Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡麻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡麻 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡麻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡麻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
胡麻

Graines de sésame

芝麻

Le lin (nom scientifique: Sesamum indicum), alias sésame, graine de chanvre, huile de chanvre, est le genre Lin. Bien que ses proches parents soient apparus en Afrique, l'origine naturelle de l'espèce était encore inconnue. C'est partout dans les tropiques du monde. Dans les régions tempérées sont également plantés, tels que le Shanxi en Chine et d'autres endroits. En raison de sa haute teneur en huile et comestible, il est cultivé en grandes quantités. ... 胡麻(学名:Sesamum indicum),別名芝麻脂麻油麻,是胡麻科胡麻屬植物。雖然它的近親在非洲出現,但品種的自然起源仍然未知。它遍佈世界上的熱帶地區。在温带地区也有种植,比如中国的山西等地。因為它的種子含油率较高并是可食用的,所以它被大量種植。...

définition de 胡麻 dans le dictionnaire chinois

Le lin C'est "sésame". 胡麻 即“芝麻”。
Cliquez pour voir la définition originale de «胡麻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡麻


刀麻
dao ma
剥麻
bo ma
发麻
fa ma
告麻
gao ma
大麻
da ma
愁绪如麻
chou xu ru ma
把麻
ba ma
白麻
bai ma
稻麻
dao ma
纷乱如麻
fen luan ru ma
草麻
cao ma
葛麻
ge ma
蓖麻
bi ma
蚕麻
can ma
赤麻
chi ma
陈谷子烂芝麻
chen gu zi lan zhi ma
顶真续麻
ding zhen xu ma
顶针绪麻
ding zhen xu ma
顶针续麻
ding zhen xu ma
骨软筋麻
gu ruan jin ma

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡麻

鹿
伦课
萝卜
萝卜素
罗惹
胡麻
胡麻
马依风
蔓草
帽犀
面子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡麻

快刀斩乱
快刀断乱
胡胡麻
骨软斤
鬼油
鸡犬桑
黑麻

Synonymes et antonymes de 胡麻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡麻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡麻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡麻

Découvrez la traduction de 胡麻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡麻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡麻» en chinois.

chinois

胡麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

len
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡麻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡麻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡麻» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «胡麻» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «胡麻» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «胡麻» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 胡麻 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡麻»

Découvrez l'usage de 胡麻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡麻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書
陶弘景以莖之方圓分別蘇恭以魚稜多少分別,似方有服胡麻、巨勝二法,功用小別,是皆以為二物矣。或雲即今油麻,本生胡中,形體類麻,故名胡麻。,故名巨勝,乃一物二名。如此則是一物而有二種,如天穀辭又繼 W ^史有士慕兩卷煮為與勝。《別錄》虛例雲主細 ...
李時珍, 2015
2
蓖麻向日葵胡麻施肥技术/科学施肥新技术丛书
本书介绍了蓖麻、向日葵和胡麻生长发育的特性、对环境条件的要求、需肥吸肥的特点及其科学施肥的新技术、新经验和新方法。
黄家祥, 2000
3
故河口物语Ⅰ:
这使得胡麻子的婚事很快就落实了。余水国的幺妹子长得漂亮,个子也高。只是脖子臂膀上满是瘤巴,穿了衣服看不出啥,脱了衣服的确吓人。那些瘤巴是小时候被余水国不小心用开水烫的。那时的女孩儿在大人眼中真不算数,随时都可烫死饿死烧死。
麋鹿美丽, 2015
4
故河口物语(1-6):
这使得胡麻子的婚事很快就落实了。余水国的幺妹子长得漂亮,个子也高。只是脖子臂膀上满是瘤巴,穿了衣服看不出啥,脱了衣服的确吓人。那些瘤巴是小时候被余水国不小心用开水烫的。那时的女孩儿在大人眼中真不算数,随时都可烫死饿死烧死。
麋鹿美丽, 2015
5
定西孤儿院纪事:
白天,我娘和我们在炕上坐着取暖,煮谷衣煮草根吃,到了夜里,娘就在爷爷以前喝罐罐茶的茶炉上炒胡麻在石窝里踏胡麻煮汤。胡麻有营养,虽然一次就喝半碗碗,但我的心踏实着哩,知道饿不死了。我娘在妹妹饿得哭的时候总说,不要哭,天黑了给你煮胡麻汤 ...
杨显惠, 2014
6
本草蒙筌:
胡麻{{pj352.bmp|胡麻}} (一名巨勝)味甘,氣平。無毒。原出胡地大宛,張騫始得種歸。粒大而肥,與麻相類。因在胡產,故名胡麻。八穀之中,惟此大勝。又名巨勝,美之之辭。此說所傅,本於陶注。世謂夫婦同種,生而茂熟倍收。上黨(屬北直隸)效園,並多種蒔。
陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015
7
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 第 166 页
... の式(exorcism)や他の神事(Shinto rituals)などに用いる.「弊へいそく束」の敬称.e幣ぬさ/垂しでごぼう【牛蒡】〔植物〕 a burdock root(根); (an edible) burdock(食材).キク科の二年草.e金平牛蒡.¶牛蒡胡麻和あえ a crushed burdock with sesame dressing.
山口百々男, 2014
8
大長今食療寶典(彩圖版): - 第 13 页
胡麻全鴨湯健康小語:全鴨湯在電視劇中多次出現'這是因為韓國人認為'鴨是一種非常有營養的美食'所以經常喝鴨湯。但傳統的韓國人喝湯是不吃肉的'單喝湯,而且還喜歡在湯裏面加上辣醬、油和蔥花一起喝'這樣'湯的味道更是鮮美。古時的婦女在生產的 ...
朴春善, 2006
9
本草崇原:
巨勝一名胡麻,一名狗虱。本出胡地,故名胡麻。巨,大也。本生胡地大宛,故又名巨勝,八穀之中,唯此為良。寇宗曰:胡麻正是今之大脂麻,獨胡地所產者肥大,因名胡麻,又名巨勝。今市肆中一種形如小茴,有殼無仁,其味極苦,偽充巨勝。夫巨勝即胡麻,是屬穀類, ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡麻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡麻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青菜底呷啦! 他的「胡麻豬排堡」特別佛心
麥當勞日前推出新餐點「胡麻豬排堡」,金黃厚實的豬排搭配高麗菜,再淋上胡麻醬,吸引不少年輕人嚐鮮。有網友21日晚間在「爆料公社」貼文,附上一張胡麻豬排堡 ... «ETtoday, sept 15»
2
秋季新氣象麥當勞胡麻豬排PK肯德基醬烤煙燻雞
麥當勞超人氣胡麻豬排堡將自16日回歸,嚴選台灣優質豬肉製成金黃厚實的豬排,搭配爽口的在地高麗菜,再淋上慢火香焙的濃郁胡麻醬,再次挑戰經典套餐百元有找 ... «NOWnews, sept 15»
3
瑞士草根大使與學童一起播胡麻種子感受台灣農業之美
〔記者林孟婷/台南報導〕來自瑞士的23歲草根大使賽巴,今日前往安定區與安定國小學童一起播下胡麻種子,賽巴表示,能親近大自然土地感覺非常棒,學童還擔任起 ... «自由時報電子報, sept 15»
4
免费阅读秦秀英《胡麻的天空》
京华时报定期举办读书会活动。本期新书为68岁农村老人秦秀英回忆60年间中国乡土和社会变迁的作品《胡麻的天空》(磨铁图书供书,15本)。感兴趣的读者若承诺 ... «京华网, sept 15»
5
胡麻新品种“固亚2号”通过宁夏审定
由宁夏回族自治区农林科学院固原分院自主选育的胡麻新品系“固亚2号”,日前通过了自治区品种审定委员会组织的技术审定。 据介绍,该品种由定亚19号/抗38/宁 ... «中国种业商务网, sept 15»
6
内蒙古胡麻新品种“内亚九号”栽培见成效
8月11日,内蒙古锡林郭勒盟种子管理站对内蒙古自治区农业综合开发项目——胡麻新品种“内亚九号”配套栽培太仆寺旗示范区进行了田间查看。观察发现,“内亚九号” ... «中国种业商务网, août 15»
7
刘震云:《胡麻的天空》 倾听静默之声
吕永林是我的朋友。他母亲跟我母亲一样,认识的字,没有她们认识的人多,更没有她们认识的植物和动物多。 一个不大识字的农村老太太,开始写文章,她能写好吗? «中华网, août 15»
8
秀英奶奶《胡麻的天空》:接地气的乡愁
这本《胡麻的天空》(浙江人民出版社),分为五个部分,也是作者秀英奶奶人生的大致经历轨迹。从“我的老家”,到“我的庄稼”,再到“我的阴山黄河”,然后老人和所有的 ... «新浪网, juin 15»
9
河北古恩瑞斯:将小胡麻打造成为大产业
问之何故,答:“西北男人地位高,随处可抽烟;西北日照强,不能常洗头发;我们从小吃胡麻油,所以就是满身胡麻味。”胡麻油之于西北,就像湖南的臭豆腐,四川的豆瓣 ... «中国食用油信息网, mai 15»
10
胡麻的天空》出版
... 农村六十年的自然生态变迁与社会变迁静静流淌,那些被忽视的人群、被闭合的天空与情感世界在静静呈现。这是一曲别样的凡人之歌,是一片湛蓝的胡麻的天空。 «北青网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡麻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur