Signification de "快刀断乱麻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 快刀断乱麻 EN CHINOIS

快	刀	断	乱	麻
kuài	dāo	duàn	luàn	má

QUE SIGNIFIE 快刀断乱麻 EN CHINOIS

définition de 快刀断乱麻 dans le dictionnaire chinois

Le couteau rapide brise le nœud et voit le couteau rapide.

快刀断乱麻 见"快刀斩乱麻"。

TRADUCTION DE 快刀断乱麻

Découvrez la traduction de 快刀断乱麻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 快刀断乱麻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «快刀断乱麻» en chinois.

• chinois: 快刀断乱麻
• Traducteur Français - espagnol: Fuera del cuchillo afilado lío
• Traducteur Français - anglais: Off the mess sharp knife
• Traducteur Français - hindi: गंदगी तेज चाकू बंद
• Traducteur Français - arabe: قبالة سكين حاد الفوضى
• Traducteur Français - russe: Выкл кают острым ножом
• Traducteur Français - portugais: Fora da bagunça faca afiada
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া জগাখিচুড়ি ধারালো ছুরি
• Traducteur Français - français: Off the couteau pointu du mess
• Traducteur Français - malaisien: Broken keadaan huru-hara pisau yang tajam
• Traducteur Français - allemand: Aus dem Chaos scharfen Messer
• Traducteur Français - japonais: 混乱鋭いナイフオフ
• Traducteur Français - coréen: 엉망 날카로운 칼 끄기
• Traducteur Français - javanais: Broken kekacoan piso cetha
• Traducteur Français - vietnamien: Tắt các mess dao sắc
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த குழப்பம் கூர்மையான கத்தி
• Traducteur Français - marathi: फास्ट चाकू अनागोंदी
• Traducteur Français - turc: Kırık karışıklık keskin bıçak
• Traducteur Français - italien: Fuori dal coltello affilato pasticcio
• Traducteur Français - polonais: Off the mess ostrym nożem
• Traducteur Français - ukrainien: Викл кают гострим ножем
• Traducteur Français - roumain: Off cutit ascutit mizerie
• Traducteur Français - grec: Off the χάος κοφτερό μαχαίρι
• Traducteur Français - afrikaans: Off die gemors skerp mes
• Traducteur Français - suédois: Av röran vass kniv
• Traducteur Français - norvégien: Off the mess skarp kniv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «快刀断乱麻»

Découvrez l'usage de 快刀断乱麻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 快刀断乱麻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 708 页

就是从我们外国人的眼睛看,也往往觉得有"快刀断乱麻"似的爽利,至于禁不住称快。〇也作〔快刀砍乱麻〕 0 "大意不得,不得大意啊! "杜继平一唱三叹地说, 44 4 大沪'的工潮,应该快刀砍乱麻,拖下去,夜长梦多,后果不堪设想! "〈艾明之《火种》)【快活光阴容易 ...

白维国, 2001

中国惯用语大全 - 第 239 页

... 还要扭三扭挎糖篮子 19 下辱跨出门槛不认帐跨出 I 勺来不认帐跨过门槛不认帐跨道门坎吃三碗跨两头马跨门檻跨顺毛驴,打顺风旗跨顺毛驴跨下辱跨着别人的脚印走路快步也是贼出身快刀儿割不断的恩情快刀斩乱麻快刀砍乱麻快刀断乱麻快刀子 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 215 页

无论世俗所称若何大圣、若何鸿哲、若何贤相,苟其所发论所措施与此正鹊相缨庚者,则昌言排击之,无所顾虑,无所彻避,快刀断乱麻,一拳碎黄鹤,善哉善哉"。可见从边沁的功利原则出发,梁启超所谓"举一事、立一法"的出发点己经不是一己之自由,而是"过半 ...

张德美, 2003

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

这时候,就需要我们开动脑筋,沉着应变,快刀斩乱麻,有破才能有立。就像哥伦布立鸡蛋一样——首先要有创新思维,打破常规思路。 1492年10月,探险家哥伦布发现了美洲新大陆。1493年初,哥伦布回到西班牙,受到国民的热烈欢迎,国王在王宫里设宴盛情 ...

刘文清, 2015

给企业一个舍不得你的理由:

小儿子比大儿子聪明了一些,他把一大堆分成了两小堆,不过等到分开的时候已经过去半天了。只有高洋拔出快刀,几下就把乱麻斩断,顺利分开。高欢对他十分满意。这个问题告诉我们,解决问题一定要快,很多事情的处理需要争分夺秒,快刀斩乱麻,容不得 ...

林伟宸　编著, 2014

内向者的情商修炼书:

过去已经过去,烦恼已经形成,任何衷叹与抱怨都无济干事,人必须话在当下,拥有开朗的心态才能真正拥有如意的未来 o 如果觉得心中烦恼太多,一定要进行一次大扫除,给心灵减负、为快乐加码 o 4,快刀斩乱麻,斩断烦恼的根源快刀斩乱麻皇对待烦恼的最 ...

陈思群 编著, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 582 页

他淸楚这个中农的心理,只要是不立刻把门几封住,就是乐意,事情就箅成了, (浩然《艳阳天》〉【快刀斩乱麻刀两断】〈歌〉比喻坚决断绝关系,〔例〕说着,他就忙着点火烧洗脸水。一边往灶里添着柴禾,一边对我说, "梁同志,你可不要说我这个人不虚心,要是我真错 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

Don't Provoke the Princess

明知道快刀才能斩断乱麻,她却一次又一次地犹豫,实在是眼前这个人,为她吃太多的苦了。李正明很开心,立即按服务铃叫人过来点了单,再说话时,眉眼间都是笑意:“我真怕到头来,在你心目中,却不过是个小人。” “怎么会呢,如果我那么瞎的话--”佳雪打住, ...

Huan Hun Xiang, 2013

中國俗语大辞典: - 第 89 页

劳足以致疾... ... 1109 忧能伤人^1109 忧能致疾^ 1108 忤逆弗灭,打一代,还一代^937 快刀不.削自己的柄' - 463 快刀切豆腐,两面光 463 快刀杀人,死也无怨 463 快刀斩乱麻^ 463 快刀砍西瓜^ 463 快刀砍乱麻^ 463 快刀断乱麻^ 463 快马 ...

Duanzheng Wen, 1989

古今俗语集成/第六卷 - 第 632 页

... 55/105/285/293/546 1(110 夸海口一" " ― ――――—""^"快刀断乱麻快刀斩乱麻-狂风怕日落'354 ^29/260 '-174/234 14 拉不出屎怨茅房......279 拉关系^199 拉亏空^ ^231 拉老婆舌头^ 190 / 225 / 242 / 275 7304 拉舌头扯簸箕^ 208 / 240 腊月小 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989