Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎噬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎噬 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎噬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎噬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎噬 dans le dictionnaire chinois

Les tigres mordent et mangent. La métaphore est courageuse. 虎噬 虎啮食。比喻勇猛。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎噬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虎噬


侵噬
qin shi
内噬
nei shi
反噬
fan shi
含噬
han shi
啮噬
nie shi
shi
山陬海噬
shan zou hai shi
急兔反噬
ji tu fan shi
搏噬
bo shi
攫噬
jue shi
横噬
heng shi
毒噬
du shi
狂噬
kuang shi
狼吞虎噬
lang tun hu shi
狼噬
lang shi
狼餐虎噬
lang can hu shi
肥噬
fei shi
脐噬
qi shi
鲸吞虎噬
jing tun hu shi
鲸吞蛇噬
jing tun she shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎噬

入羊群
神营
声虎气
生而文炳
生三子
生生
视耽耽
视鹰扬
视鹰瞵
视眈眈
瘦雄心在
体熊腰
体元斑
体原斑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎噬

兽困则
择肥而
鸷击狼
鹰扬虎噬

Synonymes et antonymes de 虎噬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎噬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎噬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎噬

Découvrez la traduction de 虎噬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎噬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎噬» en chinois.

chinois

虎噬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiger mordida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiger bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइगर काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة النمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тигр укус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiger mordida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগার কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiger morsure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiger santapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger Biss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイガー咬傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑이 에 물린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan Tiger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiger cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ कापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan ısırığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiger morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiger zgryz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тигр укус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiger muscatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiger δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiger bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎噬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎噬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎噬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎噬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎噬»

Découvrez l'usage de 虎噬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎噬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代冶金与金属文物 - 第 197 页
(十八)虎噬牛祭案一造型奇特的艺术精品见图 2 - 326 ,西汉,云南少数民族随葬祭器。 1972 年云南江川李家山出土,现藏云南省博物馆。器高 43cm ,长 76cm ,质量 17kg .整器由两牛一虎铸成,主体一牛站立,双角前刺,颈项隆起,头及胸部肌肉丰满敦厚。
路迪民, ‎王大业, 1998
2
南方文化与百越滇越文明 - 第 11 卷 - 第 315 页
石寨山出土的一件〈 1 ^ 3 : 67 ^ 0 ,中央是一狂逃的猪,一虎伏于猪背,前爪抓猪肩和猪腹,后爪抓猪后腿,张口欲噬,一虎被猪撞倒并践于腹下,但仍口噬猪胯,足抓猪腹和猪腿,尾被猪噬住,其下一蛇咬虎尾,真是惊险至极(彩版 39 〉。表现虎噬牛:石寨山出土的一 ...
许智范, ‎肖明华, 2005
3
中国早期思想与符号研究: 关于四神的起源及其体系形成
它用一块完整的玉料琢成,兽面左侧为一蛾虎.下衔一玉璧.兽面饰云纹,璧饰谷纹.共同构成关于宇宙的隐喻。这一隐喻是同虎造万物、虎口为再生之门、虎威可避(六)虎噬人饰件(图 3 - 153 〉和虎噬人带钩(图 3 - 154 〉。虎噬人饰件是商代青铜器,今藏英国 ...
王小盾, 2008
4
中國美術史: 夏商周卷 - 第 134 页
另一梗表埂形式以安徽阜南登现的能虎尊焉代表,尊的腹部有三组主要叙饰,表现焉一首璧身的虎,豌部焉圆雕,其振朗的口部下遏 ... 在四川康漠三星堆一唬祭祖坑也登现有形制、叙饰相似的尊,其虎噬人的叙饰比较板滞,不及阜南能虎尊叙饰殿靛、完美。
王朝聞, ‎鄧福星, 2000
5
潮僑溯源集 - 第 68 页
(四)虎患影響嚴重, 1860 年,平均每日有一位勞工遭虎噬掉。因甘蜜圜位於森林遶緣地帶,老虎出投無常,工人防不勝防,森林被砍伐使得老虎無處躲藏,凶性倍加發作,吃人的事件層出不窮,這種情況使得市區的資本家對借債者不信任,也不敢到山芭去與種植 ...
潘醒農, 1993
6
廉明奇判公案:
叔公楊奇,首倡奸謀,挾同為富不仁楊正,教唆訟師林楱,乘機蠭起,虎噬狼吞,強除故夫靈位,威逼改嫁。占田占產,封屋封倉,罄卷家財,勝如血洗。極冤極苦,無路投光。上告。」楊奇訴曰:「狀訴為究財杜害事:蔣氏三十無嗣,因夫身故,頻串外家兄弟,日遂往來,私運 ...
朔雪寒, 2015
7
菽園雜記:
虎得女,母乃免。宋理宗朝,封其廟口「孝姑」。元餘杭姚氏母汲澗遇虎,姚手毆虎脅,鄰人執械器以從,虎置之而去。元建寧官氏,其夫耨田,為虎所攫,官棄饁,奮挺連擊,虎捨去,負至中途而死。事聞,旌復其家。元濱州人劉平妻胡氏,同夫戍棗陽,暮宿道旁,夫被虎噬, ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
8
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
厥后曜得嗣聰,虎得繼弘,跡亦相類。但曜之得國,取諸靳準之手,尚有中興之名,虎則直攫勒子而有之,其罪大,其惡極,曜尚不若是也。夫劉氏之亡,主之者勒,輔之者虎,而勒之妻孥,亦終為虎所殘滅,養虎噬人,即還而自噬,何報應若是之速耶?若東晉將才,足以畏趙 ...
蔡東藩, 2015
9
北方考古论文集 - 第 139 页
除此而外,还有与上述带扣造型和功能近似的带钩,如玉皇庙出土的夔龙纹、瑞兽纹和鸟形带钩;甘子堡出土的螭虎形带钩及宁夏西吉出土的鸟兽纹带钩等。特别是陕西安塞谢屯出土的虎噬蜥蜴带钩还与链环相联成一套,是一副既美观又实用的腰带饰。
田广金, ‎郭素新, 2004
10
嵊縣(浙江)志: 14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 107 页
14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 朱淥, 李式圃. 背響三十曰亥時地夂震. . : .」阜熙允年崖三月虎噬人一日噬殺一 III; |都竺思聖 4 一思玄竺芏^ 9 夂噬殺十八^一, ; ^曰又噬傷魏 1 一人知縣張義躊千慮坷月四十入^雨大,雪自初四日起至十六 21 止、存, X 熙十年 ...
朱淥, ‎李式圃, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎噬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎噬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
破咒! 虎噬林丹
中国三雄只剩下两人谌龙与田厚威留下奋斗,5届世界冠军林丹,短短42分钟内爆冷栽在韩国的孙完虎拍下,止步16强,同时让后者打破此前对林丹8战8全败的毒咒。 «光华日报, sept 15»
2
习王反腐疑死胡同被迫低头
... 著陆,军方反腐又戛然而止,如果下月举行的北戴河会议后不能掀起反腐新高潮,外界就有足够理由相信,反腐已半途而废,打虎不成,反被虎噬的后果会十分严重。 «加拿大家园网, juin 15»
3
反腐無休止符習王葫蘆裡賣什麼藥?
... 著陸,軍方反腐又戛然而止,如果下月舉行的北戴河會議後不能掀起反腐新高潮,外界就有足夠理由相信,反腐已半途而廢,打虎不成,反被虎噬的後果會十分嚴重。 «泰國世界日報新聞網, juin 15»
4
泰虎庙方丈遭虎噬医:非蓄意攻击
... 【大纪元5月25日报导】(中央社曼谷25日法新电)泰国老虎庙方丈日前遭饲养的大猫咬伤,他的医师今天表示,这只老虎并非“蓄意”攻击他。这座寺庙涉嫌非法饲养上 ... «大纪元, mai 15»
5
泰虎廟方丈遭虎噬醫:非蓄意攻擊
... 【大紀元5月25日報導】(中央社曼谷25日法新電)泰國老虎廟方丈日前遭飼養的大貓咬傷,他的醫師今天表示,這隻老虎並非「蓄意」攻擊他。這座寺廟涉嫌非法飼養上 ... «大紀元, mai 15»
6
一网捞出的国宝——龙虎纹青铜尊
龙虎纹青铜尊肩部装饰龙纹,游龙戏水;而其腹部虎纹与人像组合成“虎噬人纹”,则更是“虎虎生威”。青铜尊灰绿的锈色与狰狞的纹饰浑然一体,展现出神秘、庄重的神韵 ... «光明网, avril 15»
7
任天堂高调进军手游猜测有意推出“游戏手机”?
掌机市场的鲸吞虎噬使得任天堂的胃口非同小可,任天堂2014年的预期营业额超过46亿美元,基本上等同美国或中国的移动游戏市场规模。 而手游价格对于小规模 ... «太平洋游戏网, mars 15»
8
贾也:盘点虎妻是在娱乐化打虎
看看现在打虎的节奏,或多或少有些娱乐化的趋向,套路娴熟,程序雷同:中央负责 ... 嘴有牙了,足有爪了,占据山头,鹰扬虎噬,难道她们就不能与夫俱进,进化一点? «凤凰网, mars 15»
9
临洮辛店:探寻远古羊图腾文化之谜
辛店文化类型的各种双钩羊角纹鄂尔多斯大角羊 汉代炭精羊雕 楼兰风格的大角羊陶罐魏晋画像砖的牧羊图 秦人的虎噬羊青铜雕件 前凉青玉羊 武威的汉代羊木雕 ... «汉丰网, févr 15»
10
虎噬龙!多家公司要求分享吉利德抗丙肝药物Sovaldi
2014年8月17日讯/生物谷BIOON/ --吉利德公司推出的治疗丙肝鸡尾酒疗法Sovaldi一经上市就在业界引起轩然大波。一方面是其极其显着的效果为广大丙肝患者带来 ... «生物谷, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎噬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-shi-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur