Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎视耽耽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎视耽耽 EN CHINOIS

shìdāndān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎视耽耽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎视耽耽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎视耽耽 dans le dictionnaire chinois

Les tigres regardaient aussi farouchement que les tigres. 虎视耽耽 象老虎那样凶狠地盯着。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎视耽耽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎视耽耽

入羊群
神营
声虎气
生而文炳
生三子
生生
虎视
虎视鹰扬
虎视鹰瞵
虎视眈眈
瘦雄心在
体熊腰
体元斑
体原斑
跳龙拿
跳峡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎视耽耽

耽耽

Synonymes et antonymes de 虎视耽耽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎视耽耽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎视耽耽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎视耽耽

Découvrez la traduction de 虎视耽耽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎视耽耽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎视耽耽» en chinois.

chinois

虎视耽耽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкладка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auskleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lining munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lining
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ म्हणून indulging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podszewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎视耽耽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎视耽耽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎视耽耽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎视耽耽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎视耽耽»

Découvrez l'usage de 虎视耽耽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎视耽耽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十三经注疏: 论语注疏 - 第 124 页
【疏】正义曰:释"十年勿用"之义。以其养上以谄媚,则于正道大悻乱,解"十年勿用"见弃也。六四:颠颐,吉。虎视耽耽,其欲逐逐 0 ,无咎。体属上体,居得其位,而应于初,以上养下,得颐之义,故曰"颠颐吉"也。下交不可以渎,故"虎视耽耽" ,威而不猛,不恶而严。养德施 ...
李学勤, 1999
2
周易正义 - 第 128 页
虎视耽耽"者,以上养下,不可亵渎,恒如虎视耽耽,然威而不猛也。"其欲逐逐"者,既养于下,不可有求,其情之所欲逐逐然,尚于敦实也。"无咎"者,若能"虎视耽耽,其欲逐逐" ,虽复"颠颐"养下,则得吉而"无咎"也。"象曰:颠颐之吉,上施光"者,释"颠颐吉"之义。"上"谓四 ...
孔颖达, 2009
3
周易举正评述
师古云"即頤六四虎视耽耽,谓为威视之貌"。据此则本句有异文三。― , "虎"作"纸" ,盖碑体虎字,乃同字异形也。二, "视"作"际" ,或作"眠" ,盖同字异形也。《说文》: "视,瞻也,从见示声。示,古文视。眠,亦古文视。"《玉篇》: "呩,古文视字。"三则"眈"作"觐",亦作"耽" ,则 ...
徐芹庭, ‎郭京, 2009
4
吳汝纶全集 - 第 2 卷
王注『逐逐』为『尚敦实』,是远』,引浪『虎视耽耽』,说^ ;殆合^二句为训也。『虎视耽耽』者, ^近也;『其欲漱近也;悠,远也。言武帝内^文学,外耀神,武。』此最得爻义。说&『耽,视近而志与拂心、拂耳义同也。张横渠、项安^均^王注以『拂颐贞』为句,疑非也。四之『言之 ...
吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002
5
周思源看红楼 - 第 69 页
你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和风丫头两个,他们尚虎视耽耽,背地里言三语四的,何况于我?况我又不是他们这里正经主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了... ...我是一无所有,吃穿用度,一草一纸,皆是和他们家的姑娘一样,那起小人 ...
周思源, 2005
6
正确使用成语 - 第 58 页
虎视忱沈才不能写为《虎视耽耽"。《耽》与《吭"虽然音同,但含义不同。《耽"是表示迟延、拖延,如砧不能耽误生产"。《耽"字不能叠用。《虎视耽耽"意思讲不通。估柿恶仑不比[涣写]估恶不俊[排折]梧,音声,依靠,仗恃(势 5h1 )。俊,昔圃,悔改。《估恶不俊"是从"长( ...
邓家琪, 1981
7
天公疼戇人 - 第 159 页
及長,從鄉下到城裡唸高中,在學校住宿餐廳搭伙,軍訓教官對生活細節要求特別嚴格,規定吃飯不能講話、喝湯不能出如單肯,那時還沒有「 B 型肝炎」問題,尚未實施餐盤自助式吃法,一桌同學圍著吃合菜,或許,是有教官在場虎視耽耽,也可能是大家朝夕相處, ...
林怡種, 2009
8
仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 475 页
來人一個個虎視耽耽地盯著我,目光中既有「無產階級的革命義憤」和哲倪,更充滿著未見過世面的山裏人的樸實和好奇。他們中的一些人,只怕是有生以來頭一次來到武漢這種大城市。釗姥姥進大觀園,頁得感謝組織上給了他們一次來武漢外調的機會, ...
魯禮安, 2005
9
卫天霖: - 第 51 页
... 台怡兄弟的严峻温情。 1937 年 7 月 1 日,学校提前放暑假,天霖要弟弟回故乡度假,他语重心长地告知卫垒:《日本兵对北平虎视耽耽,中国方面防卫力量不足,武器也差。战争迫在眉睫,如果一朝爆发,交通阻隔 ...
柯文辉, 2002
10
Elite Marriages: Naughty Cutie
闻人墨看着想想跟何立有说有笑,一点儿不关心办公室里的事儿,明明知道这里有个女人对自己虎视耽耽的也不过问,气得牙痒。“墨哥哥你也觉得她好过分是不是,有墨哥哥这样帅气的男朋友她还不知足,还不要脸的去勾引别的男人,这个世上,只有我才是最 ...
Hong Yan Tu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎视耽耽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎视耽耽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京19只藏品已跌破3000点邮币卡电子盘或将吸引千亿资金
邮币卡著名分析员馨予谈到,“外部市场千亿元以上资金正虎视耽耽,将会以多种形式进入邮币卡电子盘。” 2-150r6161qm33.thumb_head. 上周,南京、南方两大文交 ... «每日经济新闻, sept 15»
2
主力洗盘全过程方法形态详细解析
正是由于这种具备投资类个股大家都虎视耽耽地盯着的缘故,所以做为主力,绝对不能采用打压的形式洗盘。因为这类个股业绩优良,发展前景看好,散户投资者和小 ... «www.591hx.com, avril 15»
3
【巴厘岛】在非洲野兽出没原野中与狮共餐
有否尝试过,夜晚老虎突然跳到你的头顶,隔着铁栏虎视耽耽的望着你,口水甚至流到你的头霄上?肩盘大蟒蛇、或坐在大象背上,与各种凶猛野生动物慢悠悠的在户外 ... «凤凰网, avril 15»
4
NBA常规赛进入尾声4队为屠“牛”全力争第二
有意思的是,由于阵容老化、伤病不断,小牛成了对手眼中的“香饽饽”,灰熊、火箭、快船和马刺都对其虎视耽耽。 目前,排名西部第二至第六的球队分别为灰熊、火箭、 ... «中国新闻网, avril 15»
5
《不败传说》世界观首曝穿越六国争霸
诸王逐鹿中原,外敌虎视耽耽。有志之士蛰伏山野,等待天命之子降世,一统六国,救天下于水火。而玩家正是游戏中的“天命之子”,由现代穿越回春秋战国时代,亲身 ... «中华网, mars 15»
6
本期介绍
本期节目主要内容: 刘备投奔刘表后,驻扎在新野县,虽然暂时有了落脚地,但刘表的手下对他是虎视耽耽,一直寻找机会想消灭他,马跳檀溪就反应了刘备和荆州本地 ... «央视国际, mai 14»
7
中日坚决重启“搁置” 可防美国坐收渔人之利
再者,边上还有俄美虎视耽耽。万一中日缠斗,美俄一定抢先出手公正拉架!道理非常简单:此时中日任何一方或胜或败,或两败俱伤,均不符合美俄战略利益。可惜,连 ... «中华网, avril 14»
8
男人最易被这些女人诱惑出轨
可以这样说,任何一个男人身边都潜藏着令男人出轨的女人,这些女人虎视耽耽,因此,男人们应当警惕,男人们身边的妻子、恋人更应当警惕。 男人最易被这些女人 ... «新浪网, avril 14»
9
失联飞机疑点重重美国或是恐怖袭击幕后黑手
在南海问题相关国家中,马来西亚在争议海域拥有的油、气田井最多,不仅周边国家眼红,而且某些超级大国也虎视耽耽。 马来西亚侵占南海的行动始于1966年,那 ... «中华网, mars 14»
10
护主奋不顾身加国义犬不畏大火悍匪成明星
居於卑诗省Trail的Angie Prime,於去年8月,不小心打开了後门;讵料,一只美洲狮竟不请自来,闯入Prime的後园,更对她虎视耽耽,当Prime不知所措时,其所饲养 ... «加拿大家园网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎视耽耽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-shi-dan-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur