Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎骨 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎骨 dans le dictionnaire chinois

Les os du tigre sont les squelettes des tigres félins. Il peut être utilisé comme un médicament traditionnel chinois pour le vent froid, les os et la panique. Tels que: vin d'os de tigre. 虎骨 为猫科动物虎的骨骼。可用作中药,用于祛风寒、健筋骨、镇惊。如:虎骨酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虎骨


傲骨
ao gu
冰肌玉骨
bing ji yu gu
冰骨
bing gu
卜骨
bo gu
安车骨
an che gu
常骨
chang gu
并骨
bing gu
彻心彻骨
che xin che gu
彻骨
che gu
扁骨
bian gu
暴骨
bao gu
澈骨
che gu
病骨
bing gu
白骨
bai gu
缠骨
chan gu
菜骨
cai gu
贬骨
bian gu
逼骨
bi gu
闭骨
bi gu
鼻梁骨
bi liang gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎骨

荡羊群
殿
斗龙争
毒不食儿
而冠
而冠者
虎骨
冠之吏
虎势势
虎有生气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎骨

刺心切
刺心刻
戳脊梁
抽筋拔
抽胎换
村筋俗
赐骸

Synonymes et antonymes de 虎骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎骨

Découvrez la traduction de 虎骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎骨» en chinois.

chinois

虎骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tigre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тигр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tigre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тигр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎骨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎骨»

Découvrez l'usage de 虎骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草新編:
虎骨(虎睛、虎肉、虎脂)虎骨,味辛,氣微熱,無毒,諸骨皆可用,而脛骨最良。治風痹,補膝酸,殺邪疰,止上焦驚悸。虎睛,能定魂魄。虎肉,益力,止嘔惡尤靈。虎脂,塗發即生,不必豹脂也。按虎骨皆能去風健步,不必皆脛骨也。然而必用脛骨始佳,非因其去風健步也, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
2
地球上古老的生命:
世界環保組織曾要求APP等造紙公司立刻停止對蘇門答臘森林的破壞,因為對森林的破壞造成了蘇門達臘虎棲息地的大量喪失,這已 ... 韓國在1975年到1992 年間進口了6,128公斤虎骨,平均每年進口340公斤,其中有3,720公斤虎骨來自印尼,這相當於獵 ...
晗莫莫, 2006
3
动物世界2:
本世纪初,全亚洲相信共有十万头老虎但其后数量便缩减达几成之多,迄今只余下少于加的头野生老虎捅杀老虎作商业用途、 ... 会上研究人员就多个野生及饲养品种虎骨的功效进行阐释,并期望中国能尽快以其他材料取代虎骨,然而,取代的物料必须避免 ...
陈晓丹, 2013
4
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
w、 X 肪駁# # # x 《山海經》雲馬。白身黑尾,一角鋸牙,能食虎。」《說苑》雲:師曠言鵲食食駿 _ 駿# # # x 渠搜遊楚# x 《逸丟足 2 一能食虎豹。一雲狂,胡犬也。能逐虎。# # x 《蜀志》名黃腰獸。鼬身狸首,長則食母,形雖小而能食雲.. # # # x 虎骨# # # x 口參 ...
李時珍, 2015
5
胡雪岩那些事儿:
这里需要说明的是,虎骨在古代是很难得的。因为在冷兵器时代,要对付“大虫”不是很容易的事,而且受运输条件、保存技术、收集范围等多种因素影响,一旦批量生产,虎骨供应跟不上是很正常的事情。这并非完全由邹文昌一手造成。邹文昌给出的建议是以 ...
杨秋丽, 2015
6
四海寻珍 - 第 237 页
50 年代初,我在北京图书馆读到《骨的文化》,注意到书中第 65 页插图 5A 是另一件刻字雕骨的摹本。这一雕骨上端稍残,现长约 10 · 1 厘米,最宽处 1 · 6 厘米,要比上述虎骨小得多,然而刻有 23 字,较虎骨的 19 字还多 4 个字。仔细观察,我由字体判断它近于 ...
李学勤, 1998
7
推销实用技巧:
一次,胡庆余堂的紧俏药虎骨追风膏断货了,于是经理余修初就找到专管药材的邹文昌问清原因。邹文昌说,“虎骨追风膏”的主 要原材料是虎骨,而虎骨现在又断货,所以他建议用豹骨。余修初一听,这怎么行呢?你这不是想砸了胡庆余堂这块招牌吗?余修初 ...
李少林, 2015
8
赚钱金点子大全集: - 第 21 页
一次,胡庆余堂的紧俏药虎骨追风膏断货了,于是经理余修初就找到专管药材的邹文昌问清原因。邹文昌说,“虎骨追风膏”的主要原材料是虎骨,而虎骨现在又断货,所以他建议用豹骨。余修初一听,这怎么行呢?你这不是想砸了胡庆余堂这块招牌吗?余修初 ...
赵凡禹, 2014
9
九天戰神訣(四):
咣當一開,食盒之中更是陡然射出一道金黃的能量,與一道響徹雷池的虎嘯,與此同時,一股極致的美味,硬生生的逸散過來,散得滿空間都是。一股味道湧入鼻息之內,石天發現內氣都忍不住震盪起來。“九轉虎骨湯!竟然是九轉虎骨湯!”歐陽沐激動的聲音響徹 ...
陳壽坤, 2015
10
虎研究 - 第 291 页
1989 年颁布实施的《野生动物保护法》和《国家重点保护野生动物名录》,把虎作为一类保护动物严格予以保护,从而进一步确立 ... 为支持国际社会切实有效地保护老虎,国务院于 1993 年 5 月发出了《关于禁止犀牛角和虎骨贸易的通知》,该通知中指出,严禁 ...
马建章, ‎金崑, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8人团伙倒卖象牙虎骨获刑涉案总值达420多万元
北京晨报讯(记者黄晓宇)6根象牙牙尖,38套虎骨、狮骨制品,作案范围跨越京津桂三省,涉案总价值高达420多万元。近日,西城法院一审以非法收购、运输珍贵、濒危 ... «搜狐, mai 15»
2
特大倒卖象牙虎骨案8人获刑
6根象牙牙尖、38套虎骨狮骨制品,跨越京津桂三省份作案,涉案总价值达417万余元。昨天,一起“特大非法倒卖象牙虎骨狮骨案”在西城法院宣判,翟某等8人被判处 ... «京华网, mai 15»
3
老挝餐厅售卖小炒虎肉揽客剁虎骨泡酒(图)
这些老虎比老挝野生的老虎要多,因为老挝的野生老虎据信剩下不到20只。 ... 黛比告诉记者,金三角地区内非法销售虎骨酒的事情2013年9月就曾被曝出,2014年3月 ... «凤凰网, mars 15»
4
外交部:中国全面禁猎并禁止虎骨贸易和虎骨入药
中新网2月4日电中国外交部发言人洪磊在4日的例行记者会上表示,中国政府高度重视对野生虎的保护,实施了《中国野生虎恢复计划》,全面禁猎并全面禁止虎骨贸易 ... «中国新闻网, févr 15»
5
男子拿假“虎骨”街头卖称80元钱一两无效退款
到底是不是真的虎骨?”派出所民警拿着“虎骨”请教了动物学专家。专家给出的答案是:“这肯定是假的,用牛骨雕刻的,外面套的虎皮其实是狗皮,再用染料染成老虎皮 ... «浙江在线, janv 15»
6
广西富商“组团”赴广东买老虎食用被判刑13年
中国广西一富商因3次到广东购买3只活虎,当场屠杀肢解,并出售虎肉、虎骨牟利。法庭日前终审判处他13年有期徒刑,罚款155万元。其他参与者也分别被判刑。 «自由亚洲电台, déc 14»
7
携带虎骨象牙豹皮入境男子走私珍贵动物制品获刑6年
新华网济南11月18日电(记者周科)一男子从印尼走私虎骨、象牙、豹皮等80多件珍贵动物制品,打算带回国内销售,在入境时被海关缉私人员查获收缴。近日,济南市 ... «新华网, nov 14»
8
“普京之虎”越境酿成外交事件
即便中俄边境都加强了执法工作,野生动物保护人士表示,每年大约有40只老虎遭到非法猎杀。它们满足了中国对老虎可被用于制作中药和虎骨酒的身体部分日益增长 ... «纽约时报中文网, oct 14»
9
原标题:常州老酒文化馆藏"绝版"虎骨酒有8大名酒800品种
常州首个陈年老酒文化馆扎根早科坊赚足了“眼球”。琳琅满目的各式老酒让众多市民纷纷驻足欣赏,陈旧的包装不仅让人重拾了上世纪70年代、80年代、90年代对白酒 ... «人民网, juil 14»
10
中国首次公开承认允许圈养虎皮交易禁虎骨交易
国际濒危物种贸易公约大会上的报告称,圈养老虎的机构在为非法国际交易提供老虎器官和活体动物。 ... 我们不禁止虎皮交易,只禁止虎骨交易,”一位与会者说。 «凤凰网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-gu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur