Signification de "狐鸣狗盗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狐鸣狗盗 EN CHINOIS

狐	鸣	狗	盗
hú	míng	gǒu	dào

QUE SIGNIFIE 狐鸣狗盗 EN CHINOIS

définition de 狐鸣狗盗 dans le dictionnaire chinois

Foxbee Dog Robbery était un terme péjoratif pour les insurgés.

狐鸣狗盗 旧时对造反者的贬称。

TRADUCTION DE 狐鸣狗盗

Découvrez la traduction de 狐鸣狗盗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狐鸣狗盗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狐鸣狗盗» en chinois.

• chinois: 狐鸣狗盗
• Traducteur Français - espagnol: Huminggoudao
• Traducteur Français - anglais: Huminggoudao
• Traducteur Français - hindi: Huminggoudao
• Traducteur Français - arabe: Huminggoudao
• Traducteur Français - russe: Huminggoudao
• Traducteur Français - portugais: Huminggoudao
• Traducteur Français - bengali: Huminggoudao
• Traducteur Français - français: Huminggoudao
• Traducteur Français - malaisien: Huminggoudao
• Traducteur Français - allemand: Huminggoudao
• Traducteur Français - japonais: Huminggoudao
• Traducteur Français - coréen: Huminggoudao
• Traducteur Français - javanais: Huminggoudao
• Traducteur Français - vietnamien: Huminggoudao
• Traducteur Français - tamoul: Huminggoudao
• Traducteur Français - marathi: Huminggoudao
• Traducteur Français - turc: Huminggoudao
• Traducteur Français - italien: Huminggoudao
• Traducteur Français - polonais: Huminggoudao
• Traducteur Français - ukrainien: Huminggoudao
• Traducteur Français - roumain: Huminggoudao
• Traducteur Français - grec: Huminggoudao
• Traducteur Français - afrikaans: Huminggoudao
• Traducteur Français - suédois: Huminggoudao
• Traducteur Français - norvégien: Huminggoudao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐鸣狗盗»

Découvrez l'usage de 狐鸣狗盗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狐鸣狗盗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 53 页

刍狗"然其干济小才,不堪军国大用,直以性好凌轹,气负刚强,盲聋下人,刍狗同列,刻薄庆赏,矫枉宪章,国家所赖者微,所妨者大。" (《旧唐书 ... 《旧唐书,箫统等传论》) "畋谬领藩垣,荣兼将相,每枕戈而待旦,常泣血以忘餐,誓与义士忠臣,共翦狐鸣狗盗。" (《旧唐书 ...

刘福根, 2008

现代汉语双序词语汇编 - 第 198 页

狐^ I 狐臭狐狸狐媚狐臊狐仙狐疑狐狸精狐奔鼠窜狐假虎威狐狸尾巴狐媚猿攀狐鸣狗盗狐朋狗友狐群狗党狐死首丘 1 狐疑不定狐疑不决篝火狐鸣兔死狐悲 1 .首丘,头向着山丘;传说狐狸死的时候,总是让头朝向自己生长的山丘,比喻人永远怀念故乡。

李汉威, 2003

中國成語大辭典 - 第 50 页

鼠竊狗偷 3 這薪是罵一班小眩^ ,意義和上「穿窬之盜」相同。語出史記。也可說「鼠竊狗盜」,「狗倫鼠竊」,「狗盜鼠竊」。二奸惡【 ... 語出話腴鳴。人民,意圃不法,就叫他做箨火狐,借了種種怪誕不經的話,來欺騙;現^對着一班盜賊土匪造謠生事狐鳴呼曰:「大楚興, ...

吳瑞書, 1975

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 280 页

参见"篝火狐鸣"。 2 今多指在 ... 鸣】 9511 〜〜;叩《史记,陈涉世家》: "又间令吴广之次所旁丛祠中,夜冓火,狐鸣呼曰: ,大楚兴,陈胜王。,卒指皆惊恐。" (篝火:用竹 ... 驱去复还。"参见"蝇营狗苟〜【狗盗】 9600160 原指披狗皮、作狗形、为狗声去偷东西的人。

刘振铎, 2002

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸〈下册)三一 0 列傳》。本文指出孟嘗君號稱能養士,只獲得鷄鳴狗盜的幫助,實際上並未算得眞正得士,這是讚史的新見解 8^#^^0 王安石羣鹅相應,於是守關的人便開了關門,孟嘗君才得逃出秦境,回到齊國。《孟嘗君傳》,卽指《史記, ...

劉盼遂, 1991

常用典故词典 - 第 246 页

孔尚任《桃花扇》第三六出: "叹十分狼狐,叹十分狼狈,村拳共捱,鸡肋同坏. "【鸡骨伶俜】杨坻《龙脔记》第七出: "鸾姿消减,鸡骨伶俜, " (二六二)鸡鸣狗盜【典源〗《史记,孟尝君列传》:秦昭王囚孟尝君,孟尝君"使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰: '妾愿得君狐白裘。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

禅月集校注

懷錢唐羅隱章魯封[1]二子依公子,鷄鳴狗盜徒[2]。青雲十上苦,黒髪一莖無。風澀潮聲惡,天寒角韻孤。別離千萬里,何以慰榮枯?(二五九) [校勘]按,戊本題下注“《紀事》云,羅隱與桐廬張魯封齊名。錢鏐起,初以魯封為表奏孔目官,不就,執之。後以隱為錢塘令, ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國散文選讀 - 第 145 页

李慕如 ,145 又做雞鳴,群雞相應,於是守關者開關,孟嘗君方得逃出秦境,回到齊國。《孟嘗君傳》即指 ... 其門客有能爲狗盜者,乃夜爲狗,混入宫中,偷得狐白裘,賄賂王妃,釋曾作齊相。招致賢士,有 ... 宜可以南面而制秦 0 ,尚何取雞鳴狗盗之力哉!夫雞鳴狗盜之 ...

李慕如, 1998

古代詩詞典故辞典 - 第 460 页

【兔死狗烹】元,萨都拉: "淮阴季年韩将军,狡兔已死走狗烹. " ~【离鸟良弓】明,陈子龙: "髙鸟良弓俱不见,六千君子一时回。'【藏弓烹狗】清,徐昂发: "藏弓烹狗由来事,只合终身淮上村. ,【兔死 1 ) 1 淮阴】宋,苏轼: "兔死缚淮阴,狗功指平阳. "狗盗鸡鸣典源出处《史记 ...

陆尊梧, 1992

陳石遺集 - 第 3 卷

陳衍, 陳步 處也。不然。六鷀、五石、雞鳴、狗盜。粗心人記之。從同同而已。何以同物而異詞若此。爲先言六而後言鷀。六鷀退飛。記見也。視之。則六。察之。則鹤。徐而察之。則退飛。此記事精審過宋都之例也。公傳曰。曷爲先言莨而後言石。賞石記聞。

陳衍, ‎陳步, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狐鸣狗盗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狐鸣狗盗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

投书：北京市民公祭八九民运二十五周年文告

官为社鼠，吏是城狐，阳为台上君子，满嘴主义梦想；阴与贼为腹心，唯犬马声色是务。 ... 天时既顺，民心思变，痛痒相关，情难袖手，同仇敌忾，海宇归心，共翦狐鸣狗盗 ... «NTDTV, juin 14»

"一匡九合"的郑畋(图)

今奉诏命，连横诸军，誓与义士忠臣，共剪狐鸣狗盗……”蜂王一出就好办事，诸军纷纷出动勤王之兵，于中和元年(881年)四月包围长安。 黄巢到底是卖盐的，一是缺乏 ... «中国经济网, juin 09»