Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎骨酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎骨酒 EN CHINOIS

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎骨酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎骨酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎骨酒 dans le dictionnaire chinois

La liqueur de vin d'os de tigre imbibée d'os de tigre a l'analgésique, le vent froid et d'autres effets. 虎骨酒 用虎骨浸泡的药酒,有止痛、祛风寒等功效。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎骨酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎骨酒

殿
斗龙争
毒不食儿
而冠
而冠者
虎骨
冠之吏
虎势势
虎有生气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎骨酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
阿剌吉
阿剌

Synonymes et antonymes de 虎骨酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎骨酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎骨酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎骨酒

Découvrez la traduction de 虎骨酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎骨酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎骨酒» en chinois.

chinois

虎骨酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino de hueso de tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiger bone wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाघ की हड्डी शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر النبيذ العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тигр кости вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiger vinho de osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগার হাড় ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiger vin d´os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiger wain tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger Knochen Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虎骨酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑이 뼈 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiger anggur balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiger rượu xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி எலும்பு மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ हाड मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan kemik şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiger vino osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina kości tygrysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тигр кістки Вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin os Tiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiger οστών κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger been wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger ben vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiger bein vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎骨酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎骨酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎骨酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎骨酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎骨酒»

Découvrez l'usage de 虎骨酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎骨酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百年同仁堂:樂家創始憶往: - 第 83 页
083 一本藥目 二、再造丸(風痰門)《藥目》載:「治男婦中風不語,牙關緊閉,不省人事,半身不遂,一切癲癇痰壅氣在〈序二〉中樂印川所創新品內,首先提到的就是虎骨酒。《藥目》載,專治男婦老人筋骨疼痛,麻木不仁,半身不遂.... :跌打損傷.... :強筋壯骨,益壽延年。
樂崇熙, 2013
2
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
I 主治 _ 除邪惡氣.殺鬼症毒。」驚季。治惡瘡鼠。頭骨尤良。治筋骨毒風蠻急,屈伸不得,走注疼痛,治屍症腹痛,傷寒溫氣,溫瘡,殺犬溫/正加手,不又【發明】頌日..李絳《兵部手集》有虎骨酒,治臂腔痛。崔元亮《海上方》治腰腳不隨,並有虎腔骨酒方。宗日風從處者, ...
李時珍, 2015
3
湖湘酒文化
目酒文' ^ ^!/^ ;;10 1 '棚! "腿湖湘酒得研究的宝贵财富。虎骨酒的悲剧虎骨酒,我国传统的名药酒。中华医药文化中的一朵璀璨之花。主料是老虎的骨骼,加以若干味中药,浸泡于白酒之内而成。虎骨酒能壮筋骨、强腰脚、祛风寒、壮阳补肾,是人民群众喜爱的 ...
黎福清, 2008
4
药酒与膏滋 - 第 121 页
据考证,虎骨酒作为药用,最早见于陶弘景的《本草经集方》,虎骨酒的名称,唐朝王焘著《外台秘要》第 15 卷中,转载南齐的"徐文伯方"始见。随着各个朝代的变化,虎骨酒的处方也发生了变化,在唐初的虎骨酒,本来是单方,到唐宋之间的虎骨酒则由十味药配成, ...
胡龙才, 1986
5
我是恶人 - 第 5 页
靠的就是家传的虎骨酒。这些家传的虎骨酒,可不是一般的虎骨酒,你们先闻闻它的味道。” “碎平”的一声,一瓶“白家药”牌虎骨酒的软塞被外地人扯开,一股奇香弥漫开来。这种酒香,野马镇的人从来没有闻过,大家你看看我我看看你,似信非信。那个时候,野马 ...
李约热, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
郑渊洁童话选 - 第 608 页
城里忽然开了一家专卖虎骨酒的药店,而且是老虎开的,当然是正宗虎骨酒无疑,居民们争相抢购。这可忙坏了莫洛,他白天应付顾客,点钱,虫酒,晚上砸羊骨头和兔子骨头,往一个个盛着劣等烧酒的酒瓶子里塞... ...莫洛发财了,他买了汽车,每天出入髙级餐馆, ...
郑渊洁, 1987
7
雜病廣要:
五加皮防風(去叉股)薏苡仁羌活(洗去土)川續斷(洗銼焙乾)牛膝(洗銼焙,酒浸一宿,再焙,各三兩。) ... 《本事》)(按:《千金》虎骨酒,單用一味) 四斤丸,治體虛氣弱,風寒濕毒客於經絡,血脈凝滯,腰腿沉重,筋骨緩弱,四肢酸疼,麻痹不仁,間或腫癢,腳膝無力,隱痛拘攣, ...
丹波元堅, 2015
8
證類本草:
李絳《兵部手集方》有虎骨酒法,治臂脛痛,不計深淺皆效。用虎脛骨二大兩,粗搗熬黃,羚羊角一大兩屑,新芍藥二大兩切細,三物以無灰酒浸之,春夏七日,秋冬倍日。每旦空腹飲一杯。冬中速要服,即以銀器物盛,火爐中暖養之,三、兩日,即可服也。又崔元亮《海上 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
中国酒器文化 - 第 246 页
瓦当的白虎图案被搬用到紫砂瓶上,给酒瓶增添了丰厚的文化内涵和古朴神秘的美感。虎骨酒历史悠久,古代就有虎骨配制酒的记载。明代李时珍《本草纲目》载: "用虎胫骨一具,炙黄捶碎,同曲米酿制"。有的虎骨酒以虎骨为主药,佐以天麻、杜仲、黄芪、 ...
黎福清, 2003
10
民俗实用大全:
虎骨鉴别法虎骨又名大虫骨、老虎骨,为猫科动物虎的干燥骨骼。虎骨经泡酒后制成的虎骨酒,皇强筋骨、在风湿及治关节筋骨疼痛、四肢拘挛、腰腿软弱的特效药。属名贵药材,不易得到,然市场上常有 假货出售,必须学会鉴别要术。头骨头骨圆面额扁平、 ...
严锴 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎骨酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎骨酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
同仁堂:诚信国药惊艳世界
主治风湿的虎骨酒是同仁堂的名药。中国加入保护野生动物国际公约后,虎骨不能用了。科研人员辗转发现,青海有一种被称为“塞隆”的高原鼢鼠,骨骼不仅对关节炎有 ... «中国经济网, avril 15»
2
老挝餐厅用小炒虎肉揽客公开出售虎骨酒(图)
负责此次调查的黛比·班克斯今晨接受《法制晚报》记者采访时表示,一家餐厅在其摆放在外面的菜单上公然写着出售“小炒虎肉”以及“虎骨酒”,他们还在该地区的餐馆里 ... «中华网, mars 15»
3
[洋跟帖]英网民:中国人边卖虎骨酒边宠熊猫,伪善
英国《每日邮报》报道,近日,有人在苏州太湖国家湿地公园中拍到这样的场景,一只大熊猫捧着竹子,将其横在嘴前舔了舔,好似在吹笛子。英国网友被熊猫憨态可掬的 ... «凤凰网, janv 15»
4
广西富商“组团”赴广东买老虎食用被判刑13年
中国广西一富商因3次到广东购买3只活虎,当场屠杀肢解,并出售虎肉、虎骨牟利。 ... 但中国大陆有专门为富人提供虎制品的养虎场,令卖虎肉虎骨和虎骨酒成风。 «自由亚洲电台, déc 14»
5
“普京之虎”越境酿成外交事件
北京——凶猛、机警、对红肉有无限欲望的西伯利亚虎(中国称东北虎——译注)库兹 ... 它们满足了中国对老虎可被用于制作中药和虎骨酒的身体部分日益增长的需求。 «纽约时报中文网, oct 14»
6
原标题:常州老酒文化馆藏"绝版"虎骨酒有8大名酒800品种
常州首个陈年老酒文化馆扎根早科坊赚足了“眼球”。琳琅满目的各式老酒让众多市民纷纷驻足欣赏,陈旧的包装不仅让人重拾了上世纪70年代、80年代、90年代对白酒 ... «人民网, juil 14»
7
怪坡虎园兜售“虎骨酒” 2800元一斤(组图)
北国网、辽沈晚报记者在怪坡东北虎园游客中心探访,工作人员表示所谓壮骨酒就是虎骨酒,全国只允许他们销售。本版图片由北国网、辽沈晚报首席记者陈浩摄 «网易, mai 14»
8
广东10只老虎遭屠杀
中国法律禁止屠杀濒危动物老虎,但在广东,杀虎取虎骨虎皮等高价出售却是半 ... 在中国大陆,贪官是法律禁止的象牙雕刻、虎骨酒等野生动物制品的最大消费者: «自由亚洲电台, mars 14»
9
广东雷州10只老虎先后遭屠杀虎骨7000元1斤(图)
综合多名知情人士的说法,虎骨均价7000元1斤,虎肉均价500元1斤,虎骨酒均价500元1斤,“你听起来觉得很贵,可是市场很好,都是老虎运回来之前就有买家了, ... «中国新闻网, mars 14»
10
大开眼界的老酒收藏49岁二锅头价值百万元
京华时报讯(记者赵鹏)1965年出产的“向阳牌”二锅头价值近百万;同仁堂陈酿15年的虎骨酒价值过万……昨天,记者在老酒收藏展上大开眼界。记者在宋庄古玩城推出 ... «搜狐, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎骨酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-gu-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur