Signification de "葫芦提" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 葫芦提 EN CHINOIS

葫	芦	提
hú	lú	tí

QUE SIGNIFIE 葫芦提 EN CHINOIS

définition de 葫芦提 dans le dictionnaire chinois

Calebasse 1. Aussi connu sous le nom de «sabots sabots». Il sert aussi de "titre de coque". Aussi connu comme "le gâteau de courge". 2. Toujours confus.

葫芦提 1.亦作"葫芦蹄"。亦作"葫芦题"。亦作"葫芦啼"。 2.犹糊涂。

TRADUCTION DE 葫芦提

Découvrez la traduction de 葫芦提 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 葫芦提 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «葫芦提» en chinois.

• chinois: 葫芦提
• Traducteur Français - espagnol: elevación del alzamiento
• Traducteur Français - anglais: Hoist lift
• Traducteur Français - hindi: लहरा लिफ्ट
• Traducteur Français - arabe: رفع رافعة
• Traducteur Français - russe: подъемник лифт
• Traducteur Français - portugais: elevador talha
• Traducteur Français - bengali: লাউ উল্লেখ
• Traducteur Français - français: ascenseur Hoist
• Traducteur Français - malaisien: sebutan labu
• Traducteur Français - allemand: Hoist Aufzug
• Traducteur Français - japonais: ホイストリフト
• Traducteur Français - coréen: 호이스트 리프트
• Traducteur Français - javanais: sebutno gourd
• Traducteur Français - vietnamien: nâng Palăng
• Traducteur Français - tamoul: கறிகாயை குறிப்பும்
• Traducteur Français - marathi: भोपळा उल्लेख
• Traducteur Français - turc: kabak söz
• Traducteur Français - italien: ascensore Hoist
• Traducteur Français - polonais: Wyciągi windy
• Traducteur Français - ukrainien: підйомник ліфт
• Traducteur Français - roumain: lift ridicare
• Traducteur Français - grec: κυματίζει ανελκυστήρα
• Traducteur Français - afrikaans: takel lift
• Traducteur Français - suédois: hissa hiss
• Traducteur Français - norvégien: Hoist lift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «葫芦提»

Découvrez l'usage de 葫芦提 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 葫芦提 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

包待制三勘蝴蝶夢:

爺葫蘆提。(包待制云)那婆子他道我葫蘆提?與我拿過來!(正旦跪料)(包待制云)着你大兒子償命,你怎生說我葫蘆提?(正旦云)老婆子怎敢說大人葫蘆提?則是我孩兒孝順,不爭殺壞了他,教誰人養活老身?(包待制云)既是他母親說大小厮孝順,又多鄰家保舉, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

古今: (二) - 第 789 页

五萌蘆提和酪子裏在西廂五本解證中,說到『顛不刺』一辭的時候,這樣說道:『顛不刺』詞中用之不少,如『顛不刺情理是難甘』,『顛不刺吞症候』等語,豈以顛為輕狂而反起可喜耶了釋其意似言沒頭腦,沒正經之意,如『葫蘆提』,『酷子裏』之類,可解不可解之間云云 ...

朱樸 等, 2015

吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 89 页

葫芦提"作"糊涂"解也隔开用的: [圣药王〕葫芦今后大家提,那想辨个是和非。(吴仁卿散套《斗鵪鹑》,《阳春白雪》。) "提"字既能与"葫芦"连在一起,那么"葫芦提"一语便可成立。但是它与"糊涂"的相互关系还是不能够寻出。"葫芦"和"糊涂"是叠韵字,所以前者寓有 ...

吴晓铃, 2006

紅樓夢植物圖鑑 - 第 28 页

原來這門子本是葫蘆廟裡的一個小沙彌口因被火之後'無處安身'想這件生意倒還輕省'耐不得寺院淒涼景況,趁年紀尚輕蓄了髮'充當門子口~ ... 宋~元民間原有「葫蘆提」俗語'意慮糊里糊塗'直至今日仍有以「不知葫蘆翻費什麼藥」來表示對事物不清楚之意。

潘富俊, 2004

醋葫蘆:

胡抽分道:「我這裡不管,你到有司告理去。」都氏那裡肯放?胡蘆提發怒道:「這婦人可惡,為些甚麼屈事,來與本部饒舌?」衙役一齊幫襯道:「老爺問你甚麼冤屈,快說上來!」都氏一時之氣,喊了出來,及至官兒問起情切,實是沒得答應,就隨口道:「爺爺,私雕假印的。

朔雪寒, 2015

八仙得道:

說罷唸唸有詞,拔出寶劍向葫蘆一指,便把山嶽般重力完全解去。他那大弟子胡山海上去輕輕一提,把葫蘆提了起來,翻來覆去的翻騰了一下,倒把裡面眾仙翻得接連打了幾個筋斗。文始真人勃然大怒道:「可惡妖狗們,敢恁般無禮麼?」即請鐵拐先生施術,把葫蘆 ...

朔雪寒, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 122 页

(对玉梳〉一[胜葫芦] : "若早知你这般 18 绩,那般局段,急抽身不囫囵。"汤式[一枝花]《自省〉: ... 聪明伶俐。也作"鹘伶"。宋方壶[红绣鞋] (阅世〉: "惽懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺。"王和卿[拨不断〗(王大姐浴房内吃打〉:惹得不干净。"【胡芦提】〜 101 !见"葫芦提"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 284 页

待制爷爷葫芦提。〔包待制云:〕那婆子他道我葫芦提,与我拿过来!〔正旦珑科。〕〔包待制云:〕着你大儿子偿命,你怎生说我葫芦提?〔正旦云:〕老婆子怎敢说大人葫芦提,则是我孩儿孝顺,不争杀坏了他,教谁人养活老身?〔包待制云:〕既是他母亲说大小厮孝顺, ...

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

天津方言 - 第 226 页

据笔者推测,糊里八提与元代以来流行民间的。葫芦提"一语有关。按葫芦提又写作葫芦蹄·葫芦题,义为糊涂,在元曲、杂剧申屡见,兹举二例,《卖娥冤》, "念卖娥葫芦提当罪想鼻念卖娥身首不完全。》意思是可怜赛娥糊里糊涂地成了罪人,落了个身首不全的 ...

王翁如, 1993

元代包公戏曲选注 - 第 38 页

云: j 包待制爷爷,好葫芦提也@ (包待制云: )我着那大的儿子偿命,几那婆子说甚么? (张千云: )那婆子手板定枷梢,说包待制爷爷葫芦提。(包待制云: )那婆子他道我葫芦提,与我拿过来@ (正旦跪科) (包待制云: )着你大儿子偿命,你怎生说我葫芦提? (正旦云: ) ...

李春祥, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «葫芦提»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 葫芦提 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

专为情侣量身定制葫芦真机上手评测

作为后起之秀的葫芦手机，虽然定位在了小众的情侣市场，但为了给情侣用户们更好的体验，葫芦也是在庞大的粉丝群体中不断的征集手机体验官，为葫芦提意见和 ... «天极网, juil 15»