Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "呼庚呼癸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 呼庚呼癸 EN CHINOIS

gēngguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 呼庚呼癸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «呼庚呼癸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 呼庚呼癸 dans le dictionnaire chinois

Hu Geng Hu Geng Geng, Yi: Le langage cryptique de l'armée. C'était à l'origine le langage cryptique du grain de l'armée. Après avoir montré aux gens d'emprunter de l'argent. 呼庚呼癸 庚、癸:军粮的隐语。原是军中乞粮的隐语。后指向人借钱。

Cliquez pour voir la définition originale de «呼庚呼癸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 呼庚呼癸

尔蹴尔
风唤雨
呼庚
呼庚
韩妇
和浩特市
红叫六

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 呼庚呼癸

呼庚

Synonymes et antonymes de 呼庚呼癸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼庚呼癸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 呼庚呼癸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 呼庚呼癸

Découvrez la traduction de 呼庚呼癸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 呼庚呼癸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼庚呼癸» en chinois.

chinois

呼庚呼癸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hugenghugui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hugenghugui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hugenghugui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hugenghugui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hugenghugui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hugenghugui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hugenghugui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hugenghugui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hugenghugui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hugenghugui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hugenghugui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hugenghugui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hugenghugui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hugenghugui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hugenghugui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hugenghugui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hugenghugui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hugenghugui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hugenghugui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hugenghugui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hugenghugui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hugenghugui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hugenghugui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hugenghugui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hugenghugui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 呼庚呼癸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «呼庚呼癸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «呼庚呼癸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 呼庚呼癸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼庚呼癸»

Découvrez l'usage de 呼庚呼癸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼庚呼癸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北郭園詩鈔校釋 - 第 268 页
43 呼癸:即「呼庚呼癸」。為軍糧的隱語。詳本書卷一〈即事〉詩,注「庚癸」條。 44 識丁:語本《舊唐書'張延賞傳》:「今天下無事,汝輩挽兩石力弓,不如識一丁字。」比喻識字。《元史'許有壬傳》:「若曰惟德行之擇,其名固佳,恐皆厚貌深情,專意外飾,或懵不能識丁矣。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
2
中国典故辞典 - 第 547 页
陆游《风顺舟行甚疾戏书》, "呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。,【畔庚呼! I 】庚,西方,主谷,癸,北方,主水。呼庚呼癸,即要粮要水,春秋时,吴国申叔仪粮缺,乃赴其旧友鲁国公孙有山氏处乞粮,申叔仪说, "佩玉紫( ^ ! ,形容下垂)兮,余无所系之,旨酒一盛兮,余与褐 ...
杨任之, 1993
3
汉语成语考释词典 - 第 375 页
后来用〔庚癸之呼〕,表示向人乞粮或告贷。唐,柳宗元《唐故中散大夫检校国子祭酒兼安南都护御史中丞... ...张公墓志铭序》(本集,一 0 》储偫委积,师旅无庚癸之呼。偫 0& ) :储备。又作〔呼庚呼癸〕,也作"呼庚癸" ;又省作"呼庚"、"呼癸"。明,张岱《石匮书后集, ...
刘洁修, 1989
4
文学典故词典 - 第 163 页
孔颖达疏: "军中不得出粮与人,故作隐语为私期也。庚在西方,谷以秋熟·故以庚主谷。癸在北方,居水之位,故以癸主水。吉欲致饼,并致饮也。"见长春秋左传正义·哀公十三年讣。因军申缺粮,故用隐语乞食。后因称向人告贷为"呼庚呼癸"或"庚癸之呼"。
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
室如悬磬是说家中空无一物,生活极为窘迫;家无儋石是说家中连一升一斗的米都没有,指人穷困到了极点。断绝了粮米叫作在陈,等死叫待毙。家境富裕钱粮充足称为殷实,命运不佳遇事不顺称作数奇。原文苏涸(hé)鲋1,乃济人之急;呼庚癸2,是乞人之粮。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 288 页
【庚癸】又作"庚癸之呼"、"呼庚呼癸"。古人以矢干配季节、方位。庚,西方,主谷 I 癸,北方,主水。因此,庚癸谓致食、致水,作为军粮的隐语。《左传,哀公十三年》, "吴申叔仪乞粮于公孙有山氏... ...对曰, '粱则无矣,粗则有之。若登首山以呼曰, '庚癸乎' ,则诺。, ' ,后人 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
7
成語源 - 第 xv 页
見呼向喝椎倣。 0 盛氣凌人夕高英呵喝。元曲:「舌剌剌言十妄九*村桂呼么喝六 0 」[呼之欲出匕 LxQ 巾 k * 0 形容益像或文宇的描述婪活生劫。 0 比喻人卓的安徘已有所問。[呼天 ... 呼我馬也 1 而訕之馬。二[呼庚呼癸 JLx = qLx pxP 本為古時軍中乞伍的於 ...
陳國弘, 1979
8
民间俗语 - 第 40 页
癸乎?则诺。' "这段文字是说春秋时鲁哀公十三年〈即公元前四八二年)的秋季七月,吴王夫差的大夫申叔仪,向鲁国大夫公孙有山乞求军粮,但他说的比较婉转,不那么 ... 此后,人们便以"庚癸"代称军粮,以"呼庚呼癸"或"庚癸之呼"谓之向人告贷,成了历史典故。
杨明扬, 1997
9
殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 199 页
山戊申卜子 0 ( 2 )己酉卜御口在丽又伐若侃癸丑卜大馭^御子口(曰)疾于妣庚仞甲寅卜子灸庚申卜子皿商侃伯)癸亥卜^御子曰〈作口)疾告妣庚曰&告- (刀乙丑卜?又弔子弗臣- 8 乙丑卜呼弔] ]卩若. 9 乙丑卜呼弔; ! I 卩若( 10 )乙丑卜呼畫告子弗荑(艱) (出弗 ...
魏慈德, 2006
10
中华灯谜研究 - 第 7 页
在这以后,还有一则"呼庚呼癸"的隐语,也是属于密言性质的。《左传,哀公十三年》载:吴申叔仪乞粮于公孙有山氏曰: "佩玉蕊兮,余无所系之 1 旨酒一盛兮,余与褐之父睨之" ,对曰: "梁则无矣,逸(粗)则有之,若登首山,以呼曰庚癸乎则诺"。哀公十三年是公元前 ...
陆滋源, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 呼庚呼癸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-geng-hu-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur