Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢慢吞吞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢慢吞吞 EN CHINOIS

mànmàntūntūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢慢吞吞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢慢吞吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢慢吞吞 dans le dictionnaire chinois

Lentement, lentement, lentement et très lentement, ce qui montre l'inefficacité. 慢慢吞吞 缓慢的样子,动作非常慢,指做事没有效率。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢慢吞吞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢慢吞吞


慢吞吞
man tun tun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢慢吞吞

节奏
慢慢
慢慢腾腾
慢慢悠悠
声慢气
声慢语
声吞气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢慢吞吞

八九
打落牙齿和血
气忍声
气断声
活剥生
虎咽狼
虎踞鲸
蚕食鲸

Synonymes et antonymes de 慢慢吞吞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢慢吞吞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢慢吞吞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢慢吞吞

Découvrez la traduction de 慢慢吞吞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢慢吞吞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢慢吞吞» en chinois.

chinois

慢慢吞吞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manmantuntun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manmantuntun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manmantuntun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manmantuntun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manmantuntun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manmantuntun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manmantuntun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manmantuntun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manmantuntun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manmantuntun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manmantuntun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manmantuntun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manmantuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manmantuntun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manmantuntun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manmantuntun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manmantuntun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manmantuntun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manmantuntun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manmantuntun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manmantuntun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manmantuntun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manmantuntun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manmantuntun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢慢吞吞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢慢吞吞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢慢吞吞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慢慢吞吞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢慢吞吞»

Découvrez l'usage de 慢慢吞吞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢慢吞吞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2303 页
【款慢慢的口【緩慢】不快、遲延。【遲緩】【溫吞】個性或動作緩慢猶疑 o 【蘑菇】故意糾纏不清或拖延時間口【磨蹭】做事慢吞吞,動作遲緩,浪費時間。【慢半拍】做事比別人遲緩。【慢性子】個性遲緩 o 【慢吞吞】說話或動作很慢的樣子口【慢調子】【慢騰騰】【 ...
謝旻琪, 2012
2
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
丛伟奇妈妈也对孩子平时的表现很欣慰,可就是有一点,让她觉得很烦恼:丛伟奇做什么事情都是慢慢吞吞、不急不忙的。妈妈让他帮忙打扫卫生,他不会拒绝,可是一干就是一个上午;吃饭的时候,他也总是第一个吃饭,可是等到所有人都吃完了,他还在那里慢 ...
寿长华 编著, 2014
3
读懂人心,做好事情:
... 通常晚辈对这种话都是左耳进右耳出,但是也有人天生就喜欢细嚼慢咽,他们吃饭时会先细细咬、慢慢嚼,不紧不慢,不慌不忙, ... 但是两人合作了几次之后,小刘觉得张慧恩做事慢吞吞的,便不愿意和她一起盘点,于是提出把盘点工作分成两个部分,一人 ...
才永发 赵海云, 2015
4
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
他做慢吞吞事向來慢吞吞,毫無效率可言。^ ^ ^指長期累積,病情變化緩 ... 媽媽卻還慢條斯^ ^ ^ ^不慌不忙,有條有理悄工 1 細 8 的工作,才能製造出精巧细緻的成品。細活:细緻的東西。 11 媽媽 ... 四一表示「慢慢的」,例如:漸漸的:郃。「漸」有兩個讀音,讀 41 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
懸浮: - 第 235 页
... 不能半途轉腦筋,不管她死命答答按鍵,電梯牛步慢吞吞到了她的棲層,慢吞吞開了門,慢吞吞關上門,兩扇銅門一合,她再度看見那個衣著豔俗、身材變形的中國富婆拚命在喘氣。電梯緩緩下降。一層一層往下,她的心也慢慢慢慢往下沉。電梯門終於開了, ...
胡晴舫, 2014
6
找红军
他们两个又转出大街来,到小吃店玩一下格,慢吞吞地吃了不少好点心,出来又上一个临街的茶楼里去坐着泡茶,其实就是泡时间。街上的人慢慢少了起来,茶楼上的茶座也只零零落落地坐了不多的茶客,但是查号的宪兵队还不见登登登地从大街走回去,这是 ...
马识途, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
驭蛇:误惹妖孽王爷:
陆无双懒懒地翻了个身,慢吞吞地从床上起来,再慢吞吞走到桌边点燃烛火。漆黑的客房刹那间明亮起来。只见红蟒盘旋在东方澈睡觉的软榻边上, ... 了邪气。“东方澈,你说,现在是你更需要保护还是我更需要保护?”陆无双跟蜗牛爬似的,慢慢吞吞走到榻边 ...
朦胧月光, 2015
8
见利思义(中华美德):
了进天堂,会拼命往前奔,谁知道主人一点儿也不忙,慢吞吞地往前走着。更令天使吃惊的是,那条导盲犬也没有奔跑,它配合着主人的步调在旁边慢慢跟着,一步都不肯离开主人。天使恍然大悟:原来,多年来这条导盲犬已经养成了习惯,永远跟着主人行动, ...
刘振鹏, 2013
9
珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕:
她满心以为主人为了进天堂,会拼命往前奔,谁知道主人一点也不忙慢吞吞地往前走着。更合天使吃惊的是那条导盲犬也没有奔跑它配台着主人的步调在旁边慢慢跟着一步都不肯离开主人。天使恍然大悟二原来,多年来这条导盲犬已经养成了习惯,永远 ...
金庚石, 2013
10
教育青少年珍惜理解的感恩故事(青少年潜能开发训练营):
了进天堂,会拼命往前奔,谁知道主人一点儿也不忙,慢吞吞地往前走着。更令天使吃惊的是,那条导盲犬也没有奔跑,它配合着主人的步调在旁边慢慢跟着,一步都不肯离开主人。天使恍然大悟:原来,多年来这条导盲犬已经养成了习惯,永远跟着主人行动, ...
马兆锋, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢慢吞吞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢慢吞吞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民论坛:多一些直来直去
比如,群众来办事,不是痛快淋漓地答应马上办,而是慢慢吞吞、不温不火地说,正在想办法,看能不能尽快办。至于到底办不办,是否尽快办,“天知地知我知你不知”。 «人民网, sept 15»
2
张元和:受阅老兵的勋章与战伤
后来仗打多了,发现冲得越快越好,冲到前面拼刺刀才有更大胜算,慢慢吞吞在后边,敌人机枪扫射更危险。” 冲锋陷阵的岁月里,张元和九死一生,先后6次负伤。 «新华网, sept 15»
3
家长课堂盘点孩子爱磨蹭的11个理由
于是,孩子在做一件事时,就出现了边干边玩、慢慢吞吞的样子。 No.4不感兴趣. 做喜欢的事动作很快,做不喜欢的事就动作慢吞吞,这是很多小孩的毛病。孩子想到 ... «温州网, sept 15»
4
5岁男童不满被爸爸说“娘娘腔”在爷爷墓前吐槽
武珞路中学语文教师郑芳建议,家长不要随意给孩子“戴帽子”,比如:孩子撒了一次谎,就说他是个“不诚实的孩子”;孩子说话慢慢吞吞,就说他“口齿不清晰”、“娘娘腔”; ... «腾讯网, mars 15»
5
原标题:2014年全球经济增长放慢脚步影响经济复苏因素或仍将存在
这一切,都不得不让人联想到一个词——“慢吞吞”。那么,全球经济增长如何乏力?有何良药? “老牛拉货车——慢慢吞吞”,年末回顾,2014年全球经济用这个歇后语来 ... «国际在线, déc 14»
6
自主品牌汽车召回慢慢吞吞及原因分析
据质检总局最新统计数据显示,截至10月31日,中国今年已实施了59次召回,共涉及275万辆汽车。今年是召回制度实施8年以来召回汽车数量最多的一年。不论是国产 ... «网易, nov 12»
7
拒绝慢慢吞吞--让QQ启动加速
在开机第一次启动QQ的时候,会加载一个TIMPlatform进程,目的是为了避免同时登陆两个相同的QQ号码。 虽然这个进程加载的很快,但是多少也影响点速度,加载了 ... «太平洋电脑网, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢慢吞吞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-man-tun-tun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur