Signification de "忽冷忽热" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忽冷忽热 EN CHINOIS

忽	冷	忽	热
hū	lěng	hū	rè

QUE SIGNIFIE 忽冷忽热 EN CHINOIS

Chaud et froid

忽冷忽热

"Hot N Cold" (en anglais: Hot N Cold), est la chanteuse américaine Katie Perry, un single, composée par le Dr Luke et le compositeur Max Martin. Comme le deuxième single inclus dans l'album "Flower Yang party", alors que le numéro indépendant. Meilleur score unique atteint le tableau d'affichage cent singles liste troisième place. Une série d'antonymes (chaud et froid, haut et bas, noir et blanc) est utilisée pour décrire la relation complexe et instable entre les personnages. ...

《忽冷忽热》（英语：Hot N Cold），是美国女歌手凱蒂·佩芮的一首单曲，由Dr. Luke和Max Martin作曲。作为第二首单曲收录于专辑《花漾派對》，同时独立发行。单曲最好成绩达到了公告牌百强单曲榜第三名的位置。副歌歌词中采用一系列反义词（冷热、上下、黑白）来阐述歌曲人物之间的复杂不稳定关系。...

définition de 忽冷忽热 dans le dictionnaire chinois

Soudain froid, parfois calme, parfois émotionnel, émotionnellement instable

忽冷忽热 指时而冷静，时而感情冲动，情绪不稳定

TRADUCTION DE 忽冷忽热

Découvrez la traduction de 忽冷忽热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忽冷忽热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忽冷忽热» en chinois.

• chinois: 忽冷忽热
• Traducteur Français - espagnol: caliente y frío
• Traducteur Français - anglais: Hot and cold
• Traducteur Français - hindi: गर्म और ठंडे
• Traducteur Français - arabe: الساخنة والباردة
• Traducteur Français - russe: Горячая и холодная
• Traducteur Français - portugais: quente e frio
• Traducteur Français - bengali: গরম ও ঠান্ডা
• Traducteur Français - français: chaud et froid
• Traducteur Français - malaisien: Panas dan sejuk
• Traducteur Français - allemand: Warme und kalte
• Traducteur Français - japonais: 暖かいです
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한 음식
• Traducteur Français - javanais: Panas lan kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: nóng và lạnh
• Traducteur Français - tamoul: வெப்ப மற்றும் குளிர்
• Traducteur Français - marathi: गरम आणि थंड
• Traducteur Français - turc: Sıcak ve soğuk
• Traducteur Français - italien: calda e fredda
• Traducteur Français - polonais: Ciepła i zimna
• Traducteur Français - ukrainien: гаряча та холодна
• Traducteur Français - roumain: caldă și rece
• Traducteur Français - grec: ζεστό και κρύο
• Traducteur Français - afrikaans: Warm en koue
• Traducteur Français - suédois: varmt och kallt
• Traducteur Français - norvégien: varmt og kaldt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忽冷忽热»

Découvrez l'usage de 忽冷忽热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忽冷忽热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

探访成功者的足迹（学生素质规范教育）:

要有始终如一的韧劲作为一名员工,不管你感觉到身上的压力有多大,在工作上都要有始终如一的韧劲,切忌忽冷忽热,作为上司,不会喜欢工作忽冷忽热的员工,他会觉得这样的员工没有定性,不知道哪天工作很卖力,哪天就病恹恹的了,重要的工作岂敢交给 ...

刘彦慧, 2013

这样的女人最幸福:

... 出现想不见就不见想睡就睡一天不理任何人不回电不上线不会和任何人争辩爱上她危险危险不爱她思念思念她总是若即若离若隐若现有时候沉默冰冷有时候温柔腼腆任谁都不会是她爱情的主人靠近时缠绵缠绵离开时敷衍敷衍她总是忽热忽冷忽近忽 ...

李少林, 2015

别让错误常识闹笑话:

但是,沙门氏菌在忽冷忽热的环境中比在稳定的温暖环境中要更兴奋。所以,最好的办法是,出售时的鸡蛋不是冷藏的,人们把鸡蛋买回家后再把它们放到冰箱去,这样的话就会避免因为在商店到家这段路程是非冷藏的而为沙门氏菌制造忽冷忽热的环境。

克里斯塔·珀佩曼, 2015

官场现形记 - 第 225 页

贺推仁同前任帐房忽冷忽热,忽热忽冷,人家同他会过几次,早把他的底细看得穿而又穿。他不请教人,人家也不俯就他。瞿耐庵到任不多几日,不要说别的,但是本衙门的开销,什么差役工食、犯人口粮,他胸中毫无主宰,早弄得头昏眼花,七颠八倒,又不敢去请示 ...

李伯元, 2007

风流总裁情色录之婚瘾南耐，前夫接招:

直到,他那十七岁的生日会上,她头昏脑热地亲了他的脸颊,当时他只淡淡地一笑,谁知道转身到角落的时候,就擦了脸,他以为她看 ... 她沦·陷在了这段只有她一个人的情里,而他对她忽冷忽热的,她以为他也是有那么一点喜欢她的,毕竟他也从来都没有明确地 ...

奇葩飒, 2015

和塔罗MAX学塔罗（简体中文版）: 让妳/你爱情工作算透透

综合这两张牌,男方的想法是,他其实很珍惜这段感情,很希望能让这段恋情继续发展、培育下去,但却觉得对方(就是觉得他忽冷忽热的那位女士)对这段爱情表现的很轻率、对他忽冷忽热的(巧吧!他也觉得她是如此)。从前面的九张排牌,在还未看最后结果前 ...

MAX CHANG, 2014

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

(1)不要对婴儿忽冷忽热。有些妈妈工作繁忙,有时对孩子呵护有加,有时却好几天见不着面;有些妈妈情绪不稳定,有时对孩子好,有时却嫌孩子烦人。另外,还有些妈妈过早训练孩子按时吃奶的习惯,即使孩子饿了,不到时间也坚持不喂奶。忽冷忽热的妈妈, ...

牧之 张震, 2014

职场的24个悖论

但是他周围的人都觉得志刚是个怪人,行事风格忽冷忽热,一阵子很冷淡一副惜字如金的样子;一阵子有很健谈,走过他身边的人都被拉着聊半天;又过了一阵子,动不动就请大伙吃饭;可是没过一个月,又呈现出一副君子之交谈若水,同事结婚,大家都凑份子, ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

重生之全能高手（下）:

还不到两分钟的时间,所以,不用太在意!”好在迟迟现在听不到萧游说什么,也没有办法开口反驳。不然的话,肯定会把萧游给骂的狗血淋头,什么叫不用太在意?有本事你自己试试?那种忽冷忽热的感觉,简直就是要人命一样!迟迟只觉得自 己浑身上下难受的 ...

连青锋, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 111 页

【忽冷忽热】忽然冷淡,忽然热情。形容态度不稳定。例:第八十九回: "宝玉近来说话,半吐半吞,忽冷忽热,也不知他是什么意思。"【忽起忽落】起来落下不稳定。例:第二十七回: "只见那一双蝴蝶,忽起忽落,来来往往,将欲过河去了。"【忽審忽嘆】嗔( ^ ^ ) :生气。

高歌东, ‎张志清, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忽冷忽热»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忽冷忽热 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

厦门检出一例恶性疟疾病例出现“忽冷忽热”症状

该名男子于今年6月至8月在塞拉利昂的某矿场工作，8月5日回厦门，8月16日晚上出现了“忽冷忽热”疑似疟疾的症状。 鉴于该男子症状典型，且据其介绍，有多位在 ... «福建东南新闻网, août 15»

对女友忽冷忽热的星座男

爱情，是两个人的互动，是两个人的情绪分享，只是爱情也是孤单的，当然孤单是对方让自己孤单，很多时候女生会感觉自己在爱情里十分孤单因为男友对自己忽冷忽 ... «凤凰网, juil 15»

口述：男友对我忽冷忽热我们能走下去吗

导语：我们认识的时间不长，他也是经常出差的，我们见面的机会不多，尽管我每次生气时，他都会尽力的哄我开心，可是我凭着女人的感觉到，他并不怎么在意我，平时 ... «新浪网, juil 15»

美媒：中越关系忽冷忽热边境商人为生意犯愁

美国《纽约时报》6月25日文章，原题：当越南和中国发生口角时，边境商人就会感受到咆哮在越南老街，红河两岸的国旗在微风中沙沙作响，却鲜有人在这个平日里 ... «凤凰网, juin 15»

胡歌：对感情忽冷忽热不希望把感情拿出来消费

说起感情，他自评忽冷忽热，并表示不想拿珍贵的东西被大家消费，他更愿意聊热爱的表演，要 ... 但是角色比我更完美，袁浩对女朋友特别好、特别暖，我是忽冷忽热。 «人民网, juin 15»

哈尔滨天气忽冷忽热26日夜间最低在12℃出门最好穿外套

据气象部门预计，今天气温仍然会比较宜人，预计最高温在24℃上下，夜间最低在12℃上下，和25日温度差不多，建议大家穿外套出门，别被忽冷忽热的气温闪感冒了。 «东北网, mai 15»

天气忽冷忽热4月菜篮子怪沉超市难觅"1元菜"

本报4月22日讯(记者吴慧通讯员宗苏慧) 这个4月,市民菜篮子拎着有些沉！经常去菜市场买菜的人会发现,近期的蔬菜价格有些偏高,除了个别叶类蔬菜跌破2元/斤以外, ... «半岛网, avril 15»

忽冷忽热叠搭最IN 看日本妹多风格应对四月天

忽冷忽热的四月天总是让穿衣很尴尬，应付这种烦恼“叠搭”是最好的办法！抓紧享受能够层层混搭气温，直击日本街头女孩穿搭，用四种风格应对忽冷忽热的尴尬季节~. «南方网, avril 15»

天气忽冷忽热娃生病小儿为何春季易得感冒?

最近天气忽冷忽热，我们小区很多小朋友生病，有的感冒，有的发烧，妈妈们聚在一起常常聊怎么应对，但各有各的说法，有的说要及时用药，有的又说吃药不好，多喝水 ... «新华网, avril 15»

未来几天广西天气将四季“随机播放” 忽冷忽热

此时的广西处于四季“随机播放”时节，天气变化快，忽冷忽热，时晴时雨，特别容易 ... 气象专家表示，进入春分节气后，广西各地气温总体呈上升趋势，但此时冷空气 ... «防城港市新闻网, mars 15»