三十日參二間 3&稚前大佾正:延慶元^超前權佾正林泉房延慶二,正,十三, 8 護持佾^去乾元元.正.十八.爲坊護持于畤法印^雲 ...
大藏经刊行会, 1983
10
佛道心詮:
娘乃擇此著書,願勉諸兒,体此用心,加力護持,而可拯度陷入迷惑者,得明燈之指引,步上康莊大道。著書之間,發心護持者,准予敘錄消災解厄;凡是護持、解說、流通、助印,均由無極仙童專案辦理,以此慰勉護法助道之善慧,今時著書仍然為期一年,題其顏曰:「佛 ...
仙佛聖真, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «护持»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 护持 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
信仰需要各界诚心护持
中华文化的特质在佛教文化,佛教文化的特质在禅。禅作为中国文化的灵魂与信仰的终极,而身为禅宗祖庭、大乘圣地的嵩山少林寺,无可置疑地具有代表意义,是世人 ... «中国吉林, août 15»
2
弘法寺现面向社会招募春节佛事活动护持义工
感谢过去一年来护持弘法寺的各界人士,并祈愿在新的一年里世界和平、国家昌盛、社会和谐、大众安乐、吉祥平安! 附件: 2015弘法寺春节义工申请登记表. 客堂. «新浪网, févr 15»
3
佛陀箴言:佛说大力鬼王护持佛法可以亲住如来座下
《楞严经》:“情少想多,轻举非远,即为飞仙、大力鬼王、飞行夜叉、地行罗刹,游于四天,所去无碍。其中若有善愿善心、护持我法,或护禁戒随持戒人,或护神咒随持咒者, ... «凤凰网, oct 14»
4
大安法师:面对乞丐行骗护持慈悲心更重要
护持我们的慈悲心来得更重要。 我听广州的一个居士说:广州前几年大年三十晚上,很多乞丐住在地铁或者立交桥下面冷得发抖,还是一位韩国人看不下去,赶紧去买 ... «凤凰网, sept 14»
5
僧人三步一叩朝圣九华
同时他还倡议,沿途居士可发心供养法师礼拜朝圣所需要的手套、雨具等必需物品,供养斋饭、清洁饮水和水果,“如有时间,可随行护持一段路程,保证路途交通安全”。 «新浪网, juin 14»
6
郭齐勇:护持精神命脉加强人文教化
培育和弘扬社会主义核心价值观,要求我们护持好中华优秀传统文化这一精神命脉。中华文化积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识。 «人民网, avril 14»
7
宣化上人:守五戒能获得97种福报
(2)输陀利输陀尼→护持戒人六情(即眼、耳、鼻、舌、身、意)悉令完具。 (3)毗楼遮那世波→设持戒人腹内,使五脏平调(五脏即心肝脾肺肾)。 (4)阿陀龙摩坁→护持戒 ... «凤凰网, avril 14»
8
5种超级护持食物不再害怕露齿笑
核心提示:以下5种超级食物,不但能够强化牙齿、降低口腔内的细菌、并且预防牙龈疾病,让你不再害怕张开嘴巴、露出牙齿,开怀大笑! 当你开心的时候,你会毫无顾忌 ... «pclady.com.cn, mars 14»
9
生活时速20迈被梵天护持的国度缅甸
缅甸曾被联合国列为世界上最不发达的国家之一,有人戏称缅甸为“免电”——城市里总不定时上演停电的桥段,高级酒店大厅的灯光也有些昏暗。而缅甸人对这些不 ... «网易, mars 14»
10
佛经故事:阿难世世护持世尊
阿难生生世世都护持我,我则引导阿难入正知见,这都是因为过去种种好因缘的结果啊!” 人与人间的相处,有“因”必有“缘”。有了因缘,才有互相对待的结果和彼此感受 ... «凤凰网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 护持 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-chi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur