Signification de "虎落平阳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 虎落平阳 EN CHINOIS

虎	落	平	阳
hǔ	luò	píng	yáng

QUE SIGNIFIE 虎落平阳 EN CHINOIS

définition de 虎落平阳 dans le dictionnaire chinois

Pingyang: L'endroit est plat et lumineux. Le tigre a quitté les montagnes et est tombé dans le sol et a été pris au piège. Perte de métaphore

虎落平阳 平阳：地势平坦明亮的地方。老虎离开深山，落到平地里受困。比喻失势

TRADUCTION DE 虎落平阳

Découvrez la traduction de 虎落平阳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 虎落平阳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎落平阳» en chinois.

• chinois: 虎落平阳
• Traducteur Français - espagnol: dificultades
• Traducteur Français - anglais: Hardships
• Traducteur Français - hindi: कठिनाइयों
• Traducteur Français - arabe: المصاعب
• Traducteur Français - russe: лишения
• Traducteur Français - portugais: dificuldades
• Traducteur Français - bengali: কষ্ট
• Traducteur Français - français: difficultés
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• Traducteur Français - allemand: Härten
• Traducteur Français - japonais: 苦労
• Traducteur Français - coréen: 풍파
• Traducteur Français - javanais: karibedan
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கஷ்டங்களை
• Traducteur Français - marathi: त्रास सहन करावा लागला
• Traducteur Français - turc: zorluklar
• Traducteur Français - italien: disagi
• Traducteur Français - polonais: trudności
• Traducteur Français - ukrainien: позбавлення
• Traducteur Français - roumain: greutăți
• Traducteur Français - grec: δυσκολίες
• Traducteur Français - afrikaans: swaarkry
• Traducteur Français - suédois: svårigheter
• Traducteur Français - norvégien: slit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎落平阳»

Découvrez l'usage de 虎落平阳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎落平阳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 304 页

胡言乱语" (一)义与"胡言乱道"意义相等,但是"胡言乱语" (二)义为"胡言乱道"所没有。虎落平 I5 日 60 1110 |3 ; 119 乂 6 门 9 虎落平川^10 11^6 131119 0^1^00 虎落平原 1111 100 |31119 〔虎落平阳〕比喻人到了无用武之地而落难受辱(平阳:平地)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(44)虎落平阳山林里的水源逐渐枯竭,虎为了找水解渴,不知不觉走出了山林,来到了平原。这时,虎看到一群羊正在草地上悠闲地吃着草,顿时一阵惊喜:这下我可以先好好饱餐一顿了,等吃饱后,再慢慢去找水喝。虎鼓足力气,准备向羊群扑去。忽然,几只大黄 ...

林玉椿, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 561 页

九岁的他,仍然虎老雄心在,还要求领导批准他再带出一个毕业班。【虎落平阳被犬欺】〈谚〉平阳,平地。老虎离开深山来到平地,被狗所欺侮。比喻强者失去了所依赖的条件,反而为弱者所制约。常用来对强者失势后的不幸遭遇表示叹息。 0 哼,丰衣足食!

白维国, 2001

俗语词典 - 第 298 页

虎落平阳被犬欺化 4 见〔龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺〕^ 443 页〉虎落平阳不失风度化! " 6 ?!^ ^ 60 5^11 〖&19 化比喻虽陷于不利境地仍旧态度凍然。(例〕现在市委书记,市长,局长,游街的多着呢... ...你看看他们,虎落平阳不失风度。这可真不愧是经过 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

混个神仙当当（中）:

林誉心中感慨道:“想不到我林誉虎落平阳被犬欺!”正想着,又被慕容晓峰推了一个趔趄,还摆出居高临下的样子道:“快点走!”林誉真想让慕容晓峰救出苏金兰,就带他走到凤娇仙子的房门前,道:“就在这座屋子里!”看着锁得严实的木门,他已想道,若亲自带慕容晓 ...

鱼不乐, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 191 页

刘广和, 1994

中國俗语大辞典: - 第 513 页

Duanzheng Wen, 1989

中國地方戲曲集成: 广东省卷 - 第 310 页

馬福龙〈麼拳,又忍住)正是: "龙游淺水遭虾戏,虎落平阳被夫欺. "走罢 1 (下。) ...胡梦熊看扇,关目,贊馬福龙坚忍。^ ^胡安"龙游淺水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。"岂不是他当我們是虾是犬?員外,这个汉子,临行之时,說道: "龙游淺水遭虾戏,虎落乎阳被犬欺。

中囯戲剧家协会, ‎广东省文化局, 1962

中国古代小说俗语大词典 - 第 621 页

这可合着了一句骂人的俗语,叫做" - "了 1 龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺平阳:平地。龙一到浅水中,连虾也 1 ^ #它,老虎离开森林来到平地,狗也侮它。比喻英雄或贵人一且失势落魄,就会受小人的气。《三宝太监西洋记通俗演义》三九:天师心里想道: " ~。

翟建波, 2002

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

任何闲事都不要去管,没有事做就早点回家。假的绸缎即使染成真的红色,也会遭到人们的品评议论。行善的事可以做,作恶的事不能干。原文许1人一物,千金不移2。龙生龙子,虎生虎儿。龙游浅水遭虾戏3,虎落平阳4被犬欺。一举首登龙虎榜5,十年身到凤凰 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎落平阳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎落平阳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男人伍兹四十成“豆腐渣” 腰伤让他虎落平阳

[摘要]可如果这位世界排名第195位选手的名字是泰格·伍兹，你面对这样的消息，终究也会控制不住地留下一声唏嘘——除了“虎落平阳”这四个字，你几乎找不到任何的 ... «腾讯网, juin 15»

US Open首轮强生史滕森暂领先虎落平阳

US Open首轮强生史滕森暂领先虎落平阳. 0. 打印 转发文章给朋友. 赞 0. 最后更新- 2015年6月19日- 08:35. （法新社华盛顿州大学城18日电） 四大满贯赛之一的第115 ... «swissinfo.ch, juin 15»

实拍虎落平阳被犬欺：南非小狗为保骨头狂吠狠咬老虎

实拍虎落平阳被犬欺：南非小狗为保骨头狂吠狠咬老虎. 2015年06 ... 虎落平阳这句话名不虚传。在南非 ... 老虎势单力薄，被咬后没有换季，一只虎默默离开。 马晓宁 ... «凤凰网, juin 15»

美洲杯阅兵：巴拉圭虎落平阳恒大旧将成焦点

腾讯体育6月10日讯作为南美足坛不可忽视的强劲力量派，巴拉圭足球近年来的没落让人唏嘘。四年前他们获得美洲杯的亚军，但去年巴拉圭却无缘参加巴西世界杯 ... «腾讯网, juin 15»

《敲敲门》发全新预告

恐怖电影《敲敲门》发全新预告，主演基努·里维斯上演花式被虐，昔日男神“虎落平阳”。 《敲敲门》剧照. 时光网讯今日，基努·里维斯主演的恐怖电影《敲敲门》发布首款 ... «Mtime时光网, mai 15»

虎落平阳！名人赛古力轻敌遭遇连败战绩

5月6日，第28届“春茧杯”中国围棋名人战本赛首轮在中国棋院战罢，古力九段、时越九段、江维杰九段、柁嘉熹九段等6位世界冠军出局。 本赛共32人参加，古力执白对 ... «腾讯网, mai 15»

美元虎落平阳难翻身？ “救世主”耶伦携ADP重磅

摘要：周三亚市盘初，美元指数徘徊于95.10附近水平，上一交易日，美国公布的经济数据好坏不一，虽然4月ISM非制造业指数好于预期提振美元小涨，但因美国3月贸易 ... «中金网, mai 15»

新闻联播关注意甲帕尔马破产百年劲旅虎落平阳

新闻联播关注意甲帕尔马破产百年劲旅虎落平阳. 2015年03月20日21:20 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 意甲球队帕尔马已经 ... «凤凰网, mars 15»

虎落平阳被犬欺盘点动物界的“以小欺大”

虎落平阳被犬欺盘点动物界的“以小欺大”(图) ... 《镜报》盘点了系列照片，发现曾有不少看上去极具优势的“凶猛野兽”最后落败在身型与体能兼存明显劣势的对手手中。 «华龙网, févr 15»

重金打造之下，新疆飞虎为何“虎落平阳”？

重金打造之下，新疆飞虎非但没能“如虎添翼”染指冠军，反倒“虎落平阳”，倒在了季后赛的大门之外。 要论新疆这个赛季为何挥金如土却惨淡收场，回顾起来应该有主、 ... «人民网, févr 15»