Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎踞鲸吞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎踞鲸吞 EN CHINOIS

jīngtūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎踞鲸吞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎踞鲸吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎踞鲸吞 dans le dictionnaire chinois

Tiger cubs avalent l'explication〗 〖énorme séparatisme métaphore et les fusions mutuelles. 虎踞鲸吞 〖解释〗比喻豪强割据和相互兼并。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎踞鲸吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎踞鲸吞

虎势势
虎有生气
据龙蟠
虎踞
虎踞龙盘
虎踞龙蟠
口拔须
口拔牙
口扳须
口逃生
口余生
口之厄
窟龙潭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎踞鲸吞

八九
慢吞
慢慢吞
打落牙齿和血
活剥生
虎咽狼
蚕食鲸吞
蛇食鲸吞
鲸吞
鳌掷鲸吞

Synonymes et antonymes de 虎踞鲸吞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎踞鲸吞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎踞鲸吞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎踞鲸吞

Découvrez la traduction de 虎踞鲸吞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎踞鲸吞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎踞鲸吞» en chinois.

chinois

虎踞鲸吞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huju devoró
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HuJu devoured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huju चुग लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهمت HuJu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huju пожирал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquadro devorados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু জু গিলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corset dévoré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Ju dibaham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer verschlungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HuJuとりこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HuJu 는 먹어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Ju matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huju nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு ஜு நுகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू Ju खाऊन टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Ju yiyip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermi divorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huju pochłonął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huju пожирав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

HuJu devorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huju καταβρόχθισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HuJu verteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huju slukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme fortærte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎踞鲸吞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎踞鲸吞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎踞鲸吞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎踞鲸吞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎踞鲸吞»

Découvrez l'usage de 虎踞鲸吞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎踞鲸吞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人皮棺: - 第 98 页
我歎息一陣,眉目問帶上幾縷嘲諷:「只是七爺您素來吝嗇成性、少有善舉,若葬於此處,僅得虎踞之名,而無鯨吞之貢。若要名貴相符,少不得我還要大費周章,替您調理開運。就為這,您總得多付點辛苦錢吧!」「只是什麼?」趙七爺踏前一步,砷色緊張地追問。
魚悠若, 2012
2
懸疑誌4詭事紀: - 第 80 页
本來我為您找到的這處虎踞鯨吞穴,山谷對河川,七星耀長空,天時地利盡得,俯視百源,上抑四方,東南兩邊隱隱含有紫氣蘊現。若是你葬在這裡,包管是子孫後代富貴如水湧,而且綿綿不絕,享用無窮。只是......」「只是什麼?」趙七爺踏前一步,神色緊張地追問。
魚悠若, 嘿嘿, 2010
3
21世纪散文排行榜 - 第 126 页
226 虎舌舌氏人如舌氏毂(音垢,童子,此指乳虎) ,忽按虎背叱使行,虎便这巡绕阑走,硼身踞地蹴冻尘,浑身抖开花锦茵。盘回舞势学胡 ... 因为“虎踞鲸吞”、“虎视眈眈”、“虎啸风生”、“虎虎有生气”之类成语早已深入人心; “老虎屁股一一摸不得” ,已经成了人们的 ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
秦王逸史:
尧舜禹汤民快乐,夏商桀纣起刀兵。后稷太王修圣德,文王渭水遇贤臣。武王伐纣朝歌破,一定周朝八百春。三十六王承帝业,纷纷战国起征尘。虎踞鲸吞十八国,七雄戈戟总如林。始皇一统捐仁政,三世沦亡在子婴。楚汉争锋逐秦鹿,高皇有谶定乾坤。二十四帝 ...
诸圣邻, 2014
5
大唐秦王詞話:
軒轅濟濟衣冠盛,陸地行車舟渡津。三皇始治蠻夷順,五帝登基雨露均。堯舜禹湯民快樂,夏商桀紂起刀兵。后稷太王修聖德,文王渭水遇賢臣。武王代紂朝歌破,一定周朝八百春。三十六王承帝業,紛紛戰國起征塵。虎踞鯨吞十八國,七雄戈戟總如林。始皇一統 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
6
诸葛亮:
诸将愕然相顾说道二“江北百万之众,虎踞鲸吞,不料都督如此,倘曹兵一至女口之奈儡可。”慌里差人申报昊侯,一面求医调洽。周瑜心气不顺病臣卜在床。鲁肃请诸葛亮来医 o 诸葛亮在纸上 密书十六字:“欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。”周瑜见了大 ...
乾坤鱼 编著, 2014
7
三國演義: 此生必看的史詩小說
畢竟周瑜性命如何,且看下文分解。 第四十九回七星壇諸葛祭風三江口周瑜縱火卻說周瑜立於山頂,觀望良久,忽然望後而倒,口吐鮮血,不省人事。左右救回帳中。諸將皆來動問,盡皆愕然,相顧曰:「江北百萬之眾,虎踞鯨吞。不料都督如此,倘曹兵一至,如之 ...
羅貫中, 2015
8
王充闾 - 第 125 页
行》,描述的就是圈养的老虎随着驯虎人的指挥棒,俯首帖耳,甘心受人摆布、驱使,作各种表演以娱乐观众的情态。 ... 因为"虎踞鲸吞"、"虎略龙韬"、"虎视眈眈"、"虎啸风生"、"虎虎有生气"之类成语早已深 口"、"捋虎须" ,向来 125 刀,以红绸束发,驯虎、玩蛇。
王充闾, 2004
9
殘唐五代秘史:
... 盡愕然相顧言曰:「五侯擁貔貅之眾,虎踞鯨吞,不爭此人如此,怎挫其威?倘彼兵再來搦戰,如之奈何?」眾人互相驚歎,原來存孝戰了一日,用盡氣力,滿腔熱血,連飲三杯冷酒,把那血逼住了,又卸去甲,中了風疾,心腹作痛,神思昏迷,寢食俱廢,喚醫者劑藥調理。
朔雪寒, 2014
10
殘唐五代史演義:
... 盡愕然相顧言曰:「五侯擁貔貅之眾,虎踞鯨吞,不爭此人如此,怎挫其威?倘彼兵再來搦戰,如之奈何?」眾人互相驚歎,原來存孝戰了一日,用盡氣力,滿腔熱血,連飲三杯冷酒,把那血逼住了,又卸去甲,中了風疾,心腹作痛,神思昏迷,寢食俱廢,喚醫者劑藥調理。
羅貫中, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎踞鲸吞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎踞鲸吞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
扳倒合资,自主品牌打赢30年的配置战争
中国民营资本几乎是全世界最具活力的企业,拿到了准生证之后,迅速开始发力,学习追赶、生吞活剥,虎踞鲸吞,反正用尽了种种手段,一直到2008年以后,自主品牌 ... «搜狐, avril 15»
2
习近平虎踞鲸吞,嚼碎咽下周永康案
习近平与周永康的虎踞并不局限于犬牙交错的党羽围剿战中,而是即便在2014年7月末 ... 习近平对周永康的鲸吞则并不以蛮力一网打尽,而是拆开嚼碎,逐一解决。 «多维新闻网, avril 15»
3
塑料瓶绑盖帘制成走马灯首届民间灯展挺环保[图]
只见火红的大灯笼上画着各种姿态的老虎,稚气未脱的图画间隙写满了包含“虎”字的成语,“虎啸龙吟”“虎踞鲸吞”……这盏“老虎灯”让不少赏灯人啧啧赞叹;一盏创意十足 ... «东北新闻网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎踞鲸吞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-ju-jing-tun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur