Signification de "户阖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 户阖 EN CHINOIS

户	阖
hù	hé

QUE SIGNIFIE 户阖 EN CHINOIS

définition de 户阖 dans le dictionnaire chinois

Hulu 1. Le portail est fermé. 2. Le seuil.

户阖 1.门户关闭。 2.门扉。

TRADUCTION DE 户阖

Découvrez la traduction de 户阖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 户阖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «户阖» en chinois.

• chinois: 户阖
• Traducteur Français - espagnol: toda la familia de Hogares
• Traducteur Français - anglais: Household whole family
• Traducteur Français - hindi: घरेलू पूरे परिवार
• Traducteur Français - arabe: الأسرة الأسرة
• Traducteur Français - russe: Бытовая вся семья
• Traducteur Français - portugais: todo agregado familiar
• Traducteur Français - bengali: পারিবারিক পুরো পরিবার
• Traducteur Français - français: toute la famille des ménages
• Traducteur Français - malaisien: Keluarga seisi keluarga
• Traducteur Français - allemand: Haushalts ganze Familie
• Traducteur Français - japonais: 世帯全体の家族
• Traducteur Français - coréen: 가정 가족
• Traducteur Français - javanais: Family kabèh kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: cả hộ
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப மொத்த குடும்பமும்
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक संपूर्ण कुटुंब
• Traducteur Français - turc: Aile bütün aile
• Traducteur Français - italien: Household tutta la famiglia
• Traducteur Français - polonais: gospodarstw domowych cała rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: Побутова вся сім´я
• Traducteur Français - roumain: gospodărie întreaga familie
• Traducteur Français - grec: Οικιακά όλη την οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: huishoudelike hele gesin
• Traducteur Français - suédois: hushållens hela familjen
• Traducteur Français - norvégien: husstand hele familien

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «户阖»

Découvrez l'usage de 户阖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 户阖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儀禮注疏(凶禮): - 第 171 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九四九不重 0 「陰」字,徐本、^、楊氏同, 1 ^、^、毛本俱字。」『祝復門西北面位,佐食復西方位』,明有「復』楊、敖氏俱同,毛本無。^ ^ ^ ^云:「鄭注 0 「復」字,唐石經、徐本、^ ; . ^、,、^、? !、 0 「辦」,毛本作「饗」。 9 「從」下原有「入」字, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 47 页

既並脱屨户外,其人以待後入,不得遂闔以成拒後入,故注云:「示不拒後猶有人又應入者也,雖己應還闔,當徐徐欲作闔勢,〇「有後入者,闔而勿遂」者,有後入者,謂己於先入,〇「户闔亦阖」者,户若本闔,則今入者不須開也。不以後來變先,若户本開,則今入者不須闔 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記選注

將適舍(註七八口求毋固(註七九) 0 將上堂夕聲必揚(註八( ) 0 戶外有二履:言聞夕則入 W 不聞夕則不入(註八一) 0 將入戶宵視必下(註八三。入戶奉扁(註八三( h 視瞻母回(註八四) 0 戶開亦開夕戶闔亦闔。有後入者夕闔而勿遂(註八五) h 毋踐履,毋揹席( ...

王夢鷗, 1968

細說《弟子規》 - 第 52 页

將入戶,視必下。入戶奉扃,視瞻毋回;戶開亦開,戶闔亦闔;有後入者,闔而勿遂。」(《禮記‧曲禮上》)意思是說,將要走到人家的堂屋,先揚聲探問。看見人家門外放有兩雙鞋子,而室內說話的聲音聽得很清楚,那樣就可以進去;如果聽不見室內說話的聲音,那表示二 ...

劉昭仁, 2012

禮記今註今譯 - 第 2 卷

將入戶,視必下 0 。入戶奉扁,視瞻毋回@戶開亦開,戶闔亦闔@有後入者,闔而勿遂 0 。毋踐廢 Q ,毋蹟席 e ,搞衣趨隅 Q 。必慎唯諾 Q 。[今註] 0 固,鄭玄解作「故常」,黃幹解作「固執」,孫希旦解作「鄙固」。鄙固是粗魯而不懂禮貌的意思。 0 二履是指兩雙 ...

王夢鷗, 1974

禮記集解 - 第 1 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷二曲禮上第一之二二七〔一〕「内」,原本作「兩」,據? ^ ^减改,勢,以待後入,不得遽闔以拒人。^氏曰"亦開亦闔,不以後來變於先入者。闔而勿遂,示不拒人。孔氏曰:闔而弗遂,謂徐徐作闔户開亦開,户闔亦闔。有後入者,闔而勿遂。, :闺, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 卿爲大夫」節注下。「注斬不至升布」,宋本以下正義五節惚入「曰唯子罕分謗」之下。「注闔謂門户閉塞」,宋本此節正義在注文「傳善唐玄度校正從〜,是也。「扑」, ^同,足利本作「朴」。石經初作「朴」,後然也?」子皆以爲『九折 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 本同。」 0 「饗」,阮校:「惠棟校宋本『饗』作『享』, ^引古 0 「筆」,閩本、岳本、嘉靖本同,監、毛本作「葦」。故^云「夏頒冰」, ^云「火出而畢賦」是也。引之」者,薦於宗廟,謂仲春也;乃後賦之,謂孟夏也。之」,既祭司寒,明啓時亦祭之。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

玉泉子:

孫云:「先是吾不當死,以生平多害物命,故為肉債所訴,以食雞卵過甚,被驅入于空城中,比入則戶闔矣。第見滿城火灰,既為燒爍,不知所為。東顧,方見城戶雙啟,即奔從之,至則復闔矣。西顧,從之復然。南顧北顧,從之亦然。其苦楚備嘗之矣。一旦,王謂季貞曰:『爾 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 20 页

若地所无及物未生,则不求。"与此相类也。故引之证"求毋面"也,户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入。将入户,视必下。入户奉扃, ... 户开亦开,户阖亦阖。不以后来变先。〇阖,胡腊反。有后人者,闺而勿遂。示不拒人。〇拒,其许反。毋践履,毋猎席,枢衣趋隅,必、 ...

陈金生, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «户阖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 户阖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孩子们的规矩，你做的到吗？

比如，中国人礼仪规矩中就有“户开亦开，户阖亦阖”——去见长辈，门开着，离开就开着；门关着，离开前就要关门。道德教育需要创造一定的“形式感”，当下亟需令人 ... «腾讯网, mai 15»

文化评析:今天如何看待《弟子规》

笔者近期在阅读“五经”中的《礼记》，知道这句话是有来历的：它源自《礼记·曲礼》中的“户开亦开，户阖亦阖”，即进门造访时门是什么样的，出门也还是什么样。这句话 ... «华夏经纬, mars 15»

三大运营商领导2014新春致辞共话改革

此时此刻，在千家万户阖家团圆之际，许许多多的电信人仍坚守在一线，兢兢业业，护卫网络畅通，精心服务客户，谨向他们致以诚挚的敬意和新春的祝福！ 告别砥砺 ... «中国信息产业网, févr 14»

开放创新倾心服务信息化

此时此刻，在千家万户阖家团圆之际，许许多多的电信人仍坚守在一线，兢兢业业，护卫网络畅通，精心服务客户，谨向他们致以诚挚的敬意和新春的祝福！ 告别砥砺 ... «中国信息产业网, janv 14»

小结：体验设计是否会突破

此次设计以点映面，将千家万户阖家幸福的人们简化浓缩在三代同堂的剪纸小像中。文字也以剪纸样式精心雕琢，虽然必能以字体的识别性来衡量文字设计，但是韵味 ... «天极网, mars 13»