Signification de "呼尔蹴尔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呼尔蹴尔 EN CHINOIS

呼	尔	蹴	尔
hū	ěr	cù	ěr

QUE SIGNIFIE 呼尔蹴尔 EN CHINOIS

définition de 呼尔蹴尔 dans le dictionnaire chinois

Harvard a prononcé "Mencius". Rapport sur l'enfant « : » un panier pour les aliments cuits, une soupe de haricots, était des étudiants, l'éphod d'appel morts à Séoul et, par la rue façon personne Dover, et coup de pied de Séoul, mendient personnes dédaignent « Kick Séoul.. , piétinant sur l'apparence. Après cela, "Hurgarh" se réfère métaphoriquement à la charité insultante p impolitique.

呼尔蹴尔 语出《孟子．告子上》:"一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受;蹴尔而与之，乞人不屑也。"蹴尔，践踏貌。后以"呼尔蹴尔"喻指无礼的p污辱性的施舍。

TRADUCTION DE 呼尔蹴尔

Découvrez la traduction de 呼尔蹴尔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呼尔蹴尔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼尔蹴尔» en chinois.

• chinois: 呼尔蹴尔
• Traducteur Français - espagnol: Huercuer
• Traducteur Français - anglais: Huercuer
• Traducteur Français - hindi: Huercuer
• Traducteur Français - arabe: Huercuer
• Traducteur Français - russe: Huercuer
• Traducteur Français - portugais: Huercuer
• Traducteur Français - bengali: Huercuer
• Traducteur Français - français: Huercuer
• Traducteur Français - malaisien: Huercuer
• Traducteur Français - allemand: Huercuer
• Traducteur Français - japonais: Huercuer
• Traducteur Français - coréen: Huercuer
• Traducteur Français - javanais: Huercuer
• Traducteur Français - vietnamien: Huercuer
• Traducteur Français - tamoul: Huercuer
• Traducteur Français - marathi: Huercuer
• Traducteur Français - turc: Huercuer
• Traducteur Français - italien: Huercuer
• Traducteur Français - polonais: Huercuer
• Traducteur Français - ukrainien: Huercuer
• Traducteur Français - roumain: Huercuer
• Traducteur Français - grec: Huercuer
• Traducteur Français - afrikaans: Huercuer
• Traducteur Français - suédois: Huercuer
• Traducteur Français - norvégien: Huercuer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼尔蹴尔»

Découvrez l'usage de 呼尔蹴尔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼尔蹴尔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓湘子全傳:

湘子道:「蹴爾而與之,行道之人弗受;呼爾而與之,乞人不屑也。大人不捨得齋便罷,怎麼說個賞字?」林學士道:「這是韓大人不是了。」張千叫湘子道:「先生,飯在此,快些吃了去罷,不要只管胡纏!」湘子道:「既蒙賜飯,再賜一葫蘆酒何如?」退之道:「酒乃出家人所戒 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

中华美德2:

... o 呼尔而与之,行道之人弗受@二蹴尔而与之,乞人不屑 ...

王新龙, 2013

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 104 页

呼尔而与之,行道之人弗受:蹴尔而与之,乞人不屑也。 1 "箪"是古代盛饭的圆形竹篮, "豆"是古代盛肉或其他食品的器皿, "呼尔"是大声呼喝着, "蹴尔"是用脚踢着。这几句说,只要得到一小箧饭,一小碗汤就可以保全生命,不能得到就要饿死,如果是轻蔑地呼喝 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

古代汉语语法新编 - 第 136 页

四、后附"尔"字的, @一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死, , &而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。( '孟'子,告子上一箄:竹或苇^ ^盛器,常用以盛饭。豆:古代的髙足盘,用以盛食物。羹:羹汤。嘑尔:同"呼尔" ,呼喝。与( ^ ) :给予。蹴尔:踢。屑:顾惜。〉 ...

于富章, 1987

张岱年先生全集 - 第 6 卷 - 第 393 页

呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。" (《孟子,告子上》)又说: "人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。" (同上《尽心下》)所谓"呼尔而与之"、"蹴尔而与之"即不尊重对方的人格,不把人当人看待,这是任何人所不能接受的。所谓"无受尔汝"即 ...

张岱年, 1996

思想·文化·道德 - 第 374 页

儒学一方面宣扬上下等级的区分,另一方面也宣扬人格尊严的思想。孟子说: "生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为荀得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所辟也。... ...一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑 ...

张岱年, 1992

皇淸經解: 1408卷 - 第 271-280 卷 - 第 526 页

瞻有か云夯呼敎切咄丁::し:二? ... I ュき殳下一一ん這屮乂人以: ^ハ 1 已 I 月呼拔沬之丄葸也道中& 1 為怒也卖以摔^ ? ... 不肯 1 ス也蹴凝也以足 1 蹋與之^人 1 可^^不傅則死嘑爾箱呼爾咄 1 十之^也行道之人道中人弗受蹴爾而與之乞人不屑也ば人之僦者 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

Zhongguo gu dai yu fa - 第 2 卷 - 第 445 页

1 3,「爾」:子思以爲鼎肉,使己僕僕爾亟拜也,非養君子之道也。 ... 嘑爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而 0 0 0 0 與之,乞人不曆也。 ... 爾,猶呼爾,咄晬之貌也。一...蹴,蹋也。』至赛:『呼與嘑通。文公元年左傳:「&苎怒曰:呼!役夫!」虽云:「呼,發聲也。」... ...則呼是怒聲。

周法高, 1959

孟學思想史論 - 第 1 卷 - 第 298 页

蹴爾而與之,包人不屑也。〔趙岐章句〕人之餓者,得此一器食可以生,不得則死。嘑爾猶呼爾,咄啐之貌也。行道之人,道中凡人,以其賤己,故不肯受也。蹴,蹋也。以足踐蹋與之,乞人不絜之。亦由其小,故輕而不受也。〔朱熹集柱〕豆,木器也。嘑,咄啐之貌。行道之人 ...

黄俊傑, 1991

朱子四書集註評述 - 第 4 卷

噱爾而與之,行道之人弗受:蹴爾而與之- ,乞人不屑也。朱註云:由其必有秉 ... 能勿喪亡之也。人之餓者,得此一器食可以生,不得則死。蚌爾,猶呼爾,咄嘩之貌也。行道之人,凡人以其賤己,故不肯受也。.蹴,塌也。以足踐塌與之乞人,不潔之亦由其小,故輕而不受也。

錢地之, 1985