Signification de "狐狸尾巴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狐狸尾巴 EN CHINOIS

狐	狸	尾	巴
hú	lí	wěi	bā

QUE SIGNIFIE 狐狸尾巴 EN CHINOIS

définition de 狐狸尾巴 dans le dictionnaire chinois

Queue de renard On dit qu'un renard peut devenir un délire humanoïde mais ne peut pas changer de queue. La métaphore des vraies couleurs ou tromperie et tromperie de la mauvaise personne

狐狸尾巴 传说狐狸能变成人形迷惑人，但不能使尾巴改变。比喻坏人的本来面目或迷惑、欺骗人的罪证

TRADUCTION DE 狐狸尾巴

Découvrez la traduction de 狐狸尾巴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狐狸尾巴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狐狸尾巴» en chinois.

• chinois: 狐狸尾巴
• Traducteur Français - espagnol: Fox cola
• Traducteur Français - anglais: Fox tail
• Traducteur Français - hindi: फॉक्स पूंछ
• Traducteur Français - arabe: ذيل الثعلب
• Traducteur Français - russe: Фокс хвост
• Traducteur Français - portugais: Fox cauda
• Traducteur Français - bengali: ফক্স লেজ
• Traducteur Français - français: queue de renard
• Traducteur Français - malaisien: Fox ekor
• Traducteur Français - allemand: Fuchsschwanz
• Traducteur Français - japonais: フォックステール
• Traducteur Français - coréen: 여우 꼬리
• Traducteur Français - javanais: Fox buntut
• Traducteur Français - vietnamien: Fox đuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஃபாக்ஸ் வால்
• Traducteur Français - marathi: फॉक्स शेपूट
• Traducteur Français - turc: Fox kuyruk
• Traducteur Français - italien: coda di volpe
• Traducteur Français - polonais: Fox ogon
• Traducteur Français - ukrainien: Фокс хвіст
• Traducteur Français - roumain: Fox coada
• Traducteur Français - grec: αλεπού ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: Fox stert
• Traducteur Français - suédois: Fox svans
• Traducteur Français - norvégien: Fox hale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐狸尾巴»

Découvrez l'usage de 狐狸尾巴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狐狸尾巴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 22 页

错别字大王感动了,因为他认为眼前这个人最理解自己,他一定是个好人,绝不是狐狸!狐狸对错别字大王进一步打起攻心战, “真可笑,有人把我错看成狐狸,哪有不长尾巴的狐狸? ”是呀,狐狸尾巴是了不起的武器,在怪怪国我亲眼看见狐狸用他的尾巴打败了 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

混个神仙当当（上）:

可是,白朵朵生性善良,宁肯留着尾巴也不想杀生,所以,至今,美丽的白朵朵身后还翘着一条长长的,毛茸茸的狐狸尾巴。两位姐姐看着眼里,急在心里,她们用黄金绳将林誉捆起来,放到了白朵朵的卧室里,“命令”白朵朵在今天晚上无论如何要将这个“猎物”给吃 ...

鱼不乐, 2015

混個神仙當當（上）:

因為,妖精在化成人形之後,都會留一條尾巴在身後,如果想隱退尾巴,必須吃掉一個人間男子。可是,白朵朵生性善良,寧肯留著尾巴也不想殺生,所以,至今,美麗的白朵朵身後還翹著一條長長的,毛茸茸的狐狸尾巴。兩位姐姐看著眼裡,急在心裡,她們用黃金繩 ...

魚不樂, 2015

壽品店的鬼故事【原創小說】: - 第 458 页

拉著狐狸尾巴的手再次用力,果然又換回了他歡快的尖叫。「如曼你好變態!非得一直拉著人家的尾巴。」大概是尾巴真的很疼,狐狸的耳朵也跟著冒了出來,委屈的蔫在腦袋上。狐狸的尾巴就像是個開關,拉多了次數能把他拉回到原型。他剛來的時候,那尾巴 ...

亞哈斯, ‎北京太和凱旋, 2015

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 95 页

普 hú li wěi ba 古時傳說狐狸能夠變成人形來迷惑人,但牠的尾巴卻始終變不了,成為妖的標誌。比喻壞人的本來面目或迷惑人的罪證。北魏楊衒之《洛陽伽藍記.法雲寺》:「孫岩娶妻三年,不脫衣而卧。岩私怪之,伺其睡,陰解其衣,有尾長三尺似狐尾。岩懼而出 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 76 页

他跳了出来,故意让狼看见,狼一见狐狸就气不打一处来,一个高儿窜上去,狐狸见状。撒腿就跑。狐狸也属哺乳动物,样子像狼,面部较长,但比狼小,他有一条又粗又长,几乎占身子 1 / 3 的尾巴,这条尾巴影响了狐狸的速度,傅他每小时只能跑 48 公里的路;而狼 ...

滕毓旭, 2006

乳香飘:

草原人都说少福晋是个狐狸精,说迎娶她时,正逢猎手围猎,一只火红的小狐狸钻进福晋的婚轿里,再没出来,说是狐狸吃了福晋并化作她的模样了。参丹和乌根 ... 贝子爷醒来时,却发现狐狸尾巴不见了,检验少福晋的尸体,却见福晋怀内有一封信。贝子爷看罢 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 106 页

众人齐看,那火焰里真就有一只火红的狐狸在舞蹈,贝子爷又说: “现形了,现形了, ”于皇,草原人都说少福晋是狐狸精,被打死了,其实,哪有什么狐狸精,那条狐狸尾巴皇参丹和乌恨花偷放的,少年与玫瑰侯拥华 16 岁那年,少年道遇了人生第一次失恋,他郁郁 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

哼,休想得到 o ”小男童说道 o 他救出了大雁心里非常高兴 o 他一直死死地攘住狐狸的尾巴当狐狸转过头来想抓住他的时候,他就抓着尾巴闪到另外一边 o 这简直像皇在森林里跳舞一样,山毛棒树落叶纷纷瓢旋而下,司弥尔转了一个圈子又转一个圈子,可皇 ...

拉格洛芙, 2013

多角度硏究语言 - 第 216 页

狐狸性诈,在汉语里"狐狸"一词常作"狡猾、多疑"的同义语。"狐媚"指女子用诌媚狡诈的手段迷惑人,此类女子就被称为"狐狸精"。"狐狸变不了狸猫" ,指狼狈狡猾的人不会变成老实的人;老奸巨猾的人也称为"老狐狸"。"狐狸再狡猾,也要露出尾巴" , "狐狸尾巴藏 ...

王德春, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狐狸尾巴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狐狸尾巴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广东流浪狗被收养洗澡后竟露出狐狸尾巴

【大纪元2015年09月08日讯】（大纪元记者陈俊村报导）广东省广州市一名黄姓男子日前收养一只流浪狗，没想到替它洗澡、吹干毛发之后，它却露出狐狸般的尾巴。 «大纪元, sept 15»

廣東流浪狗被收養洗澡後竟露出狐狸尾巴

【大紀元2015年09月08日訊】（大紀元記者陳俊村報導）廣東省廣州市一名黃姓男子日前收養一隻流浪狗，沒想到替牠洗澡、吹乾毛髮之後，牠卻露出狐狸般的尾巴。 «大紀元, sept 15»

"香烟大盗"半年疯狂作案24次跛脚露出狐狸尾巴

从外地来宁打工的韦某，在南京城南一带专门盗窃香烟店，半年多来先后作案24次，涉案金额高达30多万元。每次作案时他都乔装改扮一番，直到最近一次作案，因跛脚 ... «新华网江苏频道, juil 15»

要聞港聞- 蘋論︰ 大家看清楚北京的狐狸尾巴了吧！

想不到今次京官跟泛民主派議員會面最有趣的不是談政改部份，而是議員在跟京官會面時直斥梁振英的貪腐。據傳媒報道，民主黨立法會議員單仲偕在會面時特別提到 ... «香港蘋果日報, mai 15»

美国欲以南海制衡中国发展美终于露出狐狸尾巴

美国以前在南海是“犹抱琵琶半遮面”，这次终于露出狐狸尾巴。如果美国现在把舰机派到中国南海岛礁12海里内，必然会影响整个南海地区的稳定及和平，美国自己就 ... «新浪网, mai 15»

程慕阳的狐狸尾巴终于露出来了

加拿大移民和难民署（IRB）2日发布的文件显示，MichaelChing“在加拿大境外犯了严重的非政治罪行”，因挪用公款罪被中国政府通缉，从而拒绝了他去年11月提出的 ... «新浪网, mai 15»

NBA漫画：马刺接连战胜劲敌波帅露出狐狸尾巴

北京时间4月9日，NBA常规赛继续进行，在备受瞩目的德州内战当中，火箭客场对阵传统强队马刺。虽然火箭在首节占尽优势取得领先，但是马刺老辣的团队攻防最终 ... «搜狐, avril 15»

“辣条”神话露出了“狐狸尾巴”

其实，“辣条”神话的“狐狸尾巴”早就露出来了:一则，它销售对象针对的是中小学生和留守儿童，这是消费能力不高的群体，也是分辨能力和维权意识不高的群体，说明“辣 ... «人民网, mars 15»

注意7个细节让“伪单身”露出狐狸尾巴

导语：世界之大无奇不有，有些男人就是喜欢脚踏两只船或者是多只船，这是男人的本性，当你有新男友的时候千万要记得辨别一下他是不是伪单身，别被骗了。 «新浪网, févr 15»

某些神秘“业主”已经露出了狐狸尾巴

某些神秘“业主”近期出现的异动，其表现非常反常，之所以急于抛售房产变现，原因正在于此，但是个人信息却不敢透露，这是典型的做贼心虚，可见狐狸已经露出了 ... «腾讯网, févr 15»