Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蝴蝶梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蝴蝶梦 EN CHINOIS

diémèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蝴蝶梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蝴蝶梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Butterfly Dreams

蝴蝶梦

Le rêve papillon peut se référer à: ▪ Butterfly Dream, répertoire d'opéra traditionnel chinois. ▪ Butterfly Dream, anciennement connu sous le nom de Rebecca, le roman de Duffy Molière. ▪ Butterfly Dreams, des films adaptés du même nom, réalisés par Alfred Hitchcock, Laurence Oliver et Joan Fontaine. ▪ Butterfly Dreams - Liang Shanbo et Zhu Yingtai, selon l'histoire des amoureux des papillons. ▪ tueur, canonnière, rêve de papillon, 76 - 77 ans TVB drame, Li Zhenhui, Zhu Jiang, Huang Xingxiu vedette. ▪ Tan Jiaming a réalisé le rêve du papillon tueur mettant en vedette. ... 蝴蝶梦可以指: ▪ 蝴蝶梦 ,中国传统戏曲剧目。 ▪ 蝴蝶梦 ,原名《吕蓓卡》(Rebecca),達夫妮·莫里哀 的小说。 ▪ 蝴蝶梦 ,同名小说改编的电影,阿尔弗雷德·希区柯克导演,劳伦斯·奥利弗和琼·芳登主演。 ▪ 蝴蝶夢-梁山伯與祝英台,根据梁祝故事改编的电影。 ▪ 殺手,神鎗,蝴蝶夢,76-77年tvb劇集,李振輝、朱江、黃杏秀主演。 ▪ 譚家明導演的殺手蝴蝶夢 主演。...

définition de 蝴蝶梦 dans le dictionnaire chinois

Butterfly Dreams Long métrage américain. Warner Film Company produit en 1940. Le scénariste de Molière, réalisé par Hitchcock, avec Lawrence Oliver et Joan Fontaine. La fille "I" et le Lord Derwent du Manoir Manderley sont tombés amoureux à première vue. Cependant, la haine de Mme Danfoss, qui était fidèle à l'ex-épouse de Derwent Rebecca, était profondément affligée par l'esprit. À l'origine, Rebecca a basculé dans le sexe, datant souvent son amant dans une cabane de bord de mer et plus tard est mort de maladie. Son amant avait fabriqué des preuves pour influencer la tentative de Devin, et Mme Danfoss a mis le feu à la haine et a brûlé le manoir de luxe. 蝴蝶梦 美国故事片。华纳影片公司1940年摄制。莫利埃编剧,希区柯克导演,劳伦斯・奥立佛、琼・芳登主演。少女“我”与曼德利庄园主德文特一见钟情,结为夫妻。但遭到忠于德文特前妻丽贝卡的总管家丹佛斯太太的嫉恨,深受精神折磨。原来丽贝卡放荡成性,常在海滨小屋约会情夫,后因病身死。其情夫捏造证据诬陷德文特未逞,丹佛斯太太纵火泄恨,烧毁了豪华庄园。
Cliquez pour voir la définition originale de «蝴蝶梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蝴蝶梦


胡蝶梦
hu die meng
蝶梦
die meng
鹏游蝶梦
peng you die meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蝴蝶梦

蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶
蝴蝶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蝴蝶梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Synonymes et antonymes de 蝴蝶梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝴蝶梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蝴蝶梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蝴蝶梦

Découvrez la traduction de 蝴蝶梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蝴蝶梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝴蝶梦» en chinois.

chinois

蝴蝶梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño de la mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly Dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم الفراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабочка Мечта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonho da borboleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি ড্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêve papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dream Butterfly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterlings-Traum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶の夢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 의 꿈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butterfly Dream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butterfly Dream
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek Rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sogno della farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butterfly Sen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик Мрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterfly vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα όνειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Dream
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäril Dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly drøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蝴蝶梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蝴蝶梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蝴蝶梦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «蝴蝶梦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «蝴蝶梦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «蝴蝶梦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 蝴蝶梦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝴蝶梦»

Découvrez l'usage de 蝴蝶梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝴蝶梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
礼拜六的蝴蝶梦: 论鸳鸯蝴蝶派
范伯群(1931- ),苏州大学中文系教授
范伯群, 1989
2
蝴蝶梦/世界文学名著百部/Rebecca
据纽约袖珍书籍出版公司1946年版译出大苹果公司和上海译文出版社分别转授权
杜穆里埃, 1999
3
蝴蝶梦/译文名著文库/Rebecca:
本书以第一人称“我”的口吻,向人们描述了“我”梦游曼德利,与德温特先生萍水相逢以及发生在曼德利庄园里的一段扑朔迷离的故事。
杜穆里埃, 2006
4
蝴蝶梦
据Arrow edition 1992年版译出
杜·莫里埃, ‎Daphne Du Maurier, 1996
5
蝴蝶梦
书名原文:Rebecca
舍伍德, ‎哈里森, 1995
6
蝴蝶梦/外国文学名著精萃文集
“我”与丧偶后萎靡不振的德温特先生一见钟情,但随他住进著名的曼陀里庄园后,却发现时时处在德温特已故的前妻吕蓓卡的阴影笼罩之下,一个偶然的机会 ...
杜穆里埃, 2001
7
希区柯克传: - 第 178 页
福特把约翰·斯坦贝克( John Steinbeck )获得普利策奖的小说《愤怒的葡萄》搬上了屏幕,生动地传达了原著的震撼力,影片在好莱坞很受青睐;而《蝴蝶梦》的优势在于全美影评家的投票调查(《每日电影》在 546 位专业评论家中展开一年一度的民意测验,《 ...
麦吉利根, 2005
8
德温特夫人: 《蝴蝶梦》续集
据Sinclair Stevenson 1993年版译出
Susan Hill, 1996
9
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 195 页
庄子对梦的认识庄子对梦的看法有不少地方继承了列子的思想,他同样否定了梦与神灵鬼魂的关系,不再从神的意志这个角度来 ... 《庄子》一共记了 6 个梦:蝴蝶梦(《齐物论》)、栎社梦(《人间世》) ,臀髅梦(《至乐》)、文王梦(《田子方》)、神龟梦(《外物》)、郑缓梦(《 ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
倚栏独语:
《庄子齐物论》中有一段妙语:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与? ... 清人张潮写的《幽梦影》有这么一句妙语,可谓是点出了庄子哲学的精髓:“庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之 ...
张红梅, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝴蝶梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝴蝶梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新鸳鸯蝴蝶梦再受热捧惠万家陶瓷成赢家
9月12日,以“黄安驾到 聚惠万家”为主题的惠万家陶瓷明星总裁签售会在江苏泗洪震撼上演,《新鸳鸯蝴蝶梦》演唱者黄安当晚也亲临了现场,与泗洪的消费者近距离 ... «北京晨报, sept 15»
2
黄安怒斥法拉利姐垃圾喊其滚出娱乐圈
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,资深艺人黄安以《新鸳鸯蝴蝶梦》一曲走红,90年代带着家眷移居内地,仍常在微博犀利评论台湾时事,呛辣言语常引发争议。他最近注意 ... «新浪网, juil 15»
3
早逝的体坛英才们:花蝴蝶梦中猝死台球小贝癌症
中新网7月1日电(姜贞宇) 昨天,前山东男篮外援弗罗曼因车祸离世的消息在网上传开,CBA球员们纷纷为其致上哀悼。回看世界体坛,无论是那些正值当打之年的 ... «新浪网, juin 15»
4
白派剧团演出《包公三勘蝴蝶梦》(图)
本报讯(记者刘莉莉)昨晚,天津市评剧白派剧团在海河剧院上演古典名剧《包公三勘蝴蝶梦》。 《包公三勘蝴蝶梦》是根据元代大戏剧家关汉卿原著改编的一出古典名剧。 «新华网, mai 15»
5
李海霞:我有一个蝴蝶梦
今年1月,根据公司战略发展要求,李海霞带着两个助手从深圳飞抵重庆,从选址、招聘、再到菜品的制作,她一手包揽,从头开始。蝴蝶梦音乐餐厅最后选在九街“落巢”, ... «华龙网, sept 14»
6
微电影《蝴蝶梦》发布张目谢芳夫妇助阵
2014年8月8日,微公益电影《蝴蝶梦》在北京召开新闻发布会,老一代表演艺术家张目谢芳夫妇、主演张秋歌及童星小臭臭代雯奇等悉数出席,据导演宋大磊介绍张目谢 ... «新浪网, août 14»
7
阳光男孩的蝴蝶梦
舞台上,他楚楚动人、歌声温婉;生活中,他眉目清秀、阳光帅气。他叫沈广平,网名“吉冈晓平”,是广州本土小有名气的反串歌手。凭借自己独特的嗓音和别样的天赋, ... «大洋网, mai 14»
8
奥斯卡影后琼·芳登辞世曾主演《蝴蝶梦》走红
芳登当时柔弱无辜的双眸、惊慌失措的表情深深打动了希区柯克,于是希区柯克在其首部美国电影《蝴蝶梦》中起用了她,而芳登也借此获得了首个奥斯卡奖提名。1942 ... «中国新闻网, déc 13»
9
蝴蝶梦·汽车梦
京华时报讯 (记者李琳琳)本周,“京华时报2014金蝴蝶新车大奖”评选活动正式启动,今年评选的主题是“蝴蝶梦,汽车梦”。在接下来的两个月中,本年度上市的全新车型 ... «京华网, oct 13»
10
新《蝴蝶梦》悄然启动《皇室风流史》导演执导
新版《蝴蝶梦》改编自英国女作家达夫妮-杜穆里埃(Daphne du Maruier)出版于1938年的同名悬疑小说。《蝴蝶梦》是电影大师希区柯克在好莱坞登堂入室的重要作品, ... «腾讯网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蝴蝶梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-die-meng-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur